31Luqman - لقمٰن

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Alif Lam Mim.

ltulah ayat-ayat al-Quran yang mengandungi kebenaran.

la diturunkan sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang melakukan kebaikan.

Mereka ialah orang-orang yang mendirikan solat dan menunaikan zakat serta meyakini adanya hari kiamat.

Mereka mendapat hidayah daripada Tuhan mereka dan merekalah orangorang yang mendapat kejayaan.

Ada dalam kalangan manusia yang membeli cerita yang melalaikan dan menyampaikannya kepada manusia untuk menyesatkan mereka dari jalan Allah tanpa ilmu pengetahuan dan yang menjadikan agama Allah itu sebagai senda gurauan. Mereka akan mendapat azab yang amat menghinakan.

Apabila dibacakan kepadanya ayatayat Kami, lantas dia terus berpaling dalam keadaan angkuh seakan-akan dia tidak mendengarnya, bagaikan pada kedua-dua telinganya ada penyumbat. Gembirakanlah dia dengan azab yang amat pedih.

Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal soleh disediakan bagi mereka Syurga al-Nairn yang penuh kenikmatan.

Kekallah mereka di dalamnya. ltulah janji Allah yang amat benar. Dialah Maha Gagah dan Maha Bijaksana.

Dia telah menciptakan langit tanpa tiang seperti yang kamu lihat. Dia menjadikan gunung-ganang sebagai pasak agar bumi tidak menggoncangkan kalian. Dia juga mengembangbiakkan di atas bumi pelbagai jenis binatang. Dan Kami menurunkan hujan dari langit lantas Kami tumbuhkan di atas bumi pelbagai jenis tanaman secara berpasangan dan bermanfaat.

lnilah ciptaan Allah. Maka tunjukkan kepadaku apa yang diciptakan oleh tuhan selain Allah. Bahkan, sebenarnya orang yang zalim itu berada dalam kesesatan yang nyata.

Dan sesungguhnya Kami telah mengurniakan Luqman hikmat kebijaksanaan, lalu Kami wahyukan kepadanya, “Bersyukurlah kepada Allah. Sesiapa yang bersyukur maka dia bersyukur untuk kebaikan dirinya dan sesiapa yang kufur maka sesungguhnya Allah Maha Kaya dan Maha Terpuji.”

Dan ingatlah ketika Luqman berkata kepada anaknya ketika ia menasihatinya, “Wahai anakku sayang, janganlah engkau mensyirikkan Allah. Sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah kezaliman yang amat besar.”

Kami berwasiat kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua ibu bapanya. lbunya mengandungkannya dalam keadaan lemah, sambil menanggung bebanan demi bebanan, bercerai susu pula hanya selepas dua tahun. Bersyukurlah engkau kepada-Ku dan bersyukurlah kepada kedua ibu bapamu. Engkau akan kembali kepadaKu.

Jika mereka memaksa engkau melakukan kesyirikan kepada-Ku dengan sesuatu yang engkau tidak ada ilmu tentangnya, maka janganlah engkau taat kepada mereka berdua. Waiau bagaimanapun, layanlah mereka dengan layanan yang baik dan ikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku, kemudian kepada Aku tempat kamu kembali; maka Aku akan jelaskan tentang apa yang kamu kerjakan.

“Wahai anakku sayang, sesungguhnya jika ada amalanmu sebesar biji sawi, tetapi ia tersembunyi di dalam batu atau di mana-mana bahagian di langit atau bumi, nescaya Allah tetap akan mendatangkannya untuk dinilai. Sesungguhnya Allah Maha Lemah Lembut dan Maha Teliti.”

“Wahai anakku sayang, dirikanlah solat, ajaklah manusia kepada kebaikan, cegahlah kemungkaran dan bersabarlah di atas apa yang menimpamu. Sesungguhnya yang demikian itu adalah daripada perkara yang dilakukan dengan penuh keazaman.”

“Dan janganlah engkau memalingkan pipimu daripada manusia kerana sombong; dan janganlah engkau berjalan di atas muka bumi dalam keadaan angkuh. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada setiap orang yang bongkak lagi meninggi diri.”

“Dan bersederhanalah dalam gaya kamu berjalan dan rendahkanlah suaramu. Sesungguhnya seburuk-buruk suara adalah suara keldai.”

Tidakkah kamu perhatikan bahawa Allah telah menundukkan bagi kamu segala apa yang berada di langit dan di bumi dan Dia melimpahkan segala nikmat zahir dan batin ke atas kamu? Namun, terdapat dalam kalangan manusia yang mempertikaikan tentang Allah tanpa ilmu, tanpa petunjuk dan tanpa kitab suci yang terang.

Apabila dikatakan kepada mereka, “Lkutlah apa yang telah diturunkan Allah.” Maka mereka berkata, “Kami hanya mengikuti apa yang kami dapat daripada nenek moyang kami.” Patutkah mereka menuruti nenek moyang mereka walaupun sebenarnya syaitanlah yang mengajak mereka ke neraka yang menjulang apinya?

Barang siapa yang menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah dan dia melakukan kebaikan, maka sesungguhnya dia telah berpegang kepada simpulan tali agama yang utuh. Dan hanya kepada Allah-lah kesudahan segala urusan.

Manakala barang siapa yang kufur, maka janganlah engkau berdukacita atas kekufuran mereka. Kepada Kamilah tempat mereka kembali, lalu Kami jelaskan kepada mereka tentang apa yang mereka lakukan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

Kami hanya memberikan keseronokan yang sementara sahaja kepada mereka, lalu kemudiannya Kami akan memaksa mereka dalam azab yang amat keras.

Jikalau engkau bertanyakan mereka, “Siapakah yang mencipta langit dan bumi?” Nescaya mereka akan menjawab, “Allah!” Katakanlah, “Alhamdulillah. Segala puji bagi Allah.” Namun sebahagian besar manusia tidak mengetahui.

Allah memiliki segala apa di langit dan bumi. Sesungguhnya Allah Maha Kaya dan Maha Terpuji.

Sekiranya seluruh pohon di dunia ini dijadikan pena dan lautan sebagai tintanya, lalu ditambah lagi tujuh lautan seumpamanya sebagai tinta, nescaya ia tidak mampu menulis seluruh kalimat Allah. Sesungguhnya Allah Maha Gagah dan Maha Bijaksana.

Menciptakan dan membangkitkan kamu bagi Allah hanyalah seperti mencipta dan membangkitkan satu jiwa sahaja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar dan Maha Melihat.

Tidakkah engkau perhatikan bahawa Allah menggilirkan fenomena malam kepada siang, dan siang kepada malam, Dia juga menundukkan matahari dan bulan; dan masing-masing bergerak sehingga tiba masa yang ditetapkan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu lakukan.

Demikian itu kerana Allah ialah Tuhan yang benar, sedangkan tuhan yang disembah oleh orang kafir itu adalah batil. Sesungguhnya Dialah Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Besar.

Tidakkah engkau perhatikan bahawa kapal yang berlayar di lautan merupakan nikmat daripada Allah, agar Dia memperlihatkan bukti kekuasaanNya. Sesungguhnya pada kejadian itu terdapat bukti-bukti bagi setiap orang yang banyak bersabar dan bersyukur.

Tatkala mereka dilanda ombak besar yang menggunung tinggi, mereka merayu berdoa kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan ketaatan kepadaNya. Tetapi apabila Allah menyelamatkan mereka hingga sampai ke daratan, maka sebahagian sahaja yang bersikap sederhana. Dan tiada yang mengingkari ayat-ayat Kami melainkan semua pengkhianat yang tidak bersyukur. Perintah bertakwa dan penerangan perkara ghaib

Wahai sekalian manusia, bertakwalah kepada Allah dan takutlah pada hari akhirat; hari yang mana seorang bapa tidak akan dapat membantu anaknya, dan seorang anak juga tidak dapat membantu bapanya sedikit pun. Sesungguhnya janji Allah benar. Janganlah kalian tertipu dengan kehidupan dunia dan janganlah kalian ditipu oleh penipu dalam urusan berkaitan Allah.

Sesungguhnya Allah memiliki pengetahuan tentang hari kiamat; Dialah yang menurunkan hujan; Dia juga mengetahui apa yang ada dalam rahim ibu yang mengandung; dan tiada seorang pun yang mengetahui apa yang akan diusahakannya esok hari; dan tiada seorang pun yang mengetahui di bumi mana dia akan mati. Sungguh, Allah Maha Mengetahui dan Maha Mendalam Pengetahuan-Nya.