3Ali 'Imran - اٰل عمران

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Alif Lam Mim.

Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, Tuhan Yang Maha Hidup dan Maha Pentadbir sekalian makhluk-Nya.

Dia telah menurunkan kepadamu Kitab al-Quran yang membawa kebenaran, mengesahkan kitab yang telah diturunkan sebelumnya dan Dialah yang telah menurunkan Taurat dan lnjil

Dia menurunkan Taurat dan lnjil sebelum al-Quran sebagai petunjuk bagi umat manusia. Dan Dia juga yang telah menurunkan al-Furqan yang membezakan antara yang benar dan yang salah. Sesungguhnya orang yang kufur terhadap ayat-ayat Allah itu akan mendapat azab seksa yang amat berat. Dan ingatlah, Allah Maha Perkasa dan mempunyai kuasa untuk membalas mereka yang kufur dengan azab-Nya .

Sesungguhnya bagi Allah itu, tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripadaNya sama ada di bumi mahupun di langit.

Dia yang membentuk rupa kamu semua di dalam rahim ibu sebagaimana yang Dia kehendaki. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia; Tuhan Yang Maha Berkuasa mencipta lagi Maha Bijaksana

Dia yang telah menurunkan kepadamu wahai Muhammad Kitab al-Quran. Sebahagian besar daripadanya adalah ayat-ayat Muhkamat yang jelas maknanya yang merupakan asal dan tiang kepada isi al-Quran. Sebahagian yang lain pula adalah ayat-ayat Mutasyabihat yang samar-samar maksudnya. Adapun golongan yang dalam hatinya terdapat kecenderungan ke arah kesesatan, mereka sentiasa mengambil ayat-ayat al-Quran yang maksudnya kurang jelas untuk menimbulkan fitnah dan juga untuk mentafsirkannya mengikut hawa nafsu mereka. Padahal tiada yang mengetahui tafsiran ayat-ayat tersebut melainkan Allah dan orang yang mendalam ilmunya berkata, “Kami beriman kepada al-Quran, semua ayat itu datang daripada sisi T uhan kami.” Tiada siapa yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan daripada al-Quran melainkan orang yang mempunyai aka! yang sejahtera.

Dan mereka juga berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat daripada sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau jualah Tuhan Yang Maha Pemberi.”

Mereka berdoa lagi, “Wahai Tuhan kamil Sesungguhnya Engkaulah yang akan menghimpunkan seluruh manusia pada hari kiamat yang tiada sebarang keraguan padanya.” Hari itu pasti akan datang kerana sesungguhnya Allah tidak memungkiri janji-Nya.

Sesungguhnya orang kafir, harta benda dan anak pinak mereka sekalikali tidak akan dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah dan mereka itu akan menjadi bahan bakar api neraka.

Keadaan mereka sama seperti keadaan keluarga Firaun dan orang kafir yang terdahulu daripada mereka yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami. Maka Allah menyeksa mereka disebabkan dosa-dosa mereka. Dan ingatlah, Allah Maha berat azab seksaNya.

Katakanlah wahai Muhammad kepada orang kafir, “Kamu semua pasti akan dikalahkan di dunia dan akan dihimpunkan di akhirat dalam Neraka Jahannam. la adalah seburuk-buruk tempat tinggal.”

Sesungguhnya bukti kamu semua akan dikalahkan ialah peristiwa dua pasukan yang bertemu di medan Perang Badar. Satu pasukan berperang pada jalan Allah, manakala pasukan yang satu lagi adalah orang kafir musyrik. Pada ketika itu, tentera Islam melihat dengan mata mereka sendiri bahawa bilangan tentera kafir dua kali ganda bilangan mereka. Dan Allah sentiasa menguatkan sesiapa yang Dia kehendaki dengan pertolongan-Nya. Sesungguhnya pada peristiwa itu terdapat pengajaran bagi orang yang celik mata hatinya.

Dihiaskan dengan indah bagi manusia rasa cinta kepada keinginan nafsu seperti inginkan wanita, anak pinak, harta benda yang melimpah ruah daripada emas dan perak, kuda peliharaan yang terlatih, binatang-binatang ternakan dan kebun-kebun tanaman. Semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia. Dan janganlah tertipu dengannya kerana di sisi Allah itu terdapat sebaik-sebaik tempat kembali iaitu syurga.

Katakanlah wahai Muhammad, “Adakah kamu mahu aku khabarkan perkara yang lebih baik daripada kesemuanya itu? Disediakan bagi orang yang bertakwa itu di sisi Tuhan mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai dan mereka kekal di dalamnya. Disediakan juga bagi mereka pasangan yang suci daripada segala keburukan dan mereka pula beroleh keredhaan daripada Allah.” lngatlah, Allah sentiasa melihat hambahamba-Nya untuk diberikan ganjaran.

Orang yang bertakwa itu berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami benar-benar beriman dengan apa yang diturunkan kepada rasul-Mu, maka ampunilah dosadoa kami dan jauhilah kami daripada azab neraka.”

Golongan yang bertakwa ini adalah orang yang bersifat sabar, benar pada perbuatan dan perkataan mereka, taat kepada Allah, menginfakkan hartanya di jalan Allah, dan memohon keampunan pada waktu penghujung malam.

Allah sendiri menyaksikan bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia; Tuhan yang mentadbir seluruh alam dengan penuh keadilan. Para malaikat dan orang berilmu juga turut menyaksikan perkara tersebut. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Tuhan Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Sesungguhnya agama yang diredhai di sisi Allah hanyalah Islam. Manakala golongan Yahudi dan Nasrani yang diberikan kitab pula tidak berselisih mengenai Islam kecuali setelah sampai kepada mereka hujah pengetahuan yang jelas. la adalah kerana hasad dengki yang ada di antara mereka. Dan ingatlah sesiapa yang mengingkari ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allah sangat pantas perhitungan-Nya buat golongan yang ingkar.

Sekiranya mereka membantahmu wahai Muhammad maka katakanlah, “Aku berserah diri kepada Allah dan begitu juga pengikutku yang beriman.” Dan bertanyalah wahai Muhammad kepada golongan Yahudi dan Nasrani yang telah diberi kitab serta golongan ummiy Arab, “Adakah kamu telah memeluk Islam?” Sekiranya mereka telah memeluk Islam maka mereka sebenarnya telah beroleh petunjuk tetapi jika mereka berpaling enggan maka kewajipanmu hanyalah menyampaikan dakwah Islam itu. Dan Allah sentiasa melihat perbuatan sekalian hamba-Nya.

Sesungguhnya golongan yang mengingkari ayat-ayat Allah yang diturunkan kepada mereka, membunuh para nabi tanpa suatu alasan yang benar dan membunuh orang yang menyuruh manusia supaya berlaku adil maka sampaikanlah kepada mereka khabar gembira tentang azab yang amat pedih.

Golongan yang ingkar itu ialah orang yang amalannya tidak memberi manfaat di dunia dan di akhirat serta mereka tidak mempunyai penolong yang akan menyelamatkan mereka daripada azab.

Wahai Muhammad! Adakah kamu tidak melihat sikap golongan Yahudi yang telah dikurniakan kepada mereka sebahagian daripada Kitab Taurat? Mereka diseru untuk merujuk kepada kitab Allah untuk dijadikan kata putus ketika berlaku salah faham antara mereka. Namun sebahagian daripada mereka ingkar dan menolak hukum Taurat tersebut

Keingkaran itu adalah kerana mereka mendakwa dengan berkata, “Api neraka tidak akan menyentuh kami melainkan hanya beberapa hari sahaja.” Sebenarnya golongan ini telah tertipu dalam agama mereka dengan pendustaan yang diciptakan oleh mereka sendiri.

Bagaimanakah keadaan golongan yang ingkar ini nanti ketika Kami kumpulkan mereka di hari kiamat yang tiada sebarang keraguan padanya? Pada hari itu, setiap orang akan diberi balasan yang sesuai dengan amalan yang mereka lakukan tanpa ada seorang pun yang akan dizalimi.

Katakanlah wahai Muhammad, “Wahai Tuhan Pemilik seluruh kuasa pemerintahan! Engkaulah yang memberi kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang Engkau kehendaki dan Engkaulah yang mencabut kekuasaan itu daripada sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan sesiapa yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan sesiapa yang Engkau kehendaki. Seluruh kebaikan dalam kuasa-Mu atau di tangan-Mu (tidak sama dengan makhluk). Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa ke atas semua perkara.

Engkaulah yang berkuasa memasukkan malam ke dalam siang dan Engkau memasukkan siang ke dalam malam. Engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup daripada yang mati, dan Engkaulah yang mengeluarkan sesuatu yang mati daripada yang hidup. Engkaulah wahai Tuhan yang memberi rezeki seluasnya kepada sesiapa sahaja yang Engkau kehendaki tanpa ada batasan.

Janganlah kamu wahai orang beriman menjadikan orang kafir sebagai pemimpin atau sahabat setia yang dominan dengan meninggalkan orang yang beriman. Sesiapa yang melakukan larangan tersebut maka dia tidak akan mendapat perlindungan daripada Allah kecuali jika perbuatan tersebut bertujuan hendak melindungi keselamatan diri kamu daripada bahaya golongan kafir. Dan Allah memberi amaran supaya kamu takut kepada azab-Nya. Sesungguhnya hanya kepada Dia tempat kamu kembali.

Wahai Muhammad! Katakanlah, “Sekiranya kamu menyembunyikan apa yang ada dalam hati kamu atau kamu zahirkannya maka Allah tetap mengetahuinya.” Dia Maha Mengetahui segala apa yang ada di langit dan di bumi dan Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu.

lngatlah pada hari setiap orang akan mendapat balasan atas amalan kebaikan yang dilakukannya yang akan dibentangkan di hadapannya sebagai saksi dan begitu juga dengan amalan kejahatan yang dilakukan. Ketika itu, orang yang melakukan kejahatan berharap agar dia dijauhkan daripada amalan keji tersebut. Dan Allah mengingatkan mereka dengan azabNya. Namun ingatlah juga sesungguhnya Allah Maha Pengasih terhadap hambahamba-Nya.

Katakanlah wahai Muhammad!, “Jika kamu benar-benar mencintai Allah maka ikutilah aku pasti Allah akan mencintai kamu dan mengampuni dosadosa kamu.” Allah Maha Pengampun terhadap hamba-Nya yang bertaubat lagi Maha Penyayang.

Katakanlah wahai Muhammad!, “Taatilah kamu kepada Allah dan rasul. Namun jika kamu berpaling maka ketahuilah sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang kafir.”

Sesungguhnya Allah telah memilih Nabi Adam, Nabi Nuh, keluarga Nabi Ibrahim dan juga keluarga 'lmran melebihi umat manusia lain pada zaman mereka.

Mereka sebagai satu zuriat keturunan yang sebahagiannya berasal daripada sebahagian yang lain. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar perkataan hamba-Nya lagi Maha Mengetahui setiap perbuatan mereka.

lngatlah wahai Muhammad ketika isteri 'lmran berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku bernazar kepadaMu untuk menjadikan anak yang berada di dalam kandunganku ini sebagai hamba abdi kepada-Mu. Maka Engkau terimalah nazarku ini. Sesungguhnya Engkau Yang Maha Mendengar segala doa lagi Maha Mengetahui.”

Maka apabila isteri 'lmran melahirkan anak, dia berkata dalam keluhan dan kekesalan, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan sedangkan aku berharap untuk mendapatkan anak lelaki.” Padahal Allah lebih mengetahui tentang kelebihan anak yang dilahirkan itu. Sesungguhnya anak lelaki dan perempuan adalah berbeza daripada segi kekuatan dan sifat mereka untuk beribadat. lsteri 'lmran berkata pula, “Dan sesungguhnya aku namakannya Maryam dan aku memohon perlindungan buat anakku dan zuriatnya daripada syaitan yang direjam.”

Maka Allah menerima Maryam seperti yang tel ah dinazarkan oleh ibunya dengan sebaik-baik penerimaan. Maryam dibesarkan dengan didikan yang baik dan diserahkan kepada Nabi Zakaria untuk dipelihara. Setiap kali Nabi Zakaria memasuki mihrab tempat Maryam beribadah, dia mendapati ada makanan di situ berupa buah-buahan yang luar biasa. Lalu Nabi Zakaria bertanya, “Wahai Maryam, dari mana kamu memperoleh rezeki ini?” Maryam menjawab, “Rezeki ini datang daripada Allah.” Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada sesiapa sahaja yang Dia kehendaki tanpa batasan.

Ketika di mihrab itulah Nabi Zakaria pun berdoa kepada Tuhannya dengan berkata, “Wahai Tuhanku! Kurniakanlah kepadaku dari sisi-Mu zuriat keturunan yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa hamba-Mu.”

Kemudian malaikat menyeru Nabi Zakaria lalu berbicara dengannya ketika Baginda sedang berdiri untuk menunaikan solat di mihrab, “Sesungguhnya Allah menyampaikan berita gembira kepadamu bahawa kamu akan dikurniakan seorang putera bernama Yahya yang beriman kepada kalimah daripada Allah iaitu Nabi Isa, menjadi seorang ketua yang dapat mengawal nafsunya daripada berkahwin dan menjadi seorang Nabi dalam kalangan orang yang soleh.”

Nabi Zakaria berkata, “Wahai T uhankul Bagaimana aku akan mendapat seorang anak sedangkan aku sudah tertalu tua dan isteriku pula mandul?,” Allah berfirman melalui malaikat, “Demikianlah Allah melakukan apa sahaja yang dikehendakiNya.”

Nabi Zakaria berkata lagi, “Wahai Tuhanku! Jadikanlah satu tanda untuk diriku sebagai bukti bahawa isteriku telah hamil.” Allah berfirman, “Tanda bagi dirimu ialah engkau tidak dapat bercakap dengan manusia selama tiga hari tiga malam melainkan dengan memberi isyarat sahaja. Maka perbanyakkan berzikir dan bertasbih pada waktu malam dan pagi.”

lngatlah wahai Muhammad ketika Jibril berkata, “Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu dan memuliakan dirimu melebihi semua perempuan yang ada pada zamanmu.”

“Wahai Maryam! Taatilah Tuhanmu dan sujud serta rukuklah bersama hamba-hamba-Nya yang rukuk.”

“Kisah Maryam dan Nabi Zakaria merupakan sebahagian daripada beritaberita ghaib yang Kami wahyukan kepadamu wahai Muhammad! Kamu tidak bersama mereka ketika mereka melemparkan pena masing-masing untuk mengundi orang yang paling berhak dalam kalangan mereka untuk memelihara Maryam. Kamu juga tidak bersama mereka ketika mereka bertengkar tentang penjagaan Maryam.”

lngatlah wahai Muhammad ketika malaikat berkata, “Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan berita gembira buatmu tentang kalimah-Nya iaitu seorang putera yang dinamakan al-Masih Isa lbn Maryam. Dia seorang yang berkedudukan tinggi di dunia dan akhirat serta tergolong dalam kalangan mereka yang hampir dengan Allah.”

Dan putera itu boleh berbicara dengan manusia ketika masih bayi dan juga semasa dewasa. Dan dia tergolong dalam kalangan orang yang soleh.

Maryam berasa aneh dan berkata, “Wahai Tuhankul Bagaimana mungkin aku akan mempunyai anak sedangkan aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?” Allah berfirman, “Demikianlah Allah menjadikan apa sahaja yang Dia kehendaki. Apabila Dia berkehendak untuk melaksanakan sesuatu, Dia hanya berfirman: 'Jadilah engkau' maka jadilah perkara itu.”

Allah mengajarkan Nabi Isa ilmu menulis, hukum-hakam agama, Taurat dan lnjil.

