15Al-Hijr - الحجر

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Alif. Laam. Raa' . ltulah ayat-ayat kitab yang sempurna dan al-Quran yang memberi penjelasan.

Orang-orang yang kafir itu akan menyesal pada hari akhirat dan bercitacita jika di dunia dahulu mereka menjadi orang-orang Islam.

Biarkanlah mereka makan, bersenanglenang dan dilalaikan oleh angan-angan untuk terus kekal di dunia; kelak mereka akan mengetahui akibat perbuatan mereka.

Kami tidak membinasakan penduduk sesebuah negeri yang ingkar melainkan setelah sampai tempoh yang ditetapkan kepadanya.

Tiada satu umat pun yang dapat mendahului tempoh ajalnya dan tidak pula dapat menundanya.

Mereka berkata, “Wahai orang yang diturunkan kepadanya al-Quran! Sesungguhnya engkau benar-benar seorang gila.”

“Mengapakah engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami jika betul engkau daripada golongan yang benar?”

Kami tidak akan menurunkan malaikat melainkan dengan sebab yang benar dan hikmah. Ketika itu azab ke atas mereka tidak akan ditangguhkan.

Sesungguhnya Kami yang telah menurunkan al-Quran dan hanyalah Kami pemeliharanya.

Demi sesungguhnya Kami telah utuskan para rasul sebelummu kepada umat-umat yang terdahulu.

Tiada seorang rasul pun yang datang kepada mereka melainkan mereka mempersendakannya.

Demikian juga Kami masukkan perangai mempersendakan rasul-rasul seperti itu dalam hati orang-orang yang berdosa.

Mereka tidak beriman kepada al-Quran dan sesungguhnya sunnatullah yang menetapkan kebinasaan mereka telah pun berlaku kepada umat-umat terdahulu.

Kalau Kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, maka mereka menaikinya sehingga kebenaran itu dapat dilihat dengan jelas.

Mereka pasti akan berkata, “Sesungguhnya penglihatan-penglihatan kami telah dikelirukan, malah kami adalah orang-orang yang terkena sihir.

Demi sesungguhnya Kami telah menjadikan gugusan bintang di langit dan Kami hiasinya bagi orang-orang yang melihatnya.

Kami menjaganya daripada setiap syaitan yang terkutuk.

Kecuali beberapa syaitan yang mencuri-curi dengar percakapan malaikat di langit, maka mereka akan diburu oleh rejaman api yang amat terang.

Kami telah menghamparkan bumi, memasukkan pasak padanya gunungganang yang teguh serta menumbuhkan padanya segala sesuatu dengan ukuran yang rapi.

Kami menjadikan untuk kamu di bumi ini segala keperluan hidup. Begitu juga makhluk-makhluk lain yang kamu bukanlah pemberi rezekinya.

Tiada sesuatu melainkan di sisi Kami tersimpan khazanah-khazanah rezekinya dan Kami tidak menurunkannya melainkan mengikut kadar yang telah ditentukan.

Kami mengutuskan angin sebagai penyebar biji benih; maka dengan itu Kami menurunkan hujan dari langit, kemudian Kami memberikan kamu untuk meminumnya; dan kamu tidak berkemampuan menyimpannya.

Dan sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan dan mematikan, dan Kamilah yang kekal memiliki segalagalanya.

Dan sesungguhnya, Kami telah mengetahui orang-orang yang terdahulu sebelum kamu, dan Kami juga mengetahui orang-orang yang datang setelah kamu.

Dan sesungguhnya Tuhanmu itulah yang akan menghimpunkan mereka. Sesungguhnya Dia Maha Bijaksana dalam ketetapan-Nya lagi Maha Mengetahui akan setiap perkara yang berlaku.

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan Nabi Adam daripada tanah liat yang kering, berasal daripada tanah hitam yang berubah warna dan baunya.

Manakala iblis pula, Kami menciptanya sebelum Nabi Adam, daripada api yang sangat panas.

Dan ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, “Sesungguhnya Aku pasti menciptakan manusia daripada tanah liat yang kering, berasal daripada tanah hitam yang berubah warna dan baunya.”

Maka apabila Aku telah menyempurnakan kejadiannya dan meniupkan padanya rah ciptaan-Ku, maka rebahkanlah diri kamu sujud kepadanya sebagai suatu penghormatan.

Lalu bersujudlah keseluruhan para malaikat.

Kecuali lblis; la enggan bersama-sama mengikut malaikat yang sujud.

Allah berfirman, “Wahai lblis! Mengapakah engkau tidak bersamasama mengikut malaikat yang sujud?”

lblis menjawab, “Aku tidak sepatutnya sujud kepada manusia yang Engkau ciptakan daripada tanah liat yang kering, berasal daripada tanah hitam yang berubah warna dan baunya.”

Allah berfirman, “Kalau demikian, keluarlah engkau dari syurga, kerana sesungguhnya engkau adalah terusir.”

Dan sesungguhnya laknat itu akan menimpamu berterusan sehingga ke Hari Pembalasan.

lblis menjawab, “Wahai Tuhankul Jika demikian, berilah tempoh padaku sehingga hari manusia dibangkitkan.”

Allah berfirman, “Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau adalah daripada golongan yang diberi tempoh.”

“Sehingga sampai ke satu masa yang telah ditetapkan.”

lblis berkata, “Wahai Tuhanku! Oleh kerana Engkau telah menjadikan aku sesat maka sesungguhnya aku akan memperelok segala jenis maksiat kepada manusia di dunia ini, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya.”

“Kecuali para hamba-Mu yang terpilih dalam kalangan mereka yang semata-mata menyembah-Mu.”

Allah berfirman, “Lnilah jalan lurus yang telah Aku tetapkan.”

Sesungguhnya kamu, wahai lblis tiada sebarang kuasa untuk menyesatkan hamba-hamba-Ku; kecuali sesiapa yang mengikutimu dalam kalangan orangorang yang sesat.

Dan sesungguhnya Neraka Jahannam itulah tempat yang dijanjikan bagi mereka semua.

la mempunyai tujuh pintu; bagi setiap pintu ada golongan tertentu daripada kalangan mereka yang masuk berdasarkan perbuatannya.

Sesungguhnya orang yang bertakwa tempatkan di taman-taman syurga dan di mata air-mata air.

Dikatakan kepada “Masuklah ke dalamnya sejahtera dan aman.”

Dan Kami telah mencabutkan segala perasaan dendam dalam hati mereka sehingga mereka berasa bersaudara dan saling duduk secara berhadapan di atas pelamin masing-masing.

Mereka tidak akan berasa penat di dalam syurga dan mereka juga tidak akan dikeluarkan daripadanya.

Khabarkanlah kepada sekalian hamba-Ku bahawa sesungguhnya Aku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Dan bahawa azab-Ku ialah azab yang amat pedih.

Dan khabarkanlah kepada mereka tentang kisah tetamu Nabi Ibrahim.

Ketika mereka masuk menemuinya lalu mengucapkan salam. Nabi Ibrahim berkata, “Sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu.”

Mereka berkata, “Janganlah engkau takut, sesungguhnya kami ingin menyampaikan berita gembira iaitu engkau akan menerima kelahiran seorang anak lelaki yang alim.”

Nabi Ibrahim berkata, “Betulkah kamu hendak menyampaikan berita gembira kepadaku, sedangkan usiaku telah lanjut. Jika begitu keadaannya, bagaimanakah kamu dapat menggembirakan aku?”

Mereka menjawab, “Kami menyampaikan berita gembira yang benar kepadamu; oleh itu janganlah engkau menjadi dalam kalangan orangorang yang berputus asa.”

Nabi Ibrahim berkata, ''Tiada yang berputus asa daripada rahmat Tuhannya melainkan orang yang sesat.”

Nabi Ibrahim bertanya pula, “Apakah lagi urusan kamu, wahai para utusan Allah?”

Jawab mereka, “Sesungguhnya kami telah diutuskan kepada satu kaum yang berdosa bagi menghukum mereka.”

“Kecuali keluarga Nabi Lut; sesungguhnya kami pasti akan menyelamatkan mereka semua.”

“Melainkan isterinya; Kami telah tentukan bahawa dia termasuk dalam golongan orang yang tinggal untuk dibinasakan.”

Maka apabila para utusan itu datang kepada keluarga Nabi Lut.

Nabi Lut berkata, “Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang tidak kami kenali.”

Para utusan menjawab, “Bahkan kami datang kepadamu membawa azab yang mereka ragu-ragukan itu.”

“Kami datang kepadamu membawa perkara yang benar dan sesungguhnya kami ialah orang-orang yang benar.”

“Oleh itu, pergilah bawa keluargamu keluar setelah berlalunya sebahagian malam, ikutilah mereka daripada belakang dan janganlah seorang pun antara kamu yang menoleh ke belakang serta teruslah bergerak menuju ke tempat yang telah diperintahkan.”

Dan Kami telah mewahyukan kepadanya bahawa mereka pasti akan dihapuskan pada waktu pagi sehingga terputus keturunan mereka.

Dan datanglah penduduk bandar itu dengan gembira melihat tetamu Nabi Lut.

Nabi Lut berkata, “Sesungguhnya mereka ini tetamuku, maka janganlah kamu memalukan aku.”

“Dan takutlah kamu kepada Allah serta janganlah kamu membuatku terhina.”

Mereka berkata, “Bukankah kami telah melarang engkau daripada menerima orang-orang asing sebagai tetamu?”

Nabi Lut berkata, “Lnilah puteriputeriku, kahwinlah dengan mereka jika kamu hendak melakukan secara halal.”

Allah berfirman, “Demi usiamu Wahai Muhammad, sesungguhnya mereka terumbang-ambing dalam kemabukan maksiat mereka.”

Akhirnya mereka pun dibinasakan oleh pekikan suara yang menggegarkan bumi, ketika matahari terbit.

Lalu Kami jadikan bahagian atas bandar itu terbalik ke bawah dan Kami hujani mereka dengan batu daripada tanah yang keras.

Sesungguhnya peristiwa itu benarbenar mengandungi tanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang yang mengambil pengajaran.

Dan sesungguhnya bandar itu benarbenar terletak di jalan yang masih tetap dilalui.

Sesungguhnya perkara yang berlaku itu benar-benar mengandungi tandatanda kekuasaan Allah bagi orang yang beriman.

Sesungguhnya penduduk Aikah yang merupakan kaum Nabi Syu'aib benar-benar kaum yang zalim.

Lalu Kami membalas kezaliman mereka dengan kebinasaan dan sesungguhnya bandar kaum Nabi Lut dan bandar kaum Nabi Syu'aib itu benarbenar terletak di jalan yang dapat dilihat dengan jelas oleh orang yang melaluinya.

Dan demi sesungguhnya penduduk “Al-Hijr” yang merupakan kaum Nabi Saleh telah mendustakan para rasul.

Dan Kami telah mendatangkan tanda-tanda kekuasaan Kami kepada mereka, namun mereka tetap berpaling daripadanya.

Mereka memahat sebahagian daripada bukit-bukit batu untuk dijadikan tempat tinggal yang aman.

Waiau pun begitu, mereka dibinasakan oleh pekikan suara yang menggegarkan bumi pada waktu pagi.

Maka apa yang telah mereka usahakan, tidak dapat menolong mereka walau sedikit pun.

lngatlah, Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada antara keduanya itu, melainkan dengan kebenaran. Dan sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan berlaku; oleh itu hadapilah mereka yang mendustakanmu itu dengan cara yang baik.

Sesungguhnya Tuhanmu itulah Yang Maha Pencipta segala-galanya, lagi Maha Mengetahui.

Dan sesungguhnya Kami tel ah memberikan kepadamu tujuh ayat yang diulang-ulang bacaannya dan al-Quran yang agung.

Janganlah kamu melontarkan pandangan matamu lalu menaruh hati kepada nikmat kesenangan yang Kami berikan kepada beberapa golongan antara mereka yang kafir itu, dan janganlah kamu berdukacita dengan pendustaan mereka, sebaliknya hendaklah kamu merendahkan diri kepada orang yang beriman.

Dan katakanlah, “Sesungguhnya aku ialah pemberi amaran yang menjelaskan azab yang diturunkan kepada orang-orang yang ingkar.”

Sepertimana azab yang telah Kami turunkan kepada orang-orang yang menerima sebahagian daripada Kitab Allah dan menolak sebahagian yang lain.

laitu orang-orang yang telah membahagi-bahagikan al-Quran kepada beberapa bahagian bertujuan menyekat manusia daripada petunjuknya.

Maka Demi Tuhanmul Kami pasti akan menyoal mereka semua.

Tentang apa yang mereka telah lakukan.

Oleh itu, sampaikanlah secara terangterangan apa yang telah diperintahkan kepadamu dan berpalinglah daripada orang-orang yang musyrik itu.

Sesungguhnya cukuplah Kami yang akan memeliharamu daripada kejahatan orang-orang yang mempersendakanmu.

laitu orang-orang yang menyekutukan Allah dengan sembahan yang lain; maka mereka akan mengetahui akibatnya kelak.

Dan demi sesungguhnyal Kami mengetahui bahawa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang dikatakan oleh mereka.

Oleh itu, bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu, dan jadilah kamu dalam kalangan orang-orang yang bersujud.

Dan sembahlah Tuhanmu sehingga datang kepadamu kematian.”