10Yunus - يونس

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Alif Lam Ra' . lnilah ayat-ayat Kitab alQuran yang mengandungi hikmah dan tersusun rapi.

Apakah manusia merasa pelik kerana Kami mewahyukan kepada seorang lelaki daripada kalangan mereka iaitu Nabi Muhammad dengan berfirman, “Berilah peringatan kepada manusia dan sampaikan berita gembira kepada orang beriman bahawa mereka mempunyai kedudukan yang mulia di sisi Tuhan mereka.” Kemudian orang kafir berkata, “Sesungguhnya lelaki ini seorang tukang sihir yang amat nyata.”

Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menjadikan langit dan bumi dalam tempoh enam hari, kemudian Dia menguasai pentadbiran makhluk-Nya atau Dia bersemayam di atas Arasy (tidak sama dengan makhluk). Dialah yang mentadbir segala urusan. Tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi syafaat melainkan dengan izin-Nya. Yang bersifat demikian itulah Allah Tuhan kamu. Maka sembahlah Dia. Apakah kamu tidak mengambil pengajaran?

Kepada-Nyalah kamu semua akan kembali. ltulah janji Allah yang benar. Sesungguhnya, Dialah yang memulakan penciptaan makhluk. Kemudian Dialah yang akan menghidupkannya semula, untuk Dia membalas orang beriman dan beramal soleh dengan adil. Bagi orang kafir pula disediakan untuk mereka minuman yang panas mendidih dan azab yang amat pedih kerana kekufuran mereka.

Dialah yang telah menjadikan matahari menerbitkan cahaya dan bulan yang memancarkan sinar, dan Dialah juga yang menetapkan fasa-fasa bagi bulan itu supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan perkiraan hisab. Tidaklah Allah mencipta semua itu melainkan dengan kebenaran. Dia menjelaskan tandatanda kebesaran-Nya dengan terperinci kepada golongan yang mengetahui.

Sesungguhnya pertukaran malam dan siang serta apa yang Allah cipta di langit dan bumi merupakan bukti-bukti kekuasaan-Nya kepada golongan yang bertakwa.

Dan setiap umat didatangkan kepada mereka rasul bagi menerangkan apa yang mesti diterangkan. Oleh rtu apabila mereka telah didatangi oleh rasul masingmasing, maka hukuman pun dijalankan antara mereka dengan adil dan mereka sedikit pun tidak akan dizalimi.

Tempat tinggal mereka ialah neraka disebabkan apa yang dikerjakan oleh mereka.

Sesungguhnya orang beriman dan beramal soleh, Tuhan mereka memberi petunjuk kepada mereka di dunia sebagai jalan meraih Syurga al-Nairn yang di dalamnya mengalir sungaisungai di bawah mereka.

Ucapan mereka di dalam Syurga itu ialah Maha Suci Engkau daripada segala kekurangan wahai Tuhan! Dan lafaz penghormatan sesama mereka di dalamnya ialah ucapan salam. Dan kemuncak ungkapan mereka ialah segala puji dipersembahkan kepada Allah yang memelihara dan mentadbir sekalian alam!

Dan sekiranya Allah menyegerakan azab ke atas manusia sepertimana permintaan mereka supaya disegerakan kebaikan untuk mereka, pasti mereka akan binasa. Lalu, Kami membiarkan orang yang tidak beriman dengan hari kebangkitan meraba-meraba dalam kebiadapan mereka.

Dan apabila seseorang manusia ditimpa kesusahan, maka dia akan berdoa kepada Kami sama ada dalam keadaan mengiring, duduk atau berdiri. Namun apabila Kami hilangkan kesusahannya, dia pergi begitu sahaja seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami ketika ditimpa kesusahan. Begitulah orang yang melampaui batas terpedaya dengan sikap mereka dan apa yang mereka lakukan.

Sesungguhnya Kami telah binasakan umat terdahulu apabila mereka melakukan kezaliman, sedangkan para rasul telah datang kepada mereka membawa keterangan, tetapi mereka tetap tidak beriman. Demikianlah Kami membalas golongan pendosa.

Lalu Kami jadikan kamu wahai umat Muhammad khalifah-khalifah di bumi menggantikan mereka supaya Kami melihat apa pula yang kamu akan lakukan.