Dan Allah melantik Nabi Isa sebagai seorang rasul kepada Bani Israel, lalu dia berkata, “Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa mukjizat daripada Tuhanmu iaitu aku boleh mencipta burung daripada tanah liat. Kemudian aku tiup tanah liat tersebut lalu jadilah burung dengan izin Allah. Aku juga boleh menyembuhkan orang yang buta sejak lahir dan orang yang berpenyakit kusta serta aku boleh menghidupkan semula orang yang telah mati dengan izin Allah. Aku juga boleh memberitahumu apa sahaja yang kamu makan termasuk apa yang kamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya semua kebolehan itu adalah bukti kerasulanku sekiranya kamu ingin beriman.”

Nabi Isa lbn Maryam berkata lagi, “Aku sebagai rasul membenarkan Kitab Taurat yang diturunkan sebelumku dan aku menghalalkan bagimu sebahagian perkara yang telah diharamkan. Aku juga datang kepadamu dengan membawa mukjizat daripada Tuhanmu. Bertakwalah kepada Allah dan taatilah aku.”

“Sesungguhnya Allah itu adalah Tuhanku dan Tuhanmu maka sembahlah Dia dan beribadatlah kepada-Nya. Ketahuilah bahawa inilah jalan yang lurus.”

Ketika Nabi Isa merasakan ada dalam kalangan Bani Israel yang kufur, Baginda bertanya, “Siapakah yang akan menjadi penolongku untuk menegakkan agama Allah?” Golongan Hawariyyun menjawab, “Kamilah penolong agama Allah. Kami beriman kepada Allah dengan mengikutmu. Saksikanlah wahai Nabi Isa, sesungguhnya kami berserah diri kepada Allah.”

Lalu golongan Hawariyyun berdoa, “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman kepada apa yang engkau turunkan dan kami telah mengikut rasulMu. Maka jadikanlah kami bersama golongan yang memberi kesaksian terhadap keesaan-Mu dan kebenaran rasul-Mu.”

Golongan kafir dalam kalangan Bani Israel pula merancang tipu daya untuk membunuh Nabi Isa, lalu Allah membalas tipu daya mereka. Sesungguhnya Dialah sebaik-baik pembalas segala jenis tipu daya.”

Allah berfirman, “Wahai Isa! SesungguhnyaAku akan mengangkatmu ke sisi-Ku, membersihkanmu daripada orang kafir dan mematikanmu selepas turun daripada langit. Aku juga menjadikan pengikutmu lebih mulia daripada golongan kafir itu sehingga ke hari kiamat. Hanya kepada-Ku kamu kembali, lalu Aku mengadili apa yang kamu perselisihkan.”

Adapun bagi golongan kafir, Aku akan menyeksa mereka dengan azab yang sangat dahsyat di dunia dan di akhirat. Mereka tidak mempunyai penolong untuk menyelamatkan mereka daripada azab tersebut.”

Manakala golongan yang beriman dan mengerjakan amal soleh, Allah akan memberi mereka pahala tanpa mengurangkannya sedikit pun. Dan Allah tidak menyukai orang yang zalim.

Demikianlah Kami ceritakan kepadamu wahai Muhammad sebahagian daripada kisah Nabi Isa sebagai bukti kebenarannya dan peringatan al-Quran yang penuh dengan hikmah.

Sesungguhnya penciptaan Nabi Isa di sisi Allah adalah sama seperti penciptaan Nabi Adam. Allah menciptakan Nabi Adam daripada tanah, kemudian berfirman kepadanya, “Jadilah engkaul” maka jadilah dia.

Kebenaran tentang Nabi Isa itu adalah daripada Tuhanmu. Maka jangan sekalikali kamu tergolong dalam kalangan orang yang meragui kebenarannya.

Jika sesiapa mengingkarimu wahai Muhammad tentang kisah Nabi Isa setelah engkau mendapat pengetahuan yang sebenar tentangnya maka katakanlah kepada mereka, “Marilah bersama-sama menyeru anak-anak kami, anak-anak kamu, isteri-isteri kami, isteri-isteri kamu dan diri kami termasuk diri kamu, kemudian kita sama-sama berkumpul dan bermubahalah dengan berdoa kepada Allah supaya Allah melaknat orang yang berdusta.”

Sesungguhnya kisah Nabi Isa ialah kisah yang benar. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa ke atas mereka yang menyalahi-Nya lagi Maha Bijaksana

Sekiranya mereka berpaling daripada kebenaran maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui tentang golongan yang melakukan kerosakan.

Katakanlah wahai Muhammad!, “Wahai ahli kitabl Marilah berpegang kepada kalimah tauhid yang sama antara kami dan kamu iaitu kita tidak akan menyembah selain daripada Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Janganlah sebahagian daripada kita menjadikan sebahagian yang lain sebagai tuhan selain Allah.” Namun, jika mereka tidak mahu menerima dakwahmu maka hendaklah kamu wahai orang beriman berkata kepada mereka, “Saksikanlah bahawa kami adalah orang Islam yang taat kepada Allah.”

Wahai ahli kitab! Mengapa kamu berani bertikam lidah tentang Nabi Ibrahim dan agamanya sedangkan Taurat dan lnjil diturunkan selepas kewafatan Baginda? Adakah kamu tidak berfikir tentang perkara ini?

Mengapa kamu sekarang hendak berdebat tentang Nabi Ibrahim dan agamanya sedangkan kamu tidak tahu perihalnya dalam Taurat maka mengapa kamu ingkar? Sesungguhnya Allah mengetahui kebenaran sesuatu perkara sedangkan kamu tidak mengetahuinya.

Nabi Ibrahim bukanlah seorang yang beragama Yahudi dan bukan beragama Nasrani tetapi Baginda ialah seorang yang tetap atas landasan tauhid dan seorang Muslim yang taat serta berserah segalanya kepada Allah. Baginda juga bukanlah daripada golongan musyrik.

Sesungguhnya orang yang paling berhak terhadap agama Nabi Ibrahim ialah mereka yang mengikutnya, Nabi Muhammad ini dan golongan yang beriman. Sesungguhnya Allah ialah Pelindung dan Penolong bagi semua orang beriman.

Sebahagian daripada ahli kitab ingin menyesatkanmu wahai orang beriman sedangkan mereka sebenarnya hanya menyesatkan diri mereka sendiri tanpa mereka sedar

Wahai ahli kitab!, “Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah sedangkan kamu mengetahui kebenarannya?”

Wahai ahli kitab!, “Mengapa kamu mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan, kemudian kamu menyembunyikan kebenaran tersebut sedangkan kamu mengetahuinya?”

Segolongan daripada ahli kitab berkata sesama sendiri, “Berimanlah kamu kepada apa yang diturunkan kepada orang Mukmin itu pada waktu pagi, kemudian kembalilah kufur pada waktu petang agar orang yang lemah dan jahil merasa ragu-ragu terhadap Islam dan kembali menjadi kafir semula.”

Dan kelompok ahli kitab itu berkata lagi, “Janganlah kamu mempercayai sesiapa pun kecuali orang yang mengikut agama kamu sahaja.” Katakanlah wahai Muhammad! “Sesungguhnya petunjuk yang benar itu adalah petunjuk Allah sahaja, bukan apa yang kamu dustakan kerana takut akan diberi limpah kurnia kepada seseorang seperti yang kamu dapat atau mereka akan dapat mengalahkan hujahmu di hadapan Tuhanmu jika kamu mengakui apa yang diturunkan kepada mereka.” Katakanlah wahai Muhammad!» “Sesungguhnya kurniaan itu berada di tangan Allah, Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Allah Maha Luas kurniaan-Nya lagi Maha Mengetahui siapa yang lebih berhak menerima kurniaan itu.”

Allah menentukan pemberian rahmat-Nya kepada sesiapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Allah memiliki limpah kurnia yang sangat agung.

