Tafsir Surah

2Al-Baqarah - البقرة

Ayat ke-61

X
Daftar Surah
Terakhir Dibaca Belum Ada. Click pada simbol ✓ untuk menandai.
Audio Murottal
Ke ayat

وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ مِنْۢ بَقْلِهَا وَقِثَّاۤىِٕهَا وَفُوْمِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۗ قَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِيْ هُوَ اَدْنٰى بِالَّذِيْ هُوَ خَيْرٌ ۗ اِهْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاۤءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ ۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ ࣖ61

Dan ingatlah ketika kamu berkata, “Wahai Musa! Kami tidak tahan lagi dengan sejenis makanan sahaja. Oleh itu, mohonlah kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan untuk kami tumbuhtumbuhan dari tanah seperti sayursayuran, mentimun, gandum, kacang dal dan bawang.” Nabi Musa menjawab, “Adakah kamu ingin menukarkan makanan yang istimewa khas untuk kamu dengan makanan yang biasa? Jika begitu permintaan kamu, pergilah kamu ke mana-mana kota, pasti kamu akan memperoleh apa yang kamu minta.” Dan oleh kerana keingkaran Bani Israel untuk menerima apa yang Al lah telah kurniakan, mereka telah ditimpa kehinaan dan kemiskinan, dan mereka kembali mendapat kemurkaan daripada Allah. Hal itu terjadi kerana mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para anbiya' tanpa sebarang alasan yang benar, dan juga kerana mereka derhaka kepada Allah dan sentiasa melampaui batas.

Tafsir Terjemahan

Kehinaan dan kemiskinan. Menurut lbn Kathir, Bani Israel ditimpa kehinaan dan kemiskinan yang berterusan. Mereka diejek oleh sesiapa sahaja yang terserempak dengan mereka serta dibaling batu oleh golongan kanak-kanak. Bani Israel juga sentiasa berada di bawah kekuasaan orang Islam.
Sumber:
Terjemahan al-Quran Mukhtasar al-Bayan (TQMB)