Dan apabila dibacakan ayat-ayat Kami yang jelas kepada mereka, maka berkata orang yang tidak beriman dengan hari pertemuan dengan kami, “Bawalah al-Quran selain daripada yang ini atau gantikannya dengan kitab lain.” Katakanlah wahai Muhammad, “Aku tidak berhak menukarkannya mengikut kemahuan diriku. Aku hanya mengikut apa yang diwahyukan kepadaku sahaja. Aku takut akan seksaan pada hari akhirat jika aku melanggar perintah Tuhanku.”

Katakanlah kepada mereka wahai Muhammad, “Jika Allah kehendaki supaya aku tidak membacakan al-Quran ini kepada kamu, tentulah aku tidak akan membacakannya kepada kamu, dan tentulah kamu tidak akan mengetahui tentangnya. Sesungguhnya aku telah hidup bersama kamu sekian lama sejak sebelum penurunannya. Mengapa kamu tidak memikirkannya?”

Oleh itu, siapakah lagi yang lebih zalim daripada mereka yang mengadakan pembohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya? Sesungguhnya orang yang berdosa itu tidak akan berjaya.

Golongan kafir musyrik itu menyembah selain daripada Allah; sembahan yang tidak berkuasa mendatangkan mudarat mahupun manfaat kepada mereka, dan mereka pula berkata, “Sembahan-sembahan yang kami sembah itu ialah pemberi syafaat kepada kami di sisi Allah.” Katakanlah wahai Muhammad, “Apakah kamu hendak menceritakan kepada Allah sesuatu yang tidak diketahui-Nya di langit dan bumi? Maha Suci dan Maha Tinggi Allah daripada segala apa yang mereka jadikan sebagai sekutu-Nya.”

Manusia sebenarnya merupakan satu umat sahaja, bersepakat dengan agama yang benar. Kemudian mereka berselisih; ada yang kekal beriman dan ada yang kafir. Dan seandainya tidak kerana adanya suatu keputusan yang tetap daripada Tuhanmu untuk menangguhkan hukuman sehingga hari kiamat, tentulah segala apa yang diperselisihkan di antara mereka telah diselesaikan.

Dan mereka yang ingkar itu berkata, “Mengapa tidak diturunkan kepada Muhammad satu bukti mukjizat daripada Tuhannya?” Maka jawablah wahai Muhammad, “Sesungguhnya perkaraghaib itu milikAllah. Oleh itu, tunggulah hukuman Allah, sesungguhnya aku juga antara orang yang menunggu.”

Dan apabila Kami memberi manusia merasai sesuatu rahmat selepas mereka ditimpa kesusahan, dengan sertamerta mereka mempunyai rancangan menentang ayat-ayat Kami dengan mendustakannya dan mengingkarinya. Katakanlah wahai Muhammad, “Allah lebih pantas melakukan rancangan menentangnya! Sesungguhnya malaikat Kami sentiasa mencatat apa yang kamu rancangkan.”

Dan Dialah yang membolehkan kamu melakukan perjalanan di daratan dan lautan, sehingga apabila kamu berada di dalam kapal dan ia berlayar membawa mereka dengan tiupan angin yang selesa, lalu mereka gembira dengan keadaan itu, tiba-tiba ia dipukul ribut yang kencang dan ombak dari segenap penjuru. Mereka tahu mereka telah dikepung bahaya lalu berdoa kepada Allah dengan penuh keikhlasan kepada-Nya dengan berkata, “Sesungguhnya jika Engkau menyelamatkan kami daripada bahaya ini pasti kami akan tergolong daripada orang yang bersyukur.”

Tetapi setelah Kami menyelamatkan mereka, mereka kembali melakukan kezaliman di bumi tanpa alasan yang benar. Wahai manusia! Sesungguhnya akibat daripada kezaliman itu akan menimpa diri kamu sendiri. Keseronokan kehidupan dunia hanya sementara, kemudian kamu akan kembali kepada Kami dan Kami akan memberitahu kepada kamu apa yang telah kamu lakukan.

Sesungguhnya perumpamaan keseronokan kehidupan dunia itu adalah seperti air hujan yang Kami turunkan daripada langit, lalu menumbuhkan berbagai-bagai tumbuhan bumi yang dimakan manusia dan ternakan sehingga apabila bumi telah berhias indah dengan tumbuh-tumbuhan itu dan para penghuninya yakin bahawa mereka tetap akan memperoleh hasilnya, tiba-tiba Kami datangkan azab pada waktu malam atau siang lalu Kami jadikan tanaman-tanaman itu seperti dicantas semuanya seolah-olah ia tidak pernah tumbuh. Demikianlah Kami menjelaskan keterangan dengan terperinci kepada golongan berfikir dan menggunakan akal.

Allah menyeru manusia ke syurga-Nya yang damai. Dan Dia memberi petunjuk-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya ke jalan Islam yang lurus.

Untuk orang yang mengerjakan amalan yang baik disediakan balasan yang terbaik di samping ganjaran tambahan. Dan wajah mereka berseri-seri tidak diselubungi debu hitam dan kehinaan. Mereka itu ialah penghuni syurga. Mereka hidup kekal di dalamnya.

Orang yang mengerjakan kejahatan akan menerima balasan buruk yang setimpal dengannya, dan mereka diselubungi kehinaan serta tiada siapa pun yang dapat melindungi mereka daripada azab Allah. Wajah mereka seolah-olah ditutupi bahagian malam yang gelap-gelita kerana api neraka. Mereka itu adalah penghuni neraka. Mereka hidup kekal di dalamnya.

Dan ingatlah bahawa Kami akan mengumpulkan seluruh makhluk pada hari kiamat, kemudian Kami berkata kepada orang yang menyekutukan Allah, “Janganlah kamu dan makhluk yang kamu jadikan sekutu itu meninggalkan tempat kamu berada sekarang.” Kemudian Kami hapuskan hubungan yang baik antara mereka, lalu berkatalah sekutu itu kepada mereka, “Kamu sebenarnya bukan menyembah kami pun.”

“Dan cukuplah Allah menjadi saksi antara kami dan kamu. Sebab kami sebenarnya langsung tidak tahu kamu menyembah kami kerana kami hanya kaku dan tiada roh pada kami.”

Pada hari itu setiap orang akan merasai pembalasan terhadap perbuatan yang telah mereka lakukan, dan mereka dikembalikan kepada Allah pelindung mereka yang sebenar. Dan lenyaplah daripada mereka penolong palsu yang kononnya memberi syafaat seperti yang mereka ada-adakan. melaksanakan perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya?”

Katakanlah wahai Muhammad kepada golongan kafir musyrik, “Siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi atau siapakah yang mengurniakan pendengaran serta penglihatan? Dan siapakah yang berkuasa mengeluarkan yang hidup daripada yang mati dan mengeluarkan yang mati daripada yang hidup dan siapakah yang mentadbir segala urusan? Mereka akan menjawab, “Allah.” Oleh itu katakanlah, “Mengapa kamu tidak bertakwa dengan tiada yang lain selepas kebenaran melainkan hanya kesesatan. Maka mengapakah kamu terpesong daripada kebenaran?

Maka yang demikian itulah sifat Allah iaitu Tuhan kamu yang sebenar. Dan

Demikianlah hukuman Tuhamu telah ditetapkan atas golongan yang fasik bahawa mereka ialah orang yang tidak beriman.

Katakanlah wahai Muhammad, “Apakah antara makhluk yang kamu sekutukan dengan Allah itu berkuasa memulakan penciptaan makhluk dan mengulanginya? Katakanlah kepada mereka, “Hanya Allah yang berkuasa memulakan penciptaan kemudian berkuasa pula mengulanginya.” Oleh itu mengapa kamu dipesongkan daripada kebenaran?

Katakanlah, “Apakah antara sekutu kamu itu ada yang berkuasa memberi petunjuk kepada kebenaran?” Katakanlah kepada mereka, “Hanya Allah sahaja yang memberi petunjuk kepada kebenaran. Bukankah Tuhan yang memberi petunjuk kepada kebenaran itu lebih berhak diikuti atau yang berhak diikuti itu ialah sembahan yang tidak berkuasa memberi petunjuk kecuali ia diberi petunjuk. Justeru, apakah alasan sikap kamu itu? Bagaimana kamu sanggup mengambil keputusan yang salah dan tidak dapat diterima akal?

Dan kebanyakan mereka hanya mengikut prasangka mereka sahaja. Sesungguhnya prasangka itu tidak sedikit pun dapat menggantikan kebenaran. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan.

AI-Quran ini tidak mungkin diada-adakan oleh selain daripada Allah. la diturunkan untuk membenarkan kitab sebelumnya dan menghuraikan dengan terperinci hukum yang telah ditetapkannya. Tiada sebarang keraguan padanya serta ia diturunkan daripada Allah, Tuhan sekalian alam.

Orang kafir yang tidak menerima kebenaran itu bahkan berkata, “Dialah Muhammad yang telah mereka-reka alQuran.” Katakanlah wahai Muhammad, “Kalau begitu, sila datangkan satu surah yang setanding dengan al-Quran itu, dan panggillah sesiapa sahaja yang kamu mahu selain daripada Allah untuk membantu kamu, jika kamu orang yang benar.”

Malah mereka telah mendustakan al-Quran yang belum mereka fahami dan juga belum datang kepada mereka penjelasan tentang kebenarannya. Demikianlah cara umat sebelum mereka mendustakan para rasul. Oleh itu lihatlah bagaimana kebinasaa yang menimpa orang yang zalim itu

Ada antara mereka yang beriman kepada al-Quran dan ada juga yang tidak beriman kepadanya. Dan Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang yang melakukan kerosakan

Mereka mendustakanmu wahai Muhammad, maka katakanlah, “Aku dengan perbuatanku dan kamu dengan perbuatan kamu. Kamu tidak bertanggungjawab terhadap apa yang aku lakukan. Aku juga tidak bertanggungjawab terhadap apa yang kamu lakukan.”

Antara orang kafir musyrik ada yang mendengar ajaranmu, tetapi apakah engkau dapat menjadikan orang yang tuli itu mendengar, walaupun mereka tidak mengerti? Begitu juga engkau tidak mampu memberikan hidayah kepada orang yang memekakkan telinga untuk kebenaran.

Antara mereka pula ada yang memandang kepada perkara-perkara yang engkau tunjukkan tetapi mereka seperti orang buta yang tidak nampak kebenarannya; maka engkau wahai Muhammad tidak mampu menunjuk jalan kebenaran kepada orang yang buta.

Sesungguhnya Allah tidak pernah menzalimi manusia walau sedikit pun, tetapi manusia sendirilah yang menzalimi diri mereka dengan menolak kebenaran.

Dan ingatlah hari Tuhan himpunkan mereka iaitu pada hari kiamat dalam keadaan mereka merasakan seolah-olah tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja pada siang hari. Mereka berkenalan sesama sendiri seperti keadaan mereka di dunia. Sesungguhnya rugilah orang yang telah mendustakan pertemuan dengan Allah pada hari kiamat, dan mereka langsung tidak mendapat petunjuk.

Dan sama ada Kami memperlihatkan kepadamu wahai Muhammad sebahagian azab yang Kami janjikan kepada mereka, atau Kami mewafatkan engkau sebelum itu. Maka antara dua keadaan ini, mereka juga tetap akan kembali kepada Kami. Kemudian Allah tetap menjadi saksi untuk segala perbuatan yang mereka lakukan. 4

Dan golongan yang kafir itu bertanya, “Bilakah azab yang telah dijanjikan itu akan ber1aku, jika betul kamu orang yang benar terhadap janji?”

Katakanlah wahai Muhammad, “Aku tidak berkuasa menolak mudarat dan tidak juga berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki Allah. Setiap umat ada tempoh masa yang ditetapkan untuk mereka dihancurkan mahupun diazab; maka apabila tempohnya tiba, mereka tidak dapat melewatkannya walau sesaat, dan mereka juga tidak dapat mempercepatkan walau sesaat.”

Katakanlah kepada mereka yang minta disegerakan azab, “Jika didatangkan kepada kamu azab Tuhan rtu, pada waktu malam atau pada waktu siang, maka azab manakah yang orang-orang berdosa itu minta untuk disegerakan?”

Adakah setelah terjadinya azab itu barulah kamu hendak percaya kepadanya? Adakah sekarang kamu mengakui tentang kebenarannya? Sedangkan dahulunya kamu selalu minta supaya disegerakan azab.

