35Fatir - فاطر

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

. Segala puji bagi Allah, Pencipta langit dan bumi, yang menjadikan para malaikat sebagai utusan bersayap dua, tiga dan empat. Dia juga menambahkan pada ciptaan-Nya apa sahaja yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Apa sahaja rahmat yang dibukakan Allah kepada manusia, maka tiada suatu pun yang dapat menahannya, dan apa sahaja rahmat yang ditahan Allah, maka tiada suatu pun yang dapat melepaskannya selepas itu. Dan Dialah Allah yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.

Wahai manusia! lngatlah nikmat Allah kepada kamu. Adakah terdapat pencipta selain Allah yang dapat memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia. Maka mengapakah kamu sanggup dipesongkan daripada kebenaran?

Dan jika mereka mendustakan kamu wahai Muhammad, maka ingatlah para rasul sebelum kamu juga telah didustakan. Dan hanya kepada Allah dikembalikan segala urusan.

Wahai manusia! Sesungguhnya janji Allah itu benar, maka janganlah kamu diperdayakan dengan kehidupan dunia dan janganlah juga kamu diperdayakan oleh syaitan menyebabkan kamu terpedaya dengan kemurahan Allah lalu menjadikan kamu lalai dan menderhaka.

Sesungguhnya syaitan itu ialah musuh kamu, maka jadikanlah ia musuh yang sebenar. Sesungguhnya dia hanya menyeru pengikutnya supaya mereka menjadi penghuni neraka yang menyalanyala.

Orang yang kafir itu, disediakan mereka azab yang berat. Manakala orang yang beriman dan mengerjakan amalan-amalan yang soleh, beroleh pengampunan dan pahala yang besar.

Maka, adakah orang yang diperelokkan kepadanya amal buruknya oleh syaitan lalu dia melihatnya baik, sama dengan orang yang berada atas hidayah? Sesungguhnya Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan memberi hidayah kepada sesiapa yang Dia kehendaki. Oleh itu, janganlah dirimu binasa kerana menanggung kesedihan terhadap kesesatan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan.

Dan Allah yang mengutuskan angin, lalu angin itu menggerakkan awan, kemudian Kami menghalakannya ke negeri yang gersang; lalu Kami hidupkan bumi itu dengan hujan dari awan itu selepas ia dahulunya mati, dan seperti itulah juga berlakunya kebangkitan manusia selepas kematian.

Sesiapa yang inginkan kemuliaan, maka seluruh kemuliaan itu hanyalah milik Allah semata-mata maka taatilah Dia. Semua perkataan yang baik naik kepada Allah dan Dialah juga yang mengangkat naik amalan yang soleh. Dan orang yang merancang kejahatan akan mendapat azab yang keras, dan rancangan jahat mereka juga akan binasa.

Dan Allah telah menciptakan kamu daripada tanah. kemudian Dia menciptakan kamu daripada air mani, lalu Dia jadikan pula kamu berpasangpasangan. Dan tiada seorang perempuan pun yang mengandung dan melahirkan anak melainkan mereka di bawah pengetahuan Allah. Dan umur seseorang tidak dipanjangkan atau dikurangkan melainkan semuanya tertulis dalam kitab di Lauh Mahfuz. Sesungguhnya hal yang demikian itu amat mudah bagi Allah.

Tidak sama keadaan dua lautan; yang satunya tawar, menghilangkan dahaga dan sedap diminum, sementara yang satu lagi masin dan pahit. Daripada setiap lautan itu kamu dapat makan daging yang segar dan mengeluarkan perhiasan yang dapat kamu pakainya. Kamu juga dapat melihat kapal-kapal yang berlayar membelah lautan supaya kamu dapat mencari rezeki daripada kurniaan-Nya dan supaya kamu bersyukur.

Dia yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam secara silih berganti. Dia juga memudahkan peredaran matahari dan bulan; masing-masing beredar sehingga satu masa yang telah ditetapkan. Semua itu diciptakan oleh Allah, Tuhan kamu yang memiliki kerajaan, manakala mereka yang kamu sembah selain daripada Allah, tidak memiliki apa-apa walaupun senipis selaput biji kurma.

Jika kamu berdoa kepada mereka, mereka tidak mendengar doa kamu dan kalau pun mereka mendengar, mereka tidak dapat memperkenankan permintaan kamu. Dan pada hari kiamat nanti mereka akan menyangkal perbuatan syirik kamu. lngatlah, tiada siapa yang dapat menyampaikan berita kepada kamu seperti yang disampaikan oleh Allah yang Maha Mendalam Pengetahuan-Nya.

Wahai manusia! Kamulah yang sentiasa memerlukan Allah sedangkan Allah itu Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.

Jika Dia kehendaki, pasti Dia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu sebagai pengganti kamu.

Dan hal yang demikian itu sama sekali tidak sukar bagi Allah.

Seseorang yang berdosa tidak akan menanggung dosa orang lain. Dan jika seseorang yang dibebani oleh berat dosanya memanggil orang lain untuk tolong menanggungnya, pasti bebanan itu tidak akan dipindahkan daripadanya sedikit pun walaupun kepada kaum kerabatnya sendiri. Sesungguhnya kamu hanya dapat memberi amaran kepada orang yang takut kepada Tuhan, sekalipun mereka tidak melihat-Nya dan mereka mendirikan solat. Dan sesiapa yang membersihkan dirinya daripada sebarang maksiat, maka sesungguhnya ia adalah untuk kebaikan dirinya sendiri, dan kepada Allah sahaja tempat kembali.

Tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang celik.

Dan juga tidaklah sama kegelapan dengan cahaya.

Serta tidaklah sama keteduhan dengan kepanasan yang membahang.

Juga tidaklah sama orang yang kafir dengan orang yang beriman, seperti tidak sama orang yang hidup dengan orang yang mati. Sesungguhnya Allah dapat menjadikan sesiapa yang dikehendakiNya mendengar dengan teliti dan menerima hidayah-Nya, sedangkan kamu wahai Muhammad tidak dapat memperdengarkan dan memberi hidayah kepada orang kafir yang telah mati hatinya; kerana mereka seperti orang yang telah mati di dalam kubur.

Kamu tidak lain hanyalah seorang rasul yang memberi amaran.

Sesungguhnya Kami mengutus kamu dengan agama yang benar, juga sebagai penyampai berita gembira dan pemberi amaran. Dan tiada satu umat pun melainkan telah datang kepada mereka dahulu seorang rasul yang memberi amaran.

Dan jika mereka mendustakanmu, maka ingatlah sesungguhnya orang yang terdahulu juga telah mendustakan rasul-rasul mereka, sