34Saba' - سبأ

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan di bumi, dan kepada-Nya juga segala pujian di akhirat. Dialah yang Maha Bijaksana, lagi Maha Mendalam Pengetahuan-Nya

Dia mengetahui segala yang masuk ke bumi dan segala yang keluar daripadanya, serta segala apa yang turun dari langit dan segala yang naik kepadanya. Dan Dialah yang Maha Pengasih, lagi Maha Pengampun.

Orang kafir berkata, “Hari kiamat itu tidak akan datang kepada kami.” Katakanlah wahai Muhammad. “Bahkan! Demi T uhanku yang mengetahui segala perkara yang ghaib, ia pasti akan datang kepada kamu.” Tidak tersembunyi daripada pengetahuan Allah setiap apa yang ada di langit dan di bumi walaupun sebesar zarah, dan tiada sesuatu pun yang lebih kecil daripadanya mahupun yang lebih besar melainkan semuanya tertulis dalam kitab yang nyata.

Kedatangan hari kiamat itu adalah supaya T uhan memberi balasan kepada orang yang beriman dan beramal soleh lalu mereka mendapat keampunan dan kurniaan yang mulia.

Sebaliknya orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami dengan anggapan dapat mengalahkan Kami; mereka akan mendapat azab seksaan yang amat pedih.

Dan orang yang dikurniakan ilmu pengetahuan mengetahui bahawa al-Quran yang diturunkan Tuhanmu kepadamu itu adalah benar, dan ia memberi hidayah ke jalan Allah yang Maha Perkasa, lagi Maha Terpuji.

Orang kafir pula berkata secara mengejek, “Mahukah kami tunjukkan kepada kamu seorang lelaki yang memberitakan kepada kamu bahawa apabila badan kamu telah dihancurkan sehancur-hancumya, kamu akan dihidupkan kembali dalam bentuk kejadian yang baharu?”

Mereka berkata lagi, “Adakah dia berdusta terhadap Allah atau dia terkena penyakit gila?” Hakikatnya bukan sedemikian, bahkan sebenarnya orang yang tidak beriman dengan hari akhirat itu berada dalam azab dan kesesatan yang jauh.

Adakah mereka tidak melihat ke langit dan bumi yang terbentang di hadapan dan di belakang mereka? Jika Kami kehendaki, pasti Kami benamkan mereka ke dalam bumi, atau Kami gugurkan ke atas mereka kepingan azab dari langit. Sesungguhnya, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda kekuasaan Allah bagi setiap hamba yang mahu kembali kepada-Nya.

Sesungguhnya Kami telah memberikan kurniaan Kami kepada Nabi Daud. Kami berfirman, “Wahai gunungganang dan burung-burung! Ulangilah ucapan tasbih bersama-sama Nabi Daud,” dan Kami juga telah melembutkan besi untuknya.

Kami wahyukan juga kepadanya, “Buatlah baju-baju besi yang luas agar pemakainya dilindungi dan ukurlah jalinannya dengan rapi serta kerjakanlah amalan-amalan yang soleh.” Sesungguhnya Aku Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Dan Kami kurniakan kepada Nabi Sulaiman kuasa mengawal angin; perjalanannya menggunakan angin itu pada satu pagi sama dengan perjalanan biasa selama sebulan dan perjalanannya pada satu petang pula sama dengan perjalanan biasa selama sebulan. Kami juga alirkan baginya cairan tembaga, dan Kami jadikan sebahagian jin tunduk kepadanya sebagai buruh yang bekerja di hadapannya dengan izin Tuhan. Dan sesiapa dalam kalangan jin itu yang menyeleweng daripada perintah Kami, pasti Kami rasakannya dengan azab neraka yang menyala-nyala.

Golongan jin itu membina apa sahaja yang dikehendakinya oleh Nabi Sulaiman; daripada bangunan yang tinggi, patung-patung, pingganpinggan sebesar kolam dan periuk-periuk yang tetap di atas tungkunya. Dan Kami katakan kepada Nabi Daud, “Beramallah wahai keluarga Daud sebagai tanda syukur. Dan sememangnya sedikit sekali antara hambahamba-Ku yang bersyukur kepada-Ku.”

Apabila Kami telah menetapkan kematian Nabi Sulaiman, tiada tandatanda yang menunjukkan kematiannya kepada golongan jin itu kecuali anaianai yang memakan tongkatnya. Kemudian apabila Baginda rebah, ternyatalah kepada mereka bahawa sekiranya mereka mengetahui perkara ghaib, tentulah mereka tidak tinggal sebegitu lama dalam seksa ke~a berat yang menghina.

Demi sesungguhnya pada penduduk Saba' itu terdapat bukti kekuasaan Allah di tempat kediaman mereka; iaitu dua buah kebun di sebelah kanan dan di sebelah kiri perkampungan mereka. Dikatakan kepada mereka, “Makanlah daripada rezeki Tuhan kamu dan bersyukurlah kepada-Nya. Negeri kamu ialah negeri yang subur lagi makmur dan Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Pengampun.”

Tetapi mereka ingkar, lalu Kami lepaskan banjir yang membinasakan, dan Kami tukarkan dua buah kebun yang subur itu dengan dua buah kebun yang ditumbuhi pohon yang pahit buahnya, pohon yang tidak berbuah dan sedikit daripada pohon bidara.

Demikianlah Kami membalas kerana kekufuran mereka, dan sebenarnya Kami tidak memberikan balasan sedemikian melainkan terhadap orang yang amat kufur.

Dan Kami jadikan di antara negeri mereka dengan negeri Syam yang Kami berkati itu beberapa bandar yang berkesinambungan dan jelas kelihatan antara satu sama lain, dan Kami tentukan jarak perjalanan yang selesa di antaranya, serta dikatakan kepada penduduknya, “Berjalanlah kamu di bandar-bandar itu pada waktu malam dan siang hari dengan aman.”

Namun mereka berasa bosan dengan nikmat tersebut lalu berkata, “Wahai Tuhan kamil Jauhkanlah jarak perjalanan kami antara bandar-bandar,” mereka telah menzalimi diri sendiri dengan kesombongan mereka, lalu Kami jadikan mereka buah mulut orang ramai, dan Kami pecah-belahkan mereka bertaburan di merata negeri. Sesungguhnya yang demikian itu, terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi setiap orang yang banyak bersabar dan bersyukur.

Dan sesungguhnya lblis telah merealisasikan sangkaannya terhadap mereka, iaitu mereka mengikuti hasutannya kecuali segolongan daripada orang yang beriman.

Dan sebenarnya lblis tidak mempunyai sebarang kuasa untuk memaksa mereka menjadi kufur melainkan hanya dengan hasutan dan godaan, agar Kami menzahirkan siapa yang beriman dengan hari akhirat dan siapa yang ragu-ragu terhadapnya. lngatlah, Tuhanmu Maha Memelihara segala sesuatu.

Katakanlah wahai Muhammad, “Serulah sembahan yang kamu dakwa sebagai tuhan selain daripada Allah; mereka tidak memiliki sebarang kuasa di langit dan di bumi walaupun seberat zarah, mereka juga tidak mempunyai sebarang peranan dalam penciptaan langit dan bumi dan Allah pula tidak perlu kepada sebarang pertolongan daripada mereka.”

Dan sesuatu syafaat itu tidak berguna di sisi Allah melainkan bagi orang yang telah diizinkan-Nya. Mereka yang mengharapkan syafaat itu menunggu dalam ketakutan sehingga diberi keizinan oleh Allah lalu apabila ketakutan itu telah dihilangkan daripada hati mereka, barulah mereka bertanya, “Apakah yang telah dititahkan Tuhan kamu?” Jawab para malaikat, “Tuhan telah menitahkan kebenaran.” Dan Dialah yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar.

Katakanlah, “Siapakah yang memberi rezeki kepada kamu daripada langit dan bumi?” Katakanlah, “Allah. Sesungguhnya kami atau kamu orang musyrik, pasti berada di atas hidayah atau dalam kesesatan yang nyata.”

Katakanlah, “Kamu tidak akan ditanya tentang dosa yang kami lakukan dan kami juga tidak akan ditanya tentang apa yang kamu lakukan.”

Katakanlah, “Tuhan kita akan mengumpulkan kita semua, kemudian Dia akan menyelesaikan perselisihan yang ada antara kita dengan penyelesaian yang benar, Dan Dialah Maha Pemberi keputusan lagi Maha Mengetahui.”

Katakanlah wahai Muhammad, “Tunjukkanlah kepadaku sembahan yang kamu hubungkan dengan Allah sebagai sekutu-sekutu-Nya. Sebenarnya hakikatnya bukanlah seperti yang kamu katakan! Bahkan Dialah Allah yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.”

Dan Kami tidak mengutuskan kamu wahai Muhammad melainkan untuk seluruh umat manusia sebagai pembawa berita gembira dan pemberi amaran, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

Dan mereka yang ingkar berkata, “Bilakah tibanya hari kebangkitan yang dijanjikan ini, jika betul kamu orang yang benar?”

Katakanlah, “Satu hari telah dijanjikan untuk kamu; kamu tidak dapat meminta penangguhannya walau sesaat pun, kamu juga tidak dapat meminta agar ia disegerakan.”

Dan orang kafir berkata, “Kami tidak akan beriman kepada al-Quran ini dan tidak pula kepada kitab yang terdahulu daripadanya.” Alangkah dahsyatnya sekiranya kamu melihat ketika orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan Tuhan mereka untuk diadili lalu mereka tuduh-menuduh antara satu sama lain. Golongan pengikut yang lemah berkata kepada ketua-ketua yang sombong, “Kalaulah tidak kerana kamu, tentulah kami telah menjadi orang yang beriman.”

Ketua-ketua yang sombong pula berkata kepada golongan pengikut yang lemah, “Adakah kami yang menghalang kamu daripada hidayah setelah ia datang kepada kamu? Bahkan sebenarnya, kamu sendirilah orang yang berdosa.”

Dan berkata pula pengikut yang lemah kepada ketua yang sombong itu, ''Tidak! Bahkan perbuatan kamu memperdaya kami malam dan siang yang menghalang kami daripada beriman, iaitu ketika kamu menyuruh kami berlaku kufur kepada Allah dan mengadakan sekutu bagi-Nya.” Akhirnya masing-masing memendamkan penyesalan apabila mereka melihat azab, dan Kami pasangkan belenggu pada leher orang yang kafir itu. Mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah lakukan.

Dan Kami tidak mengutuskan seorang pemberi amaran kepada sesebuah negeri melainkan golongan yang hidup dalam kemewahan berkata, “Sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu sampaikan sebagai utusan.”

Dan mereka berkata lagi, “Kami mempunyai harta kekayaan dan anakpinak yang lebih banyak daripada kamu, dan kami tidak akan diazab.”

Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya Tuhanku yang melapangkan dan menyempitkan rezeki sesiapa yang Dia kehendaki; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui hakikat ini.”

Dan bukanlah harta kekayaan dan anak-pinak kamu yang dapat mendekatkan kamu kepada Kami, tetapi sesiapa yang beriman dan mengerjakan amalan yang soleh, maka merekalah yang akan memperoleh balasan yang berlipat ganda atas apa yang telah mereka lakukan, dan mereka kelak ditempatkan di dalam mahligai-mahligai syurga dengan aman sentosa.

Manakala orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami dengan sangkaan dapat mengalahkan Kami, mereka akan dibawa dalam azab.

Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya Tuhanku yang melapangkan rezeki sesiapa yang Dia kehendaki dalam kalangan hamba-Nya, dan Dialah juga yang menyempitkannya. Dan apa sahaja yang kamu dermakan, maka Allah akan menggantikannya, dan Dialah sebaik-baik Pemberi rezeki.”

Dan ingatlah hari di mana Allah mengumpulkan mereka semua, kemudian Dia bertanya kepada para malaikat, “Adakah mereka ini yang menyembah kamu dahulu?”

Para malaikat menjawab, “Maha Suci Engkaul Hanya Engkaulah pelindung kami, bukan mereka, malah sebenarnya mereka menyembah jin. Kebanyakan mereka pula beriman kepada jin-jin itu.”

Maka pada hari ini, kamu tidak berkuasa memberi apa-apa manfaat atau mudarat terhadap satu sama lain, dan Kami akan berkata kepada orang yang zalim, “Rasakanlah azab neraka yang telah kamu dustakan itu.”

Dan apabila dibacakan ayat-ayat Kami yang jelas lagi nyata, mereka berkata, “Muhammad 1ni hanyalah seorang lelaki yang hendak menghalang kamu daripada menyembah apa yang telah disembah oleh nenek moyang kamu.” Mereka berkata lagi, “AI-Quran ini tidak lain hanyalah kata-kata dusta yang direka.” Dan berkata pula orang kafir terhadap kebenaran yang datang kepada mereka, “Lni tidak lain hanyalah satu sihir yang nyata.”

Dan Kami tidak pernah memberikan sebarang kitab kepada mereka yang dapat dipelajari daripadanya, dan Kami juga tidak pernah mengutus seorang rasul pemberi amaran kepada mereka sebelum engkau.

Umat yang terdahulu daripada mereka juga telah mendustakan para rasul, sedangkan mereka yang mendustakanmu itu tidak mencapai satu per sepuluh daripada apa yang Kami telah kurniakan umat yang terdahulu itu. Umat itu telah mendustakan para rasul-Ku, lalu mereka pun dibinasakan. Maka lihatlah bagaimana dahsyatnya kemurkaan-Ku.

Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya aku hanya mahu memberi satu nasihat sahaja kepada kamu, iaitu hendaklah kamu bersungguhsungguh mencari kebenaran sematamata kerana Allah, sama ada secara berdua atau seorang diri. Kemudian hendaklah kamu benar-benar berfikir tentang keadaan Muhammad supaya kamu sedar bahawa sahabatmu itu tidak mempunyai sebarang penyakit gila. Dia hanyalah seorang pemberi amaran kepada kamu tentang azab yang berat yang menimpa kamu sekiranya kamu tidak bertaubat.”

Katakanlah juga, “Apa sahaja ganjaran yang aku pinta daripada kamu maka semuanya adalah untuk kamu. Adapun ganjaranku yang sebenar hanyalah daripada Allah semata-mata, dan Dia Maha Menyaksikan segala sesuatu.”

Katakanlah, “Sesungguhnya Tuhanku telah mencampakkan kebenaran terhadap kebatilan, dan Dia Maha Mengetahui segala perkara yang ghaib.”

Katakanlah, “Telah datang kebenaran itu, dan kebatilan tidak akan muncul dan ia tidak pula akan kembali bertapak.”

Katakanlah, “Sekiranya aku sesat, maka kesan buruk kesesatan itu hanya menimpa diriku sendiri, dan sekiranya aku mendapat hidayah, maka ia adalah kerana bimbingan yang tel ah diwahyukan oleh Tuhanku kepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Menden gar, lagi Maha Dekat.” Dahsyatnya azab serta keimanan orang kafir tatkala melihatnya

Dan alangkah dahsyatnya jika kamu melihat keadaan orang kafir ketika mereka berada dalam ketakutan kerana melihat azab, mereka tidak dapat melepaskan diri dan mereka diambil dari tern pat yang berhampiran dengan neraka untuk dibawa ke sana.

Pada ketika itu mereka berkata, “Kami beriman dengannya,” tetapi bagaimana mereka dapat mencapai keimanan di tempat yang jauh iaitu di dunia.

Padahal mereka telah mengingkarinya sebelum ini, dan mereka selalu pula melemparkan tuduhan-tuduhan buta terhadap kebenaran itu daripada sudut yang jauh daripada hakikat sebenar.

Dan mereka terhalang daripada apa yang diinginkan iaitu keimanan dan kenikmatan, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang terdahulu yang serupa dengan mereka. Sesungguhnya mereka di dunia dahulu berada dalam keraguan yang amat mendalam.