Ada dalam kalangan ahli kitab itu, sekiranya engkau mengamanahkan harta yang banyak kepadanya, dia akan kembalikan harta tersebut kepadamu dalam keadaan sempurna, dan ada juga dalam kalangan mereka jika engkau mengamanahkannya untuk menyimpan satu dinar sekali pun iaitu harta yang sedikit, dia tidak akan mengembalikannya kepada kamu kecuali jika engkau selalu menuntut untuk dikembalikan. Hal ini kerana mereka mengatakan, “Kami tidak berdosa terhadap golongan ummiy Arab kerana Allah mengharuskannya untuk kami.” Mereka mengatakan perkara dusta terhadap Allah sedangkan mereka mengetahui tentangnya.

Tidak, hakikatnya bukan seperti mana yang mereka katakan. Sebenarnya sesiapa yang menepati janjinya dengan melaksanakan amanah dan bertakwa, maka ketahuilah sesungguhnya Allah amat mengasihi hambaNya yang bertakwa.

Sesungguhnya golongan yang memperdagangkan janji Allah dan sumpah mereka dengan harga murah daripada perkara dunia maka mereka tidak akan beroleh sebarang bahagian yang baik di akhirat. Allah tidak akan berbicara dengan mereka dengan kata-kata yang baik, bahkan tidak akan memandang langsung kepada mereka dengan pandangan rahmat pada hari kiamat. Allah juga tidak akan menyucikan dosa-dosa mereka. Golongan ini akan mendapat azab seksa yang amat pedih.

Sesungguhnya ada antara ahli kitab itu satu kelompok yang mana lidah mereka gemar memutar belit semasa membaca Taurat dengan mengubah maknanya, supaya kamu menyangkanya daripada Kitab Taurat sedangkan ia bukan daripadanya. Mereka berkata, “la adalah daripada Allah,” sedangkan ia bukan dari sisi Allah. Mereka tergamak berdusta terhadap Allah sedangkan kelompok 1m mengetahui bahawa mereka adalah pendusta.

Tidak mungkin bagi seseorang yang diberikan kitab, dikurniakan ilmu kefahaman dan dipilih sebagai nabi oleh Allah, lalu dia tergamak mengatakan, “Jadilah kamu semua penyembahku dengan meninggalkan penyembahan Allah.” Sepatutnya dia berkata, “Hendaklah kamu semua menjadi ulama yang beramal dengan perintah Allah kerana kamu telah mengajar Kitab Taurat dan juga mempelajarinya.”

Dan tidak logik seorang nabi yang diutuskan itu menyuruh kamu menjadikan para malaikat dan para nabi itu sebagai tuhan. Adakah patut nabi kamu menyuruhmu kembali kepada kekufuran sesudah kamu menjadi Muslim?

Dan ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian setia daripada para nabi lalu berfirman kepada mereka, “Sesungguhnya apa jua kitab dan hikmah kebijaksanaan yang diturunkan kepadamu, kemudian datang seorang rasul membenarkan apa yang ada bersamamu maka hendaklah kamu beriman dengan sebenar-benar kepadanya dan bersungguh-sungguh membantunya.” Kemudian Allah berfirman kepada mereka, “Adakah kamu setuju dan menerima perjanjian yang berat ini?” Para nabi itu membalas, “Kami berikrar dan menerimanya.” Allah berfirman lagi, “Jika demikian, bersaksilah wahai para nabi dan Aku juga menjadi saksi bersama kamu.”

Sesiapa yang ingkar selepas mengikat perjanjian setia itu maka mereka itu golongan yang fasik.

Adakah patut selepas mengikat perjanjian setia itu mereka mencari agama selain daripada agama Allah? Sedangkan seluruh makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk taat dan berserah diri kepada Allah sama ada dengan sukarela mahupun terpaksa. Hanya kepada-Nya seluruh makhluk akan dikembalikan untuk dihisab dan diberikan balasan.

Katakanlah wahai Muhammad!, “Kami beriman kepada Allah, apa yang telah diturunkan kepada kami, apa yang telah diturunkan kepada Nabi Ibrahim, Nabi Ismail, Nabi Ishak, Nabi Yaakub dan keturunannya, serta apa yang diberikan kepada Nabi Musa, Nabi Isa dan seluruh para nabi daripada Tuhan mereka. Kami tidak membezakan-bezakan seorang pun di antara mereka, dan hanya kepada Allah kami berserah diri.”

Sesiapa yang mencari agama selain daripada Islam maka Allah tidak akan menerimanya dan di akhirat kelak dia tergolong dalam kalangan orang yang rugi.

Bagaimana mungkin Allah memberi petunjuk kepada kaum yang menjadi kufur setelah mereka beriman sebelum itu, dan menyatakan kesaksian bahawa Nabi Muhammad adalah Rasulullah yang benar serta telah datang kepada mereka bukti-bukti yang nyata. Sesungguhnya Allah tidak memberikan petunjuk-Nya kepada kaum yang zalim

Golongan kufur itu akan ditimpa balasan laknat daripada Allah, malaikatNya dan seluruh manusia.

Mereka kekal dalam laknatAllah, tidak diringankan bagi mereka azab seksaan dan tidak diberikan penangguhan untuk bertaubat.

Kecuali orang yang bertaubat selepas mereka ingkar dan memperbaiki keburukan diri, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun terhadap hamba-Nya yang bertaubat lagi Maha Penyayang.

Sesungguhnya golongan yang kembali menjadi kafir setelah beriman, kemudian kekufuran mereka semakin bertambah maka tidak akan diterima taubat mereka. Mereka termasuk dalam kalangan orang yang sesat.

Sesungguhnya golongan yang kafir dan mati dalam kekufuran, jika mereka ingin menebus diri dengan emas sepenuh bumi agar tidak ditimpa azab Allah, maka tebusan tersebut tidak akan diterima. Bahkan mereka akan mendapat azab seksaan yang sangat pedih dan tidak ada sesiapa pun yang akan dapat menolong mereka.

Kamu tidak akan memperoleh pahala kebajikan yang sempurna sehingga kamu menginfakkan sebahagian daripada harta yang kamu sayangi. Apa jua yang kamu infak, maka sesungguhnya Allah mengetahui tentangnya.

Segala jenis makanan pada asalnya adalah halal bagi Bani Israel, kecuali makanan yang diharamkan oleh Nabi Yaakub ke atas dirinya sendiri sebelum diturunkan Kitab Taurat. Katakanlah wahai Muhammad, “Jika benar pengharaman itu berlaku dalam Kitab Taurat, maka kamu bawalah Kitab Taurat itu kemudian bacalah ia, kalau betul kamu orang yang benar.”

Maka sesiapa yang berdusta terhadap Allah set el ah terbukti kebenaran tentang ketiadaan pengharaman makanan tersebut dalam Taurat, maka mereka itulah orang yang zalim.

Katakanlah wahai Muhammad, “Benarlah apa yang dikatakan Allah mengenai Nabi Yaakub itu, maka hendaklah kamu mengikut agama Nabi Ibrahim yang berlandaskan Tauhid, dan Nabi Ibrahim bukanlah dalam kalangan musyrikin.”

Sesungguhnya rumah ibadah yang pertama dibina untuk manusia ialah Baitullah yang terletak di Makkah. Baitullah itu penuh dengan keberkatan dan merupakan sumber hidayah bagi seluruh alam.

Pada Baitullah itu terdapat tandatanda yang menunjukkan kemuliaannya, antaranya: Makam Nabi Ibrahim; sesiapa yang masuk ke dalamnya, maka dia beroleh keamanan; sesiapa yang berkemampuan wajiblah menunaikan haji ke Baitullah keranaAllah; dan sesiapa yang kufur, maka sesungguhnya Allah Maha Kaya tidak berhajat kepada sebarang makhluk.

Katakanlah Muhammad! “Wahai ahli kitabl Mengapa kamu mengingkari ayatayat Allah, sedangkan Allah sentiasa menyaksikan apa yang kamu kerjakan.”

Katakanlah juga, “Wahai ahli kitabl Mengapa kamu menghalang orang beriman daripada mengikuti jalan Allah, dengan maksud menjadikan jalan Allah itu bengkang-bengkok, sedangkan kamulah saksi atas kebenaran Islam.” Dan ingatlah, Allah tidak sekali-kali lalai akan kekufuran yang kamu lakukan.

Wahai orang yang beriman! Sekiranya kamu mentaati segolongan daripada mereka yang dikurniakan kitab, nescaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang yang kafir selepas kamu beriman.

Dan bagaimana kamu boleh kufur selepas kamu beriman sedangkan ayatayat al-Quran dibacakan kepada kamu, dan Rasulullah juga masih ada bersamamu. Maka sesiapa yang berpegang teguh kepada agama Allah, sesungguhnya dia telah diberi petunjuk hidayah ke jalan yang lurus.

Wahai orang yang beriman! Bertakwalah kamu kepada Allah dengan sebenar-benar takwa, dan jangan sekalikali kamu mati melainkan sebagai Muslim.

Dan berpegang teguhlah kamu kepada agama Allah, janganlah kamu berpecah-belah, ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu saling bermusuhan semasa Jahiliah, lalu Allah menyatukan hati-hatimu, sehingga menjadi bersaudara dengan kurniaan Allah, sedangkan pada ketika itu kamu sudah berada di tepi jurang neraka lalu Allah menyelamatkan kamu. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya agar kamu mendapat petunjuk.

Dan hendaklah ada antara kamu satu golongan yang menyeru kepada kebaikan, dan menyuruh manusia berbuat makruf, serta melarang mereka daripada segala perkara mungkar. Dan mereka itulah golongan yang berjaya

Dan janganlah kamu menjadi seperti golongan Yahudi dan Nasrani yang telah berpecah-belah dan berselisih faham dalam agama mereka setelah datang keterangan-keterangan yang jelas dan nyata daripada Allah. Dan bagi mereka azab seksa yang dahsyat.

Pada hari akhirat, banyak wajah menjadi putih berseri dengan cahaya keimanan dan banyak pula wajah yang menjadi hitam suram dalam kesedihan. Dan ditanyakan pula kepada golongan yang berwajah hitam suram, “Patutkah kamu menjadi kafir setelah kamu pada asalnya beriman. Oleh itu, rasakanlah azab dengan sebab kekufuran kamu.”

Adapun golongan yang putih berseri wajahnya, maka tempat mereka adalah syurga Allah dan mereka kekal di dalamnya.

ltulah ayat-ayat keterangan Allah yang kami bacakan kepadamu wahai Muhammad dengan benar. Dan ingatlah Allah tidak berkehendak untuk menzalimi sekalian makhluk-Nya.

Hanya milik Allah jualah segala apa yang ada di langit dan di bumi, dan hanya kepada Allah jualah dikembalikan segala urusan.

Kamu wahai umat Muhammad, adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan bagi memimpin manusia. Kamu menyuruh manusia berbuat makruf, melarang mereka daripada perkara mungkar dan kamu beriman kepada Allah. Seandainya ahli kitab itu beriman dengan Nabi Muhammad, tentulah iman itu adalah lebih baik bagi mereka. Namun hanya segelintir antara mereka yang beriman manakala majoriti mereka adalah golongan fasik.

Ahli kitab sekali-kali tidak akan membahayakan kamu, kecuali hanya sekadar ejekan dan cercaan pada agamamu. Dan jika mereka memerangi kamu, pasti mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tidak akan mendapat sebarang pertolongan.

Mereka ditimpa kehinaan di mana sahaja mereka berada, kecuali dengan perlindungan yang ditetapkan Allah dan perlindungan yang diberikan oleh pemerintah Islam kepada mereka. Selayaknyalah mereka menerima kemurkaan Allah, dan ditimpa kemiskinan. Hal itu terjadi kerana mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para anbiya' tanpa sebarang alasan yang benar. lni kerana mereka derhaka kepada Allah dan sentiasa melampaui batas.

Tidaklah semua ahli kitab itu sama. Bahkan ada antara mereka golongan yang beriman, sentiasa membaca alQuran dan sujud mengerjakan solat pada waktu malam

Mereka beriman kepada Allah dan hari akhirat, menyuruh manusia berbuat makruf, melarang mereka daripada perkara mungkar, dan bersegera melakukan amalan kebajikan. Mereka itu dalam kalangan orang yang soleh.

Dan apa sahaja kebaikan yang mereka kerjakan, maka balasan pahala mereka sesekali tidak akan hilang. Dan ketahuilah bahawa Allah sangat mengetahui perihal orang yang bertakwa.

Sesungguhnya golongan kafir itu, harta dan anak mereka langsung tidak membantu menyelamatkan mereka daripada azab Allah. Mereka itulah penghuni neraka yang kekal di dalamnya.

Perbandingan apa yang mereka infak dalam kehidupan dunia ini, ibarat angin yang amat sejuk melanda serta membinasakan tanaman satu kaum yang menzalimi diri mereka sendiri dengan melakukan maksiat. Dan ingatlah, Allah tidak menzalimi diri mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.

Wahai orang yang beriman! Janganlah mengambil orang bukan seagama denganmu sebagai orang kepercayaan, kerana mereka sentiasa berusaha membinasakan kamu dan berharap agar berlaku sesuatu yang memudaratkan serta menyusahkan kamu. Sesungguhnya telah terserlah kebencian melalui tutur kata mereka, bahkan kebencian yang tersembunyi dalam hati mereka lebih dahsyat. Sesungguhnya Kami telah mengingatkan kamu tentang tanda-tanda itu jika kamu berfikir.

Beginilah kamu! Walaupun kamu beriman dengan al-Quran seluruhnya tetapi masih tetap lagi menyukai mereka, sedangkan mereka langsung tidak pernah menyukai kamu. Dan apabila bertemu dengan kamu, mereka berkata, “Kami beriman,” tetapi apabila mereka berkumpul sesama sendiri, mereka menzahirkan kebencian terhadap kamu sehingga menggigit-gigit hujung jari lantaran menahan api kemarahan. Katakanlah wahai Muhammad kepada mereka, “Pergi matilah dengan kemarahan kamu.” Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati setiap makhluk.

Sekiranya kamu beroleh kebaikan, nescaya mereka akan berasa sedih dan sakit hati. Adapun jika kamu ditimpa sebarang bencana berupa kekalahan atau kemusnahan harta benda, mereka berasa gembira dengannya. Namun, jika kamu teruskan bersabar atas ketentuan Allah dan bertakwa kepada-Nya, nescaya tipu daya orang kafir itu tidak akan membahayakan kamu walau sedikitpun. Ketahuilah sesungguhnya pengetahuan Allah itu meliputi segala apa yang mereka lakukan.

Dan ingatlah wahai Muhammad, ketika engkau keluar pada pagi hari dari rumah keluargamu, dengan tujuan menempatkan orang yang beriman pada kedudukan masing-masing untuk berperang di medan perang Uhud. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

lngatlah ketika dua kumpulan daripada tentera kamu ingin berundur kerana takut untuk berperang sedangkan Allah adalah Penolong dan Pelindung mereka. Maka jika begitu keadaannnya, hendaklah orang yang beriman itu bertawakal hanya kepada Allah.

Dan sesungguhnya Allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan Badar, sedang kamu berada dalam keadaan lemah kerana bilangan tentera dan kelengkapan perang kamu yang sedikit. Oleh itu, bertakwalah kamu kepada Allah, supaya kamu bersyukur atas segala nikmat-Nya ke atas kamu.

lngatlah wahai Muhammad ketika engkau berkata kepada orang beriman bagi menguatkan semangat mereka, “Adakah tidak cukup bagimu, bahawa Allah membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan dari langit?”

Ya, sebenarnya ia cukup! Bahkan, jika kamu terus bersabar dan bertakwa, lalu mereka datang menyerang kamu secara tiba-tiba, nescaya Tuhan kamu akan membantu dengan lima ribu malaikat yang dikenali dengan jelas

Dan Allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan sebagai khabar gembira untuk kamu, dan supaya hati kamu jadi tenteram. Sesungguhnya tidaklah kemenangan itu datang melainkan daripada Allah yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.

Kemenangan kamu di Badar ialah kerana Allah ingin membinasakan segolongan daripada orang kafir serta menghina mereka yang terselamat supaya pulang dengan kekecewaan.

Engkau tidak berhak sedikit pun wahai Muhammad terhadap urusan orang kafir. HanyaAllahyang menentukan sama ada menerima taubat mereka atau mengazabkan mereka, kerana mereka itulah orang yang zalim.

Milik Allah jualah segala apa yang ada di langit dan di bumi. Dia berhak mengampunkan sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan Dia berhak mengazabkan sesiapa yang dikehendakiNya. Dan ingatlah bahawa Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang

Wahai orang beriman! Janganlah kamu memakan riba secara berlipat kali ganda. Hendaklah kamu bertakwa kepada Allah dengan menjauhi larangan-Nya supaya kamu berjaya di dunia dan akhirat.

Dan takutlah kamu kepada api neraka yang disediakan bagi orang kafir.

Dan taatlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, agar kamu dikurniakan rahmat.

Bersegeralah kamu bagi mendapatkan keampunan daripada Tuhan dan syurga yang keluasannya melebihi langit dan bumi. la disediakan khas bagi orang yang bertakwa.

Merekalah orang yang menginfakkan hartanya baik pada waktu senang mahu pun susah, dan mereka juga ialah orang yang sentiasa menahan kemarahannya, dan selalu memaafkan kesalahan orang lain. Dan ingatlah Allah mengasihi golongan yang berbuat baik.

Mereka juga golongan yang apabila melakukan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, lalu segera ingat kepada Allah lantas memohon keampunan atas dosa mereka. Dan tiadalah yang mengampunkan dosa kecuali Allah . Mereka jug a tidak terus berdegil melakukan maksiat itu, sedang mereka mengetahuinya.

Merekalah golongan yang dikurniakan keampunan daripada Tuhan, dan syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Di mana mereka kekal di dalamnya dan itulah sebaik-baik ganjaran bagi orang yang beramal

Sesungguhnya telah berlaku sebelum kamu sunnatullah, Oleh itu, mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat orang yang mendustakan Allah dan Rasul-Nya.

AI-Quran ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang yang bertakwa.

Janganlah kamu berasa lemah dan berdukacita terhadap apa yang telah menimpa kamu, sedangkan kamulah orang yang beroleh kemenangan, jika kamu benar-benar orang beriman.

Jika kamu ditimpa keperitan, maka mereka juga ditimpa keperitan yang sama. Maka begitulah Kami mengilirkan hari kesenangan dan keperitan bagi menguji antara manusia, agar terzahir ilmu Allah mengenai orang yang benarbenar beriman dan mengambil sebahagian daripada kamu sebagai syahid. Dan ingatlah Allah tidak suka kepada orang yang zalim.

Agar Allah menyaring bersih orang beriman dan membanteras orang yang kafir.

Apakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk ke syurga sedangkan belum terzahir lagi pada Allah orang yang benar-benar berjihad dalam kalangan kamu, dan belum terzahir juga orang yang sabar.

Dan sesungguhnya kamu telah bercita-cita untuk mati syahid sebelum kamu benar-benar menghadapinya, maka sesungguhnya sekarang ini kamu benar-benar menyaksikan dan berhadapan dengannya.

Nabi Muhammad itu hanyalah seorang rasul yang telah berlalu sebelumnya rasul-rasul lain. Adakah jika Nabi Muhammad itu mati atau dibunuh, kamu kembali kepada kekufuran? Sesiapa yang murtad, maka perbuatannya sedikitpun tidak memudaratkan Allah. Dan Allah akan mengganjari orang yang bersyukur.

Dan setiap yang bernyawa tidak akan mati kecuali dengan izin Allah, ia berlaku mengikut suratan ajal yang telah ditetapkan. Dan sesiapa yang mahu kepada ganjaran dunia semata-mata, maka Kami berikan bahagian daripada ganjaran dunia itu. Manakala, sesiapa yang mahukan ganjaran akhirat, maka Kami berikan juga bahagian daripada ganjaran akhirat itu. Dan Kami akan memberi ganjaran kepada orang yang bersyukur.

Alangkah ramainya nabi yang telah berperang bersama sebilangan besar daripada pengikut yang taat. Namun, mereka sedikit pun tidak berasa takut untuk berjuang walaupun ditimpa musibah pada jalan Allah, mereka sedikit pun tidak menjadi lemah dan mereka sedikit pun tidak tunduk kepada musuh. Dan Allah sentiasa mengasihi orang yang sabar

Dan tiadalah ucapan mereka pada ketika itu, selain daripada berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhan kamil Ampunkanlah dosa-dosa kami dan segala ketelanjuran dalam urusan kami. Teguhkanlah pendirian kami dan menangkanlah kami ke atas golongan kafir.”

Lalu Allah kurniakan kepada mereka balasan kemenangan di dunia, dan balasan keredhaan Allah di akhirat. Dan Allah sentiasa mengasihi orang yang berbuat kebaikan.

Wahai orang yang berimanl Jika kamu taat kepada orang yang kafir nescaya mereka akan mengembalikan kamu kepada kekufuran, lalu kamu menjadi orang yang rugi.

Bahkan Allah-lah Pelindung kamu. Dialah sebaik-baik Pemberi kemenangan.

Kami akan campakkan perasaan takut dalam hati orang kafir kerana mereka telah mempersekutukan Allah dengan tuhan-tuhan lain yang Allah tidak pernah turunkan sebarang keterangan mengenainya. Dan tempat tinggal orang kafir ialah di neraka dan itulah seburukburuk tempat tinggal bagi golongan yang zalim.

Dan sesungguhnya, Allah telah menepati janji-Nya ketika memberi pertolongan kepada kamu saat kamu berjaya membunuh orang kafir itu beramai-ramai dengan izin Allah. Akan tetapi apabila kamu berasa lemah, hilang semangat dan kamu berbalah sesama kamu, lalu melanggar perintah Rasulullah setelah Allah perlihatkan kepada kamu apa yang kamu sukai berupa kemenangan dan harta rampasan perang. Antara kamu ada yang berkehendak kepada keuntungan dunia, dan juga antara kamu ada yang berkehendak hanya kepada balasan akhirat. Lalu, Allah memalingkan kamu daripada berjuang menentang orang kafir bagi menguji keimanan dan kesabaran kamu. Dan sesungguhnya Allah telah memaafkan kesalahan kamu. Dan ingatlah, Allah sentiasa melimpahkan kurniaan-Nya kepada golongan yang beriman

lngatlah ketika kamu mendaki bukit melarikan diri tanpa menoleh kepada sesiapa pun, sedangkan Rasulullah yang masih berjuang bersama saki baki tentera Islam memanggil kamu agar terus berjuang, lalu Allah menimpakan ke atas kamu kesedihan demi kesedihan sebagai satu tarbiah agar kamu tidak bersedih hati ke atas kemenangan yang terlepas daripada kamu, dan keperitan yang menimpa kamu. Dan ingatlah Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.

Kemudian setelah kesedihan itu Allah menurunkan perasaan aman tenteram berupa rasa mengantuk yang menyelubungi segolongan daripada kamu, sedangkan segolongan yang lain hanya mementingkan diri mereka sendiri dan bersangka terhadap Allah dengan sangkaan yang tidak benar, sama seperti sangkaan orang jahiliah. Mereka berkata, “Adakah sebenarnya kita mempunyai bahagian daripada kemenangan yang dijanjikan itu?” Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya segala perkara pertolongan dan kemenangan itu adalah milik Allah semata-mata.” Mereka menyembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak zahirkan kepadamu. Mereka berkata sesama sendiri, “Kalaulah kita tidak keluar berperang di medan Uhud, nescaya tentulah orang kita tidak terbunuh di tempat ini.” Katakanlah wahai Muhammad, “Kalau kamu berada di rumah kamu jauh dari medan peperangan itu sekalipun, nescaya orang yang telah ditakdirkan Allah akan terbunuh tetap akan keluar juga ke tempat kematian mereka.” Segala yang berlaku ini adalah kerana Allah ingin menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan menyaring bersih hati kamu daripada sebarang sifat buruk. lngatlah bahawa Allah sentiasa mengetahui segala yang ada dalam dada makhluk.