Kemudian dikatakan lagi kepadaorang musyrikyang zalim itu, “Rasakanlah olehmu azab yang kekal. Kamu tidak diberi balasan melainkan setara dengan kesalahan yang telah kamu lakukan.”

Dan mereka bertanya kepadamu wahai Muhammad, “Adakah azab yang dijanjikan itu benar?” Katakanlah, “Ya benar, demi Tuhanku. Sesungguhnya azab itu adalah benar, dan kamu tidak sekali-kali dapat menghalang kedatangannya.”

Dan pada masa itu seandainya setiap orang yang melakukan kezaliman syirik itu memiliki segala isi bumi, nescaya mereka tebuskan diri mereka dengannya. Dan mereka telah menyembunyikan perasaan menyesal ketika menyaksikan azab itu. Pengadilan antara mereka telah diputuskan dengan adil dan mereka sekali-kali tidak dizalimi dengan keputusan itu.

lngatlah! Sesungguhnya Allah memiliki segala yang ada di langit dan di bumi. lngatlah sesungguhnya janji Allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahuinya.

Dialah yang menghidupkan serta yang mematikan dan kepada-Nya kamu akan dikembalikan pada hari kiamat.

Wahai umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu al-Quran yang menjadi nasihat dan pengajaran daripada Tuhan kamu, dan ia menjadi penawar bagi penyakit yang ada dalam hati kamu, juga menjadi hidayah petunjuk untuk keselamatan, serta membawa rahmat bagi orang yang beriman.

Katakanlah wahai Muhammad!, “Kedatangan al-Quran itu adalah semata-mata dengan limpah kurnia Allah dan kasih sayang-Nya. Maka bergembiralah! Kerana ia lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan daripada unsur keduniaan yang sementara.”

Katakanlah kepada golongan kafir musyrik itu, “Terangkanlah kepadaku tentang rezeki yang telah diturunkan Allah kepada kamu, lalu kamu jadikan sebahagiannya halal dan sebahagian yang lain haram.” Katakanlah lagi kepada mereka, “Adakah Allah telah memberi keizinan-Nya kepada kamu atau kamu hanya mengada-adakan pembohongan terhadap Allah?”

Dan apakah sangkaan golongan yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah pada hari kiamat nanti? Sesungguhnya Allah mengurniakan rezeki yang banyak terhadap seluruh manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur bahkan kufur akan nikmat kurniaan ini.

Wahai Muhammad! Dan tidaklah engkau ketika melaksanakan sesuatu urusan, atau semasa membaca al-Quran melainkan Kami melihat kamu, begitu juga kamu wahai umat manusial Tidaklah kamu semua melakukan sesuatu amalan melainkan Kami juga menyaksikan kamu melakukan perbuatan tersebut. Dan tiada satu pun yang terluput daripada pengetahuan Tuhanmu walaupun sebesar zarah; baik di bumi mahupun di langit. Dan tidak pula sesuatu yang lebih kecil atau lebih besar daripada itu, melainkan semuanya berada dalam pengetahuan Allah dan tercatat di Lauh Mahfuz.

lngatlah! Sesungguhnya para wali Allah itu tidak menghadapi sebarang kebimbangan terhadap diri mereka dan tidak pula mereka berdukacita.

Para wali Allah itu ialah orang yang beriman serta mereka pula sentiasa bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan setiap suruhan dan meninggalkan segala larangan-Nya.

Mereka memperoleh berita gembira dalam kehidupan dunia dan akhirat. Tiada sebarang perubahan yang akan berlaku pada janji-janji Allah. ltulah kejayaan yang amat besar.

Dan janganlah engkau wahai Muhammad berdukacita disebabkan kata-kata mereka yang menghina agama engkau, kerana sesungguhnya seluruh kekuatan itu kepunyaan Allah. Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

lngatlah! Sesungguhnya segala yang berada di langit dan di bumi ialah milik Allah. Dan orang yang menyembah selain daripada Allah sebagai sekutuNya itu tidak mengikut jalan kebenaran. Bahkan mereka hanya menurut prasangka sahaja, bercakap tanpa ilmu dan sering berdusta.

Dialah yang menjadikan malam bagi kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang benderang supaya kamu berusaha mencari rezeki kurniaan-Nya. Sesungguhnya perubahan malam dan siang itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan Allah bagi kaum yang mahu mendengar setiap hujah dan keterangan 1n1 serta berfikir dan mengambil pengajaran daripadanya.

