يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اسْتَعِيْنُوْا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ153
Tafsir Terjemahan
Orang yang sabar. Sabar adalah menahan diri ketika berada dalam keadaan sempit. Sabar merupakan kata nama yang bersifat umum. Kata namanya berbeza mengikut konteks ayat. Apabila makna yang dimaksudkan adalah menahan diri ketika menghadapi sesuatu musibah, maka dikatakan صبر (sabar), dan lawannya adalah الجزغ (resah), apabila yang dimaksudkan adalah kesabaran ketika berada dalam sebuah peperangan maka dikatakan الشجاعة (keberanian) dan lawannya adalah الجبن (takut). Dalam konteks ayat ini ialah menahan diri ketika menghadapi sesuatu musibah. (AI-Asfahan)
Sumber:
Terjemahan al-Quran Mukhtasar al-Bayan (TQMB)