Sesungguhnya mereka yang melarikan diri dalam kalanganmu pada hari pertempuran antara dua angkatan tentera semasa perang Uhud, sebenarnya mereka telah ditipu syaitan dengan sebab sebahagian dosa yang mereka telah lakukan sebelum ini. Sesungguhnya Allah telah memaafkan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyabar.

Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu menjadi seperti orang kafir yang berkata mengenai saudara mereka yang mati semasa pergi mengembara di muka bumi untuk berniaga, atau semasa keluar berperang, “Kalaulah mereka tinggal bersama kita, tentulah mereka tidak mati dan tidak terbunuh.” Demikianlah Allah menjadikan andaian mereka sebagai penyesalan dalam hati mereka pada setiap kematian yang menimpa. Dan ingatlah Allah yang Menghidupkan dan Mematikan, dan Allah sentiasa Melihat segala apa yang kamu lakukan.

Dan jika kamu wahai orang yang beriman terbunuh semasa berjuang di jalan Allah atau mati dengan kematian yang biasa, maka keampunan dan rahmat Allah adalah jauh lebih baik daripada segala nikmat kehidupan yang mereka kumpulkan.

Dan jika kamu mati atau terbunuh, sudah tentu kepada Allah jualah kamu akan dihimpunkan bagi menerima balasan

Dengan berkat rahmat Allah terhadapmu Muhammad, engkau bersikap lemah lembut terhadap sahabatmu, dan seandainya engkau bersikap kasar dan keras hati tentulah mereka menjauhkan diri daripadamu. Oleh kerana itu, maafkanlah kesalahan mereka; pohonlah keampunan buat mereka; dan bermesyuaratlah dengan mereka dalam segala urusan keduniaan. Dan apabila engkau telah membulatkan tekad untuk melakukan sesuatu selepas bermesyuarat, maka laksanakanlah ia dan bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya Allah mengasihi orang yang bertawakal kepada-Nya.

JikaAllah menolong kamu mencapai kemenangan, maka tiada siapa pun yang dapat mengalahkan kamu. Namun jika Dia meninggalkan kamu, maka siapakah yang akan dapat menolong kamu selainNya? Dan hanya kepada Allah sahajalah orang yang beriman itu bertawakal.

Tidak mungkin bagi seorang nabi mengkhianati harta rampasan perang dengan mengambil apa yang bukan haknya, dan sesiapa yang mengkhianati harta rampasan perang, maka dia akan membawa harta yang dikhianati itu pada hari kiamat. Kemudian akan disempurnakan balasan setiap orang itu mengikut apa yang dikerjakannya dahulu tanpa dikurangkan walaupun sedikit.

Adakah orang yang mengejar keredhaan Allah itu sama seperti orang yang melakukan maksiat lalu mendapat kemurkaan Allah dan tempat kembalinya ialah Neraka Jahannam? Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

Kedua golongan itu mempunyai darjat yang berbeza di sisi Allah. Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

Sesungguhnya Allah telah mengurniakan nikmat ke atas golongan yang beriman dengan mengutuskan kepada mereka seorang rasul dalam kalangan mereka sendiri; yang membacakan kepada mereka ayat-ayat Allah; membersihkan jiwa mereka; dan mengajar mereka al-Quran dan Sunnah. Sesungguhnya mereka sebelum kedatangan rasul itu berada dalam kesesatan yang nyata.

Patutkah kamu berasa hairan kerana ditimpa kekalahan dalam peperangan Uhud sedangkan kamu sebenarnya telah menimpakan dua kali ganda kekalahan ke atas musuh kamu dalam peperangan Badar, dan kamu berkata pula, “Mengapa dan dari mana punca kekalahan ini?” Maka katakanlah Muhammad kepada mereka, “Kekalahan itu adalah berpunca daripada diri kamu sendiri saat kamu mengingkari perintah Rasulullah.” lngatlah! Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Dan segala apa yang menimpa kamu pada hari pertembungan dua angkatan tentera di medan Uhud itu, maka semuanya berlaku dengan izin Allah agar Dia menzahirkan mereka yang benar-benar beriman.

Dan agar terzahir juga golongan munafik dalam kalangan kamu sewaktu dikatakan kepada mereka, “Marilah berperang pada jalan Allah atau pertahankanlah diri kamu.” Mereka menjawab, “Kalaulah kami tahu peperangan itu benar-benar berlaku, tentulah kami turut mengikut kamu berperang.” Saat itu, mereka lebih dekat kepada kekufuran berbanding keimanan mereka. Mereka selalu menyebut dengan mulut apa yang bukan dalam hati mereka. lngatlah bahawa Allah Maha Mengetahui apa yang mereka sembunyikan.

Mereka jugalah yang mengatakan mengenai perihal saudara mereka yang terbunuh di medan Uhud, sedangkan mereka sendiri tidak turut berperang, “Kalaulah mereka mendengar kata kami agar tidak berperang pasti mereka tidak akan terbunuh.” Katakanlah wahai Muhammad, “Jika begitu, cegahlah kematian daripada diri kamu, sekiranya kamu orang yang benar dalam dakwaan kamu.”

Dan jangan engkau menyangkakan bahawa mereka yang gugur syahid di jalan Allah itu mati, bahkan mereka sebenarnya hidup dengan kehidupan yang istimewa di sisi Tuhan mereka dan dikurniakan rezeki yang mewah.

Mereka bergembira dengan limpahan kurniaan Allah kepada mereka. Mereka juga bergembira untuk teman mereka yang belum menyusul dan masih tinggal di belakang meneruskan perjuangan bahawasanya tiada sebarang kebimbangan ke atas diri mereka, dan tidak pula mereka akan berdukacita.

Mereka juga bergembira dengan nikmat daripada Allah dan limpah kurniaNya. Dan ingatlah sesungguhnya Allah tidak menghilangkan pahala orang yang beriman.

Merekalah golongan yang menjunjung perintah Allah dan Rasul Nya walaupun setelah mendapat kecederaan di medan perang Uhud. Maka, bagi orang yang berbuat kebaikan dan bertakwa dalam kalangan mereka pasti mendapat ganjaran yang besar.

Merekalah juga golongan ketika dikatakan kepada mereka, “Orang kafir telah mengumpulkan tentera bagi menyerang kamu, maka takutlah kamu kepada mereka.” Namun, ancaman itu hanya menambahkan keimanan mereka. Lalu mereka terus berkata, “Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Dialah sebaik-baik Pelindung.”

Maka mereka kembali dari medan perang dengan mendapat nikmat dan limpah kurniaan daripada Allah tanpa disentuh sebarang bencana. Merekajuga beroleh keredhaan Allah. Dan ingatlah, sesungguhnya Allah mempunyai limpah kurniaan yang amat besar buat orang yang beriman.

Sesungguhnya itulah syaitan yang menakut-nakutkan kamu dengan pengikutnya daripada kaum kafir musyrik. Oleh itu, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaKu, jika kamu benar-benar beriman kepada-Ku

Dan janganlah engkau bersedih wahai Muhammad, mengenangkan orang yang bersegera kembali kepada kekufuran, kerana sesungguhnya mereka tidak dapat memudaratkan Allah walau sedikit pun. Allah menghendaki untuk tidak memberi sebarang bahagian daripada kenikmatan syurga di akhirat kelak kepada mereka, bagi mereka azab seksa yang amat besar

Sesungguhnya golongan yang memperdagangkan keimanan dengan kekufuran tidaklah memudaratkan Allah walau sedikit pun, dan bagi mereka azab seksa yang amat pedih.

Dan janganlah sekali-kali orang kafir menyangka bahawa Kami membiarkan mereka hidup lama itu adalah baik bagi diri mereka. Bahkan, sesungguhnya Kami biarkan mereka hidup lama agar mereka menambah dosa di dunia ini, dan bagi mereka azab yang menghinakan.

Allah tidak akan membiarkan orang yang beriman dalam keadaan kamu sekarang yang bercampur aduk antara Mukmin dan munafik. Bahkan Allah akan menguji kamu sehingga terzahirlah orang munafik yang buruk daripada orang beriman yang baik. Dan Allah tidak akan memperlihatkan perkara ghaib kepada kamu wahai orang beriman, tetapi Allah memilih dalam kalangan Rasul-Nya siapa yang Dia kehendaki-Nya. Oleh itu, berimanlah kamu kepada Allah dan para Rasul-Nya. Dan sekiranya kamu beriman dan bertakwa, maka kamu akan beroleh pahala yang besar.

Dan janganlah sekali-kali orang yang bakhil menyangka bahawa kebakhilan terhadap harta kekayaan yang diberikan Allah kepada mereka daripada limpah kurnia-Nya itu adalah baik untuk mereka, bahkan ia adalah buruk untuk diri mereka. Harta yang mereka bakhilkan itu akan dikalungkan di leher mereka pada hari kiamat. Dan bagi Allah-lah segala warisan di langit dan di bumi. lngatlah Allah Maha Mengetahui segala apa yang kamu lakukan.

Sesungguhnya Allah telah mendengar kata-kata orang Yahudi ketika mereka berkata, “Sesungguhnya Allah itu miskin kerana meminta pinjaman daripada kami, manakala kami ialah orang yang kaya.” Kami akan mencatat kata-kata mereka, dan juga perbuatan mereka membunuh para nabi tanpa sebarang alasan yang benar, dan Kami akan katakan kepada mereka, “Rasakanlah kamu azab seksa yang sentiasa membakar.”

Balasan neraka itu disebabkan dosa yang telah kamu lakukan dengan tangan kamu sendiri. Dan sesungguhnya Allah tidak sekali-kali menzalimi hambaNya.

Golongan Yahudi itulah yang berkata, “Sesungguhnya Allah telah memerintah kami agar kami tidak beriman kepada mana-mana rasul sehingga dia membawa kepada kami korban yang kemudiannya dimakan api dari langit.” Katakanlah kepada mereka Muhammad, “Sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul-rasul sebelumku yang membawa bukti-bukti yang jelas termasuk korban yang kamu sebutkan tadi, akan tetapi mengapa kamu tetap juga membunuh mereka jika kamu sebenarnya berkata benar.”

Oleh itu, jika mereka mendustakanmu wahai Muhammad, maka janganlah engkau berdukacita, kerana sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu daripadamu juga turut didustakan, sedangkan mereka membawa bukti yang nyata, kitab-kitab nasihat pengajaran dan kitab syariat yang terang menjelaskan hukum-hakam Allah.

Setiap yang bernyawa itu pasti merasai kematian dan sesungguhnya segala ganjaran kamu, akan disempurnakan pada hari kiamat. Maka sesiapa yang dijauhkan daripada api neraka dan dimasukkan ke dalam syurga, maka sesungguhnya dialah yang telah berjaya. lngatlah bahawa kehidupan dunia tidak lain hanyalah satu kesenangan yang memperdaya.

Sesungguhnya kamu akan diuji pada harta benda kamu dan juga pada diri kamu sendiri. Kamu juga akan mendengar daripada mereka yang dikurniakan kitab sebelum kamu dan juga daripada orang musyrik pelbagai tuduhan dan cacian yang menyakitkan hati. Namun jika kamu tetap bersabar dan bertakwa, maka ketahuilah bahawa sesungguhnya sikap itu adalah daripada perkara yang memerlukan kepada tekad keazaman yang kuat.

Dan ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian setia daripada ahli kitab dengan berfirman, “Hendaklah kamu menjelaskan kandungan kitab itu kepada manusia dan janganlah kamu menyembunyikannya.” Kemudian, setelah itu mereka melemparkan perjanjian itu ke belakang mereka dan memperdagangkannya dengan keuntungan dunia yang sedikit. Alangkah buruknya tukaran yang dibuat oleh mereka.

Jangan sekali-kali engkau menyangka wahai Muhammad, bahawa orang yang berasa gembira dengan kejahatan yang mereka lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan perbuatan baik yang mereka tidak lakukan. Maka, jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat daripada azab, bahkan bagi mereka azab seksa yang amat pedih

Dan hanya Allah sahajalah sebagai segala kerajaan langit dan bumi, dan Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi, dan pada pertukaran malam dan siang, terdapat tandatanda kekuasaan Allah bagi orang yang berakal.

Merekalah golongan yang sentiasa mengingati Allah dalam semua keadaan baik semasa berdiri, duduk mahupun berbaring meng1nng. Dan mereka pula sentiasa memikirkan tentang kejadian langit dan bumi lalu berkata, “Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menciptakan semua ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami daripada azab neraka.”

Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya sesiapasahaja yang Engkau masukkannya ke dalam neraka, maka sebenarnya Engkau telah menghinakannya, dan tiada penolong yang boleh menolong orang yang zalim itu

Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru yang menyeru kepada keimanan dengan berkata, “Berimanlah kepada Tuhan kamu,” lalu kami pun beriman. Waha Tuhan kami! Ampunkanlah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahankesalahan kami dan matikan kami dalam golongan abrar

Wahai Tuhan kami! Berikanlah kepada kami segala apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui para rasul-Mu berupa kemenangan di dunia dan akhirat, dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari kiamat, sesungguhnya Engkau tidak memungkiri janji.

Maka Tuhan mereka perkenankan doa mereka dengan berfirman, “Sesungguhnya Aku tidak akan siasiakan amalan orang yang beramal dalam kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, kerana sebahagian kamu adalah keturunan daripada sebahagian yang lain. Maka golongan yang berhijrah, yang telah diusir dari tempat tinggal mereka, yang telah disakiti hanya kerana mereka mentaati-Ku, yang berperang dan yang dibunuh demi menegakkan agama-Ku, sesungguhnya Aku akan hapuskan kesalahan-kesalahan mereka, dan Aku akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai sebagai ganjaran pahala dari sisi Allah. Dan ketahuilah di sisi Allah itu, terdapat sebaik-baik ganjaran.”

Janganlah engkau wahai Muhammad berasa terpesona dengan pergerakan orang kafir di seluruh negeri lalu mereka memperoleh keuntungan melalui perniagaan.

Semuanya itu hanyalah kesenangan yang sedikit, kemudiannya tempat kembali mereka ialah di Neraka Jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.

Sebaliknya, ganjaran bagi golongan yang bertakwa kepada Tuhan mereka ialah syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, di mana mereka kekal di dalamnya, sebagai tempat sambutan tetamu yang disediakan oleh Allah. Dan ingatlah apa jua yang ada di sisi Allah adalah lebih baik bagi golongan abrar

Dan sesungguhnya terdapat dalam kalangan ahli kitab itu, orang yang beriman kepada Allah, dan kepada alQuran yang diturunkan kepada kamu, dan apa yang telah diturunkan kepada mereka, sedang mereka juga sentiasa menundukkan diri kepada Allah. Mereka tidak memperdagangkan ayat-ayat Allah untuk mengambil keuntungan dunia yang sedikit. Maka golongan inilah yang beroleh ganjaran pahala di sisi Tuhan mereka. Ketahuilah, sesungguhnya Allah amat segera hitungan hisab-Nya.

Wahai orang yang beriman! Bersabarlah kamu, dan kuatkanlah kesabaran kamu lebih daripada kesabaran musuh di medan perjuangan, dan bersedialah dengan kekuatan pertahanan di perbatasan negeri serta bertakwalah kamu kepada Allah supaya kamu beroleh kejayaan.