Mereka kaum musyrikin berkata, “Allah mempunyai anak.” Maha Suci Allah daripada apa yang mereka katakan itu. Dialah Yang Maha Kaya; segala yang ada di Ian git dan di bumi ialah kepunyaanNya; Kamu tidak mempunyai sebarang hujah untuk membuktikan tuduhan ini. Adakah wajar kamu mengatakan terhadap Allah sesuatu yang kamu tidak mengetahuinya?

Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya golongan yang mewujudkan pembohongan terhadap Allah itu tidak akan beruntung.”

Mereka hanya mendapat kesenangan di dunia sahaja, kemudian kepada Kamilah tempat mereka kembali. Setelah itu, Kami akan rasakan mereka dengan azab yang amat dahsyat disebabkan kekufuran mereka.

Dan bacakanlah kepada mereka berita penting tentang Nabi Nuh; Ketika dia berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku! Jika kamu berasa berat kerana aku tinggal bersama kamu dan kerana aku mengingatkan kamu dengan ayatayat Allah, maka kepada Allah aku berserah. Oleh sebab itu, tekadkanlah azam kamu dan kumpulkanlah sekutusekutu kamu dan janganlah perancangan jahat kamu itu dirahsiakan. Kemudian segeralah bertindak ke atasku dan janganlah kamu bertangguh lagi.”

“Jika kamu berpaling daripada dakwahku, maka ketahuilah kamu sesungguhnya aku tidak meminta sebarang balasan upah daripada kamu. Semua balasan upahku hanyalah daripada Allah dan aku diperintahkan untuk menjadikan diriku termasuk dalam golongan Muslimin yang berserah diri kepada Allah”

Kaum Nabi Nuh juga tetap mendustakan dakwahnya, lalu Kami selamatkan dia bersama pengikutpengikutnya yang beriman di dalam bahtera, dan kami jadikan mereka sebagai khalifah yang akan memakmurkan bumi. Dan Kami tenggelamkan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dengan banjir dan taufan sehingga hancur semuanya. Maka lihatlah bagaimana kesudahan orang yang mendustakan ayat-ayat kami setelah diberi amaran tetapi mereka ingkar serta tidak beriman.

Kemudian Kami utuskan selepas Nabi Nuh beberapa orang rasul kepada kaum masing-masing. Lalu para rasul itu datang kepada kaum mereka dengan membawa keterangan yang jelas. Tetapi mereka tidak juga mahu beriman kerana mereka pernah mendustakannya sebelum ini. Demikianlah Kami mengunci mati hati orang yang melampaui batas.

Kemudian sesudah para rasul itu, Kami utuskan Nabi Musa dan Nabi Harun kepada Firaun dan para pembesarnya dengan membawa bukti-bukti mukjizat Kami yang jelas. Tetapi mereka berlagak angkuh dan mereka ialah golongan para pendosa kerana mengkufurkan Allah serta mendustakan Rasul-Nya.

Maka, ketika datang kepada mereka kebenaran daripada sisi Kami, lantas mereka berkata, “Sesungguhnya ini benar-benar sihir yang nyata.”

Jawab Nabi Musa menyanggah kata-kata mereka, “Adakah wajar kamu berkata terhadap kebenaran yang datang kepada kamu itu, adakah ini suatu sihir? Sedangkan ahli-ahli sihir itu tidak beroleh kemenangan.”

Mereka pula berkata, “Adakah engkau datang wahai Musa untuk memesongkan kami daripada penyembahan berhala yang kami dapati nenek moyang kami melakukannya supaya ia membolehkan kamu berdua membolot kekuasaan dengan menjadi raja di bumi Mesir ini? Ketahuilah, kami tidak akan beriman kepada kamu berdua.”

Lalu Firaun berkata kepada para pembesarnya, “Bawalah kepadaku semua ahli sihir yang mahir.”

Setelah datang ahli-ahli sihir itu, Nabi Musa berkata kepada mereka, “Campakkanlah apa yang kamu hendak campakkan daripada benda-benda yang kamu hendak jadikan sihir itu!”

Apabila mereka mencampakkan benda-benda tersebut, Nabi Musa pun berkata, “Apa yang telah ditunjukkan kamu 1m ialah perbuatan sihir. SesungguhnyaAllah akan menampakkan kepalsuannya, dan sesungguhnya Allah tidak akan menjayakan perbuatan orang yang melakukan kerosakan.”

Dan Allah akan mengukuhkan kebenaran dengan kalimat-kalimat-Nya, walaupun ia tidak disukai oleh para pendosa daripada kalangan keluarga Firaun.

Maka tidak ada yang beriman kepada Nabi Musa melainkan sebilangan kecil daripada keturunan kaum Bani Israel, itu pun dalam keadaan takut mereka akan diseksa oleh Firaun dan ketua kaumnya. Dan sesungguhnya Firaun bermaharajalela di bumi, dan sebenarnya dia termasuk dalam golongan orang yang melampaui batas.

Lalu Nabi Musa berkata, “Wahai kaumku! Jika kamu beriman kepada Allah, maka hendaklah kamu berserah diri kepada-Nya, sekiranya kamu benarbenar golongan yang berserah diri kepada Allah.”

Lalu mereka berkata, “Kami tetap bertawakal kepada Allah. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah dan penindasan oleh golongan yang zalim.”

“Dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu daripada cengkaman orang yang kafir.”

Dan Kami tel ah wahyukan kepada Nabi Musa dan saudaranya, “Ambillah beberapa buah rumah di Mesir untuk dijadikan tempat kediaman bagi kaummu, dan jadikan rumah-rumah kamu itu sebagai masjid serta laksanakanlah solat dengan menghadap satu arah kiblat yang sama di Baitul Maqdis. Dan sampaikan berita gembira kepada orang yang beriman bahawa mereka akan diselamatkan daripada kezaliman Firaun dan kaumnya.”

Lalu Nabi Musa berdoa, “Wahai Tuhan kami! Engkau telah mengurniakan kepada Firaun dan para pembesarnya perhiasan dan kekayaan harta dalam kehidupan dunia. Tetapi wahai Tuhan Kami! Mereka menyesatkan manusia daripadajalan-Mu. Wahai Tuhan kami! Binasakanlah harta kekayaan mereka dan ikatkanlah hati mereka kerana mereka tidak beriman hingga mereka menyaksikan azab yang amat pedih.”

Allah berfirman, “Sesungguhnya doa kamu berdua telah dimakbulkan. Oleh itu, hendaklah kamu berdua istiqamah menjalankan perintah-Ku, dan janganlah kamu menurut jalan orang yang tidak mengetahui jalan kebenaran.”

Dan Kami telah bawa Bani Israel menyeberangi laut, lalu dikejar oleh Firaun dan tenteranya dengan tujuan melakukan kezaliman dan pencerobohan. Sehingga apabila Firaun hampir tenggelam berkatalah dia pada saat yang genting itu, “Aku percaya, bahawa tiada Tuhan melainkan Allah yang diimani oleh Bani Israel, dan aku adalah daripada orang Muslim yang berserah diri.”

Allah berfirman, “Mengapa baru sekarang engkau beriman? Sedangkan sesungguhnya engkau daripada dahulu telah kufur derhaka, dan engkau telah pun tergolong dalam kalangan orang yang melakukan kerosakan dengan sebab engkau sesat dan menyesatkan orang lain.”

Dan pada hari ini Kami selamatkan jasadmu supaya menjadi bukti kebenaran kepada mereka yang datang selepas kamu. Sesungguhnya kebanyakan manusia itu lalai daripada memikirkan ayat-ayat Kami dan mengambil pengajaran daripadanya.

Dan sesungguhnya Kami telah menempatkan Bani Israel di negeri yang baik setelah Kami binasakan Firaun, dan Kami kurniakan kepada mereka rezeki yang baik. Dan mereka tidak berselisihan mengenai Nabi Muhammad, melainkan setelah datang kepada mereka pengetahuan serta bukti-bukti yang nyata daripada al-Quran bahawa dia ialah Nabi. Sesungguhnya Tuhanmu akan memberi keputusan pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan sesama mereka itu.

Seandainya engkau wahai Muhammad berada dalam keraguan terhadap wahyu al-Quran yang Kami telah turunkannya kepadamu, maka bertanyalah kepada orang yang membaca kitab yang telah diturunkan sebelum kamu. Sesungguhnya kebenaran telah datang kepadamu daripada Tuhan, oleh sebab itu janganlah engkau termasuk dalam golongan orang yang ragu-ragu.

Dan janganlah sekali-kali engkau termasuk dalam golongan orang yang mendustakan ayat Allah, yang demikian itu menyebabkan engkau termasuk dalam kalangan orang yang rugi.

Sesungguhnya orang yang telah ditetapkan ke atas mereka hukuman Tuhanmu berupa azab, mereka itu tidak akan beriman.

Waiau pun tel ah datang kepada mereka segala jenis bukti kekuasaan Allah dan kebenaran para Rasul-Nya, sehinggalah mereka menyaksikan azab yang tidak terperi sakitnya.

Tidak ada sebuah negeri pun yang seluruh penduduknya beriman, lalu keimanan itu memberi manfaat dengan menyelamatkannya daripada azab melainkan kaum Nabi Yunus. Apabila mereka beriman Kami hapuskan daripada mereka azab kehinaan dalam kehidupan dunia dan Kami kurniakan kesenangan kepada mereka hingga ke suatu masa yang Kami tentukan.

Dan seandainya Tuhanmu kehendaki nescaya seluruh manusia di bumi ini beriman kesemuanya. Tetapi adakah engkau mahu memaksa keseluruhan manusia menjadi orang yang beriman?

Dan tidak ada seorang pun yang akan beriman melainkan dengan izin Allah, dan Allah menimpakan azab kepada orang yang tidak menggunakan akal.

Katakanlah wahai Muhammad kepada golongan kafir musyrik, “Perhatikan dan fikirkanlah apa yang ada di langit dan di bumi daripada bukti keesaan dan kekuasaan Allah. Dalam pada itu, segala bukti dan peringatan tersebut tidak memberi faedah kepada golongan yang tidak beriman.”

Oleh itu, mereka tidak menunggu kecuali hari azab sepertimana yang telah menimpa umat terdahulu yang ingkar sebelum mereka. Katakanlah wahai Muhammad, Tunggulah hari azab itu, sesungguhnya aku juga bersama kamu yang termasuk dalam kalangan orang yang menunggu janji Tuhan.

Kemudian Kami selamatkan rasulrasul Kami dan orang beriman. Demikianlah ia menjadi kewajipan Kami menyelamatkan golongan yang beriman.

Katakanlah wahai Muhammad, “Wahai sekalian manusia, sekiranya kamu masih ada keraguan tentang agamaku, maka ketahuilah aku yakin dengan kerosakan agama kamu. Kerana itu aku tidak menyembah makhluk yang kamu sembah selain daripada Allah, tetapi aku hanya menyembah Allah yang akan mematikan kamu untuk menerima balasan; dan aku diperintahkan supaya menjadi sebahagian daripada golongan yang beriman.”

Dan aku telah diberi perintah, “Lstiqamahlah dalam agama dengan ikhlas dan janganlah engkau termasuk dalam kalangan orang musyrik.”

Dan janganlah engkau sembah selain daripada Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi sebarang manfaat dan mudarat kepadamu. Jika engkau lakukan perbuatan itu, maka sesungguhnya engkau termasuk dalam golongan yang zalim kerana membiarkan diri diancam oleh azab Allah.

Dan jika Allah menimpakan kemudaratan ke atas engkau, maka tiada sesiapapunyangdapatmenghilangkannya melainkan Dia, dan jika Dia hendak memberi engkau mendapat sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapa pun dapat menghalangi limpah kurnia-Nya. Allah memberikannya kepada sesiapa yang Dia mahu daripada kalangan hamba-Nya. Dialah Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.

Katakanlah wahai Muhammad, “Wahai sekalian manusia, al-Quran daripada Tuhan kamu telah datang kepada kamu. Oleh itu, sesiapa yang mendapat petunjuk sebenamya ia adalah untuk kebaikan dirinya sendiri. Dan sesiapa yang sesat maka bahaya kesesatan itu menimpa dirinya sendiri. Dan aku pula bukanlah penjaga yang menjaga amalan kamu dan menghitungnya.”

Dan ikutilah perintah yang diwahyukan kepadamu serta bersabarlah sehingga Allah memberi keputusan-Nya. Dan Dia adalah sebaik-baik hakim dalam menjatuhkan hukuman.