13Ar-Ra'd - الرّعد

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Alif, Lam, Mim, Ra. lni ialah ayat-ayat al-Quran yang tinggi kedudukannya. Apa yang diturunkan kepada kamu wahai Muhammad daripada Tuhanmu adalah benar. Malangnya ramai manusia tidak beriman dengannya.

Allah yang telah mengangkat langit itu tanpa tiang sebagaimana kamu melihatnya, kemudian Dia menguasai pentadbiran makhluk-Nya atau bersemayam di atas Arasy (tidak sama dengan makhluk). Dia tel ah menundukkan matahari dan bulan untuk manfaat makhluk-Nya. Semuanya hanya bergerak mengikut masa yang telah ditetapkan. Bahkan Dia mengurus tadbir semua perkara. Dia menjelaskan tandatanda kebesaran-Nya dengan terperinci agar kamu yakin pertemuan dengan Tuhanmu.

Dia yang telah membentangkan bumi seluas-luasnya dan Dia menciptakan di atasnya gunung-ganang yang kukuh dan sungai-sungai. Semua jenis buahbuahan Dia ciptakan berpasangpasangan. Dia menutupi cerah siang dengan kegelapan malam. Sesungguhnya pada semua itu ada tanda-tanda kebesaran Allah bagi orang-orang yang berfikir.

Di bumi ada pelbagai bidang tanah yang bersebelahan antara satu sama lain, kebun-kebun anggur, tanamtanaman dan pohon-pohon kurma yang ada antaranya bercabang dan ada yang tidak. Kesemua ini disiram dengan air yang sama dan Kami lebihkan rasa sebahagian buah berbanding sebahagian yang lain. Sesungguhnya pada semua ini ada tanda-tanda kebesaran Allah bagi orang-orang yang menggunakan akalnya

Jika kamu hairan dengan semua ini wahai Muhammad, sepatutnya kamu lebih hairan dengan kata-kata orang-orang yang tidak beriman, “Adakah logik setelah Kami menjadi tanah kami pasti diciptakan semula?” Mereka itulah orang yang kufur kepada Tuhan mereka. Pada hari kiamat kelak, leher mereka akan dipasung dengan belenggu-belenggu rantai. Mereka ialah penghuni-penghuni neraka dan akan kekal di dalamnya.

Mereka meminta kepadamu agar disegerakan bagi mereka azab berbanding meminta kebaikan. Sebelum mereka, telah ada contoh-contoh peristiwa azab bagi orang-orang seperti mereka. Sesungguhnya Tuhanmu wahai Muhammad memiliki keampunan bagi orang-orang yang meminta ampun atas kezaliman yang mereka lakukan. Namun ketahuilah bahawa Tuhanmu juga amat dahsyat dalam memberi balasan hukuman.

Orang kafir berkata, “Mengapa tidak diturunkan kepada Muhammad mukjizat yang jelas kuasanya daripada Tuhannya?” Sesungguhnya engkau hanyalah rasul pemberi peringatan dan bagi setiap kaum itu ada nabi yang menunjukkan jalan kebenaran.

Allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, apa yang berkurang dan bertambah di dalam rahim mereka. Setiap sesuatu ditetapkan di sisi-Nya dengan tempoh dan kadar tertentu.

Dia mengetahui perkara yang ghaib dan yang nyata. Dia Maha Besar dan Maha Tinggi mengatasi makhlukmakhluk-Nya.

Sama sahaja bagi-Nya orang yang merahsiakan kata-katanya dalam hati dan yang menyatakannya. Sama juga bagi-Nya orang yang menyembunyikan diri pada malam hari dan orang yang berjalan terang-terangan di siang hari.

Setiap manusia ada malaikatmalaikat yang menjaganya silih berganti di depan dan di belakangnya. Malaikatmalaikat ini menjaganya atas perintah Allah. Allah tidak akan mengubah keadaan sesuatu kaum itu sehinggalah mereka sendiri berusaha untuk mengubah keadaan mereka. Jika Allah inginkan keburukan pada sesuatu kaum, maka tiada siapa yang dapat menghalang-Nya dan tiada siapa yang dapat menjadi pelindung mereka selain Allah. Bukti kekuasaan dan keesaan Allah dalam penciptaan alam

Dia memperlihatkan kilat kepada kamu agar kamu takut kepada azab-Nya dan mengharap rahmat-Nya. Dia juga membentukkan awan-awan yang mendung.

Guruh bertasbih memuji kebesaran Allah dan malaikat turut bertasbih kerana takut kepada-Nya. Dia menghantar panahan-panahan petir lalu kena kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Namun, orang kafir masih mempertikaikan keesaan Allah sedangkan Dia amat hebat kekuatan-Nya.

Doa yang benar hanyalah kepadaNya. Orang-orang yang berdoa kepada tuhan-tuhan selain-Nya maka tuhantuhan itu tidak mampu memperkenankan doa mereka sama sekali. la bagaikan orang yang menghulurkan kedua-dua tapak tangannya ke arah air dengan harapan air itu sampai ke mulutnya. Sudah tentu air itu tidak akan sampai ke mulutnya. Doa orang kafir itu hanya siasia sahaja.

Semua yang ada di langit dan bumi tunduk sujud kepada Allah sama ada secara sukarela atau terpaksa. Begitu juga bayang-bayangnya turut tunduk sujud kepada Allah sepanjang waktu tidak kira pagi atau petang.

Tanyalah kepada orang kafir itu wahai Muhammad, “Siapakah Tuhan pentadbir langit dan bumi?” Katakanlah wahai Muhammad, “Allah.” Kemudian katakan kepada mereka, “Adakah patut kalian mengambil tuhan-tuhan selain Allah sebagai pelindung kalian sedangkan tuhan-tuhan itu tidak mampu untuk memberi manfaat atau mudarat pada diri mereka sendiri?” Tanyakan juga kepada mereka, “Adakah sama orang yang buta dan yang celik?” atau “Adakah sama kegelapan dan cahaya?” Adakah mereka menjadikan tuhan-tuhan lain yang mencipta seperti Allah lalu mereka keliru dan merasakan ciptaan-ciptaan itu serupa? Beritahu mereka wahai Muhammad, “Hanya Allah Pencipta semua perkara dan Dia Maha Esa dan Maha Perkasa.”

Dia menurunkan hujan dari langit lalu air tersebut mengalir memenuhi lembah-lembah dengan kadar yang secukupnya. Air yang mengalir ini membawa buih-buih yang terlihat di permukaannya. Begitu juga buih-buih dapat dilihat apabila logam-logam dileburkan dalam api untuk menghasilkan barang-barang perhiasan atau perkakas keperluan. Demikianlah Allah memberi perumpamaan antara kebenaran dan kebatilan. Kebatilan bagaikan buih-buih yang akan hilang terbuang. Manakala kebenaran pula bagaikan air dan barangbarang perhiasan serta perkakasan yang memberi manfaat kepada manusia kekal di bumi setelah hilangnya buih-buih itu. Demikianlah Allah memberi perumpamaan.

Syurga disediakan bagi orangorang yang menyahut seruan Tuhan mereka dengan beriman kepada-Nya. Manakala orang-orang yang tidak menyahut seruan-Nya, sekiranya mereka memiliki segala apa yang ada di dunia, bahkan jika digandakan sekali pun, maka mereka akan menawarkan semua itu untuk selamat daripada azab, tetapi Allah tidak akan menerimanya. Mereka akan dibicarakan di mahkamah Allah dengan perbicaraan yang menyeksakan dan kesudahan mereka ialah Neraka Jahannam. ltulah seburuk-seburuk tempat kediaman.

Adakah sama antara orang yang mengetahui bahawa al-Quran yang diturunkan kepadamu merupakan suatu yang benar dengan orang yang buta? Sesungguhnya orang yang mengambil iktibar dengan perumpamaan itu ialah orang-orang yang berakal.

Mereka ialah orang-orang yang menunaikan janjinya dengan Allah, bahkan mereka tidak mencabuli perjanjian yang mereka buat.

Mereka juga menyambung hubungan dengan setiap apa yang Allah perintahkan agar ia disambung. Mereka ialah golongan yang takut kepada Tuhan dan bimbang perbicaraan yang menyeksakan pada hari akhirat.

Begitu juga, mereka yang sabar kerana mengharapkan keredhaan Tuhan semata-mata. Mereka turut mendirikan solat, membelanjakan sebahagian daripada apa yang Allah rezekikan kepada mereka secara sembunyi atau terbuka dan membalas kejahatan orang terhadap diri mereka dengan kebaikan. Mereka mendapat ganjaran yang baik pada hari akhirat.

Sebaik-baik tempat kesudahan ialah Syurga 'Adn. Mereka akan memasukinya. Bahkan mereka akan masuk bersama-sama dengan orang yang soleh dalam kalangan ibu bapa, pasangan-pasangan dan zuriat keturunan mereka. Para malaikat pula akan masuk menemui mereka dari semua pintu.

Para malaikat masuk ke syurga sambil mengucapkan, “Kesejahteraan kepada kamu semua berkat kesabaran kamu semasa di dunia.”

Adapun orang-orang yang mencabuli perjanjian mereka dengan Allah setelah mereka memberikan janji kepada-Nya dan mereka memutuskan apa yang Allah perintahkan agar ia dihubungkan serta melakukan kerosakan di atas muka bumi, maka bagi mereka laknat dan seburuk-buruk tempat kesudahan.

Allah memberikan rezeki yang melimpah-ruah kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan Dia juga menyempitkannya. Orang-orang yang tidak beriman akan gembira dengan kehidupan dunia. Kehidupan dunia ini hanyalah keseronokan yang sedikit jika dibandingkan dengan akhirat.

Orang kafir berkata, “Mengapa tidak diturunkan mukjizat kepada Muhammad yang amat jelas kuasanya daripada Tuhannya?” Katakan kepada mereka wahai Muhammad, “Sesungguhnya Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan Dia memberi petunjuk kepada orang yang kembali kepada-Nya.”

Mereka ialah orang beriman dan hati mereka tenang dengan mengingati Allah. Ketahuilah bahawa dengan mengingati Allah, hati manusia akan tenang.

Orang yang beriman dan beramal soleh akan mendapat kebahagiaan dan sebaik-sebaik tempat kembali di akhirat kelak.

Demikianlah Kami mengutuskan kamu wahai Muhammad kepada satu umat manusia yang telah datang sebelum mereka umat-umat lain. Tujuannya agar engkau bacakan kepada mereka apa yang telah diturunkan kepadamu, sedangkan mereka tidak beriman kepada Tuhan yang Maha Pemurah. Katakan kepada mereka, “Dia ialah Tuhanku, tiada tuhan selain-Nya. Hanya kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nyajua tempat aku kembali.”

Kalaulah ada kitab yang mampu, sama ada menggerakkan gunungganang, membelah bumi atau membolehkan orang-orang yang sudah mati berkata-kata, maka itulah al-Quran. Namun, semua urusan tertakluk pada kehendak Allah. Tidakkah orang yang beriman tahu bahawa jika Allah menghendaki, maka Dia boleh memberi hidayah kepada semua manusia tanpa menurunkan mukjizat? Selagi orang kafir itu berada dalam kekufuran, maka mereka akan terus ditimpa bencana disebabkan perbuatan mereka atau bencana itu menimpa kawasan berdekatan tempat tinggal mereka menyebabkan mereka menjadi cemas. la akan berterusan begitu sehinggalah datang hari kiamat yang telah dijanjikan oleh Allah. Allah tidak akan memungkiri janji.

Sesungguhnya orang kafir sebelum kamu telah mempermainkan para rasul mereka. Aku biarkan orang kafir itu ke suatu masa yang tertentu sehingga mereka menyangka Aku tidak menurunkan azab, kemudian Aku menimpakan mereka dengan azab. Apa pandangan kamu tentang azab-Ku?

Setelah diketahui demikian, maka adakah ada Tuhan selain Allah yang mengawasi apa yang diusahakan oleh setiap diri manusia? Mereka menjadikan bagi-Nya tuhan-tuhan sekutu denganNya. Katakan pada mereka wahai Muhammad, “Sebutkanlah nama mereka.” Adakah kamu ingin memberitahu kepada Allah tentang sekutu-sekutu-Nya yang kononnya Allah tidak mengetahui tentang kewujudannya di bumi? Atau apa yang kamu katakan adalah dakwaan semata? Hakikatnya kekufuran dan tipu daya telah dihiaskan syaitan untuk orang kafir itu, sehingga mereka menjadi kufur dan terhalang daripada mengikuti jalan yang benar. Sesiapa yang disesatkan Allah, maka tiada siapa yang dapat memberi petunjuk kepada mereka.

Mereka mendapat azab di dunia. Bahkan azab akhirat yang menanti mereka lebih menyeksakan. Tiada siapa yang dapat menghalang azab Allah untuk menyelamatkan mereka.

Syurga yang dijanjikan Allah kepada orang-orang bertakwa ialah tamantaman yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pokok-pokoknya sentiasa mengeluarkan buah-buahan dan rimbunan daunnya yang sentiasa menjadi tempat teduh. ltulah kesudahan ganjaran bagi orang-orang bertakwa. Bagi orang kafir pula, neraka ialah kesudahan balasan untuk mereka.

Orang-orang Yahudi dan Nasrani yang Kami telah kurniakan kitab kepada mereka gembira dengan al-Quran yang diturunkan kepadamu. Namun, ada dalam kalangan ahli kitab itu yang mengingkari sebahagian daripadanya. Katakan kepada mereka wahai Muhammad, “Aku hanya diperintahkan untuk beribadah kepada Allah dan tidak mensyirikkan-Nya. Hanya kepada-Nya aku berdoa dan kepada-Nya jua aku akan kembali.”

Demikianlah Kami turunkan alQuran sebagai peraturan dan hukuman Allah dalam bahasa Arab. Sekiranya engkau wahai Muhammad mengikut keinginan hawa nafsu mereka setelah datangnya ilmu kepadamu, maka tiada siapa yang dapat menjadi pelindung dan penghalang menyelamatkanmu daripada azab Allah.

Sesungguhnya Kami telah mengutuskan rasul-rasul sebelum kamu dan Kami jadikan bagi mereka pasanganpasangan dan zuriat keturunan. Tidak wajar bagi seseorang rasul itu untuk mendatangkan apa-apa mukjizat melainkan dengan izin Allah. Setiap apa yang berlaku pada waktu-waktu tertentu telah ditetapkan suratan azalinya.

Allah menghapuskan dan mengekalkan sesuatu mengikut kehendak-Nya. lngatlah, Dia memiliki kitab induk di Lauh Mahfuz.

Tidak kisahlah sama ada Kami mahu tunjukkan kepadamu sebahagian azab yang telah Kami janjikan kepada mereka atau Kami wafatkan kamu dahulu sebelum Kami datangkan azab. Tugas kamu hanyalah menyampaikan apa yang telah diperintahkan kepadamu dan Kami yang akan menghisab amalan mereka.

Tidakkah mereka melihat bagaimana Kami datang ke kawasan orang kafir di bumi, lalu kami lslamkannya sedikit demi sedikit? lngatlah, apabila Allah menentukan sesuatu maka tiada siapa yang dapat mengubahnya. Dia amat cepat proses hitungan hisab-Nya.

Orang kafir terdahulu telah merancang perkara jahat terhadap rasulrasul mereka. Namun semua perancangan tidak akan berlaku tanpa izin Allah. Dia mengetahui apa yang dilakukan oleh setiap orang. Orang kafir akhirnya akan mengetahui siapa yang akan mendapat kesudahan tempat yang baik.

Orang kafir itu berkata, “Engkau bukan seorang rasul.” Katakan kepada mereka, “Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kamu semua. Ahli kitab yang beriman juga menjadi saksi kerasulanku.”