19Maryam - مريم

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Kaf, Ha, Ya, 'Ain, Sod.

lni merupakan kisah rahmat Tuhanmu kepada Nabi Zakaria.

Ketika dia berdoa pada Tuhan-Nya dengan suara yang perlahan.

Dia berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya telah lemah tulang belulangku dan beruban rambut kepalaku, namun aku tidak pernah putus asa dalam berdoa pada-Mu.”

“Sesungguhnya aku bimbang kaum kerabatku tidak meneruskan risalahku ini, sedangkan isteriku pula seorang yang mandul. Maka Kamu kurniakanlah kepadaku seorang anak lelaki yang membantu dalam urusanku.”

“Yang dia mewarisi risalahku dan mewarisi risalah keturunan Yaakub. Kamu jadikanlah dia, ya Allah, orang yang diredhai.”

Allah berfirman, “Wahai Zakaria! Sesungguhnya Kami menyampaikan kepadamu berita gembira, dengan mengurniakan seorang anak lelaki bernama Yahya yang Kami tidak pernah namakan sesiapa pun dengan nama tersebut.”

Nabi Zakaria berkata, “Wahai Tuhanku! Bagaimana boleh aku mendapat anak sedangkan isteriku mandul dan aku pula sudah sangat tua?”

Malaikat yang menyampaikan khabar tersebut berkata, “Begitulah.” Tuhanmu telah berfirman, “Perkara itu amat mudah bagi-Ku. Aku telah menciptakanmu sebelum ini sedangkan kamu belum wujud sama sekali.”

Nabi Zakaria berkata, “Wahai Tuhankul Berikanlah kepadaku satu alamat yang mengukuhkan berita itu. Allah berfirman, “Alamatnya ialah kamu tidak mampu bercakap dengan manusia lain selama tiga malam sedangkan kamu sihat wal afiat.”

Lalu, Nabi Zakaria keluar dari mihrab menuju kepada kaumnya lalu memberi isyarat kepada mereka supaya bertasbih pada waktu pagi dan petang.

Apabila Nabi Yahya telah meningkat dewasa Allah berfirman kepadanya, “Wahai Yahyal Berpeganglah kamu dengan Kitab Taurat dengan teguh.” Kami telah kurniakannya kebijaksanaan ketika umurnya masih kanak-kanak lagi.

Dan Kami kurniakannya rahmat dari sisi Kami dan juga kesucian daripada dosa. Dia merupakan seorang yang bertakwa.

Dan dia juga seorang yang taat kepada ibu bapanya dan tidak pernah sesekali berlagak sombong dan menderhaka.

Kesejahteraan dilimpahkan ke atasnya pada hari dia dilahirkan, pada hari dia wafat dan pada hari dia dibangkitkan semula daripada kewafatan.

Berilah peringatan wahai Muhammad dengan al-Quran tentang kisah Maryam ketika dia mengasingkan diri daripada keluarganya di suatu tempat bahagian timur Baitul Maqdis.

Dia meletakkan tabir pelindung daripada keluarganya untuk beribadah, lalu kami utuskan kepadanya Jibril dalam rupa seorang lelaki yang sempurna.

Maryam berkata, “Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Pemurah daripada niat jahatmu. Jika kamu seorang yang bertakwa pergilah dan jangan menyakitiku.”

Jibril membalas, “Sesungguhnya aku adalah malaikat yang diutuskan Allah untuk mengurniakanmu seorang anak lelaki yang suci.”

Maryam berkata, “Bagaimana aku akan mendapat anak sedangkan aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun dan aku juga bukan seorang penzina.”

Jibril berkata, “Begitulah arahan Tuhanmu.” Allah SWT berfirman, “Perkara itu amat mudah bagi-Ku. Kami akan jadikan anak itu sebagai bukti kekuasaan Kami kepada manusia dan sebagai satu rahmat dari Kami. Perkara ini merupakan suatu ketetapan Allah yang tertulis sejak azali lagi.”

Lalu Maryam mengandungkan Nabi Isa. Dia mengasingkan diri jauh daripada kaumnya.

Kemudian kesakitan bersalin telah memaksanya bersandar di pangkal pohon kurma. Dia berkata, “Alangkah baiknya jika aku mati sebelum ini dan menjadi seorang yang tidak dikenali dan diingati.”

Jibril memanggilnya daripada bawah lembah itu, “Janganlah kamu bersedih. Tuhanmu telah menjadikan di bawahmu air yang mengalir.”

“Dan goncanglah batang pokok kurma itu maka akan gugur kepadamu buah kurma yang masak.”

“Makan dan minumlah serta tenangkanlah dirimu. Jika kamu terserempak dengan sesiapa, katakanlah, “Sesungguhnya aku bernazar puasa kerana Allah Yang Maha Pemurah. Oleh itu aku tidak akan bercakap dengan sesiapa pun pada hari ini.”

Lalu dia pulang kepada kaumnya dengan membawa anak itu. Mereka berkata kepadanya, “Wahai Maryam! Sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang sangat keji.”

“Wahai Maryam saudara perempuan Harun! Ayah kamu bukan seorang yang jahat dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan penzina.”

Maryam hanya memberi isyarat supaya mereka bertanya kepada bayinya. Mereka pun bertanya, “Bagaimana kami boleh bercakap dengan seorang bayi yang baru lahir?”

Lalu bayi itu berkata, “Sesungguhnya aku adalah hamba Allah. Dia akan mengurniakanku Kitab lnjil dan menjadikanku seorang nabi.”

“Dan Dia menjadikanku seorang yang diberkati dengan sentiasa memberi manfaat kepada manusia di mana sahaja aku berada. Dia juga memerintahkanku supaya mendirikan solat dan menunaikan zakat sepanjang hidupku.”

“Dia menjadikanku seorang yang taat kepada ibuku dan tidak menjadikanku seorang yang sombong lagi derhaka.”

“Kesejahteraan dilimpahkan ke atasku pada hari aku dilahirkan dan pada hari kewafatanku serta hari aku dibangkitkan semula.”

Demikianlah Nabi Isa lbn Maryam yang telah menjelaskan sendiri kebenaran yang mereka ragui.

Tidak mungkin sama sekali Allah mengambil sesiapa sebagai anak. Maha Sucilah Dia. Jika Dia telah menetapkan sesuatu perkara maka Dia hanya berfirman, “Jadilah.” Lalu terjadilah perkara tersebut serta merta.

Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku dan Tuhan kamu. Oleh itu beribadahlah kamu hanya kepada-Nya. lnilah jalan lurus yang diredhai-Nya. ~- Di sebalik kebenaran tentang Nabi Isa ini, beberapa golongan seperti Yahudi dan Nasrani telah berselisih pendapat mengenai statusnya. Maka celakalah bagi orang kafir ketika persaksian di hari yang besar iaitu hari akhirat.

Alangkah jelasnya pendengaran dan penglihatan mereka pada hari mereka datang menemui Kami, namun orang zalim itu berada dalam kesesatan yang nyata ketika di dunia kerana pendengaran dan penglihatan mereka kabur daripada melihat kebenaran.

Berilah peringatan kepada mereka tentang saat hari penyesalan ketika segala urusan pengadilan amalan manusia telah diputuskan, sedangkan mereka di dunia dalam keadaan lalai dan tidak beriman.

Sesungguhnya Kamilah yang akan mewans1 pemilikan bumi serta penghuninya, dan kepada Kamilah mereka kembali.

Berilah peringatan wahai Muhammad dengan al-Quran tentang kisah Nabi Ibrahim. Sesungguhnya dia seorang yang sangat benar lagi membenarkan ayat-ayat Kami dan merupakan seorang Nabi yang diutuskan.

Ketika dia berkata kepada ayahnya, “Wahai ayahku! Mengapa kamu menyembah sesuatu yang tidak mendengar dan melihat, serta tidak mampu memberi sebarang pertolongan terhadapmu?”

“Wahai ayahandaku! Sesungguhnya telah datang kepadaku suatu wahyu yang tidak diberikan kepadamu, maka ikutlah aku supaya dapat aku tunjukkanmu jalan yang benar.”

“Wahai ayahandaku! Janganlah kamu menyembah syaitan. Sesungguhnya syaitan itu adalah penderhaka kepada Allah Yang Maha Penyayang.”

“Wahai ayahandaku! Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab daripada Allah Yang Maha Penyayang disebabkan kekufuranmu ini, lalu kamu menjadi teman kepada syaitan di dalam neraka.”

Ayahnya berkata, “Adakah engkau membenci tuhan-tuhanku wahai Ibrahim? Jika engkau tidak berhenti mencaci tuhan-tuhanku, aku akan merejam engkau dengan batu dan pergilah engkau dari sini selamanya.”

Nabi Ibrahim berkata, “Semoga kamu dilimpahi kesejahteraan. Aku bermohon agar kamu diampuni oleh Tuhanku. Sesungguhnya Dia sentiasa berlemah-lembut terhadapku.”

“Aku akan menjauhkan diri darimu dan juga berhala-berhala yang kamu sembah selain Allah. Aku hanya berdoa kepada Tuhanku, semoga aku tidak akan kecewa dengan berdoa kepada-Nya.”

Apabila Nabi Ibrahim menjauhkan diri daripada mereka dan berhala yang mereka sembah selain Allah, Kami kurniakan kepadanya Nabi Ishak dan Nabi Yaakub. Kedua-duanya Kami angkat menjadi nabi.

Kami kurniakan kepada mereka sebahagian daripada rahmat Kami dan Kami jadikan bagi mereka pujian dan kemasyhuran yang tinggi dalam kalangan umat manusia.

Berilah peringatan wahai Muhammad dengan al-Quran tentang kisah Nabi Musa. Sesungguhnya dia seorang insan yang terpilih dan juga seorang rasul dan nabi.

Kami telah menyerunya dari sebelah kanan Bukit Tur dan Kami menghampirinya penghormatan kepadanya. sebagai ketika suatu berfirman

Dan Kami kurniakan kepadanya daripada rahmat Kami dengan melantik saudaranya Nabi Harun sebagai Nabi bersamanya.

Berilah peringatan wahai Muhammad dengan al-Quran tentang kisah Nabi Ismail. Sesungguhnya dia seorang yang menepati janji dan merupakan seorang rasul dan nabi.

Dia sentiasa menyuruh ahli keluarganya menunaikan solat dan zakat, dan merupakan seorang yang diredhai Tuhannya.

Berilah peringatan wahai Muhammad dengan al-Quran tentang kisah Nabi Idris. Sesungguhnya dia seorang yang benar lagi membenarkan dan merupakan seorang nabi.

Dan Kami telah mengangkatnya ke darjat yang tinggi.

Merekalah orang-orang yang telah dikurniakan Allah nikmat dalam kalangan para nabi daripada zuriat keturunan Nabi Adam dalam kalangan mereka yang Kami selamatkan bersama Nabi Nuh di atas kapalnya, serta zuriat Nabi Ibrahim dan Nabi Yaakub, juga dalam kalangan yang Kami telah beri hidayah dan pilih mereka. Apabila dibacakan kepada mereka ayatayat Allah Yang Maha Pemurah, mereka terus sujud dan menangis.

Kemudian datanglah selepas mereka generasi yang mengabaikan solat, dan mengikut hawa nafsu, lalu mereka akan ditimpa azab dan kerugian.

Kecuali mereka yang bertaubat dan beramal soleh, mereka akan memasuki syurga dan tidak akan dizalimi sedikit pun.

Kediaman mereka adalah Syurga 'Adn yang telah dijanjikan Allah Yang Maha Pemurah kepada hamba-Nya sedangkan mereka tidak melihatnya, lalu mereka mempercayainya. Sesungguhnya janji Allah pasti akan ditepati.

Mereka tidak akan mendengar di dalam syurga itu perkara yang sia-sia dan buruk, kecuali ucapan salam daripada para malaikat. Makanan mereka dihidangkan pada waktu pagi dan petang.

ltulah gambaran syurga yang Kami anugerahkan kepada hamba Kami yang bertakwa.

Katakanlah wahai Jibril kepada Muhammad, “Kami tidak sama sekali turun membawa wahyu kecuali dengan arahan Tuhanmu. Dia menguasai segala apa yang ada di hadapan dan di belakang kita serta apa yang ada di antara keduanya. Tuhanmu tidak bersifat lupa sama sekali.”

Dialah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya. Maka sembahlah Dia dan bersabarlah dalam beribadah kepada-Nya. Adakah kamu mengetahui sesuatu yang setanding-Nya yang layak disembah?

Orang kafir berkata, “Adakah setelah mati aku akan dibangkitkan semula?”

Tidakkah dia memikirkan bahawa Kami telah menciptakannya sebelum ini sedangkan dia belum wujud sama sekali?

Demi Tuhanmu! Sesungguhnya Kami akan menghimpunkan mereka bersama dengan syaitan yang telah menyesatkan mereka, seterusnya Kami seret mereka ke Neraka Jahannam dalam keadaan berlutut di sekelilingnya.

Lalu Kami rentap daripada setiap golongan itu orang-orang yang paling kuat menentang Allah Yang Maha Penyayang.

Kemudian Kamilah yang paling mengetahui siapakah yang lebih layak dimasukkan ke dalam neraka dan merasai kepanasannya.

Tiada seorang pun dalam kalangan kamu wahai manusia melainkan akan melalui neraka ketika melintasi Titian Sirat. ltulah ketentuan yang telah ditetapkan oleh Tuhanmu.

Kemudian Kami selamatkan orang yang bertakwa daripada tersungkur ke dalam api neraka ketika melalui Sirat dan Kami biarkan pula orang yang zalim di dalamnya dalam kedaan berlutut.

Apabila dibacakan kepada orang kafir itu ayat-ayat Kami yang jelas maksudnya, mereka berkata kepada orang yang beriman, “Golongan manakah yang lebih hebat tempat tinggalnya dan lebih baik kumpulan pengikutnya?”

Berapa banyak umat terdahulu yang Kami telah binasakan sedangkan mereka lebih hebat perhiasan tempat tinggal mereka dan indah pemandangannya.

Katakanlah wahai Muhammad, “Sesiapa yang kekal bergelumang dalam kesesatan, maka Tuhanku Yang Maha Pemurah akan melanjutkan umur mereka hingga suatu tempoh tertentu. Sehinggalah apabila mereka melihat apa yang telah dijanjikan, sama ada azab menimpa mereka di dunia ataupun pada hari kiamat nanti, ketika itulah mereka akan mengetahui siapakah yang paling buruk tempat tinggalnya dan paling lemah pengikutnya.”

Sebaliknya Tuhanmu akan menambah bagi orang yang memilih jalan hidayah itu ketaatan dan keimanan berlipat ganda. Amalan soleh yang membawa kepada kebahagiaan yang kekal itu lebih baik balasan pahala di sisi Allah dan lebih baik kesudahannya.

Adakah kamu melihat orang yang kufur dengan ayat-ayat Kami dan dia berkata akan diberikan harta dan anak pinak yang ramai jika dia dibangkitkan semula kelak?

Adakah dia mengetahui perkara ghaib atau telah memeterai perianJ1an dengan Allah Yang Maha Pemurah tentang hal itu?

Tidak sama sekalil Bahkan Kami akan mencatatkan apa yang mereka tuturkan dan menambah bagi mereka azab yang berlipat ganda dengan sebab dakwaan ini.

Bahkan Kamilah yang akan mewarisi harta kekayaan dan anak pinak yang dikatakannya itu dan dia pula akan datang kepada Kami seorang diri.

Mereka mengambil berhala-berhala sebagai tuhan selain Allah supaya menjadi pelindung mereka.

Tidak benar sama sekali! Hakikatnya pada hari kiamat nanti berhala-berhala itu akan menafikan ketuhanan mereka, bahkan ia akan menjadi musuh pula kepada mereka.

Tidakkah kamu melihat bahawa Kami telah menghantar syaitan-syaitan kepada orang kafir untuk menggoda mereka supaya terus bergelumang dalam maksiat dengan godaan yang licik?

Oleh itu, janganlah kamu meminta azab dipercepatkan ke atas mereka. Sesungguhnya Kami sentiasa menghitung umur dan perbuatan mereka dengan teliti.

Berilah peringatan tentang hari Kami menghimpunkan orang yang bertakwa untuk menghadap Allah Yang Maha Pemurah dalam rombongan yang disambut dengan kemuliaan.

Dan Kami halau orang kafir ke Neraka Jahannam seperti binatang ternak yang kehausan mencari air.

Mereka tidak mendapat syafaat melainkan orang yang telah memeterai perjanjian di sisi Allah Yang Maha

Orang kafir daripada kalangan Yahudi, Nasrani dan sebahagian musyrik berkata, “Allah Yang Maha Pemurah itu mempunyai anak.”

Sesungguhnya kamu telah membuat satu dakwaan yang keji dan berat.

Hampir-hampir langit pecah, bumi terbelah, dan gunung berkecaian kerananya.

lni kerana dakwaan mereka Allah Yang Maha Pemurah itu mempunyai anak.

lidak mungkin sama sekali Allah Yang Maha Pemurah mempunyai anak.

Tiada siapa pun yang di langit dan di bumi melainkan semuanya akan datang menghadap Allah Yang Maha Pemurah sebagai hamba.

Sesungguhnya Dia telah menghitung dan mengira mereka dengan kiraan rapi.

Mereka semua akan datang menghadap-Nya pada hari kiamat nanti seorang diri.

Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal soleh akan dikurniakan Allah Yang Maha Pemurah kasih mesra terhadap mereka.

Sesungguhnya Kami permudahkan al-Quran 1n1 dengan menurunkannya dalam bahasa ibundamu wahai Muhammad, supaya kamu menyampaikan berita gembira kepada orang yang bertakwa dan memberi ancaman kepada kaum yang memusuhimu.

Berapa banyak umat terdahulu telah Kami binasakan, adakah kamu nampak kewujudan mereka lagi walaupun seorang ataupun mendengar suara bisikan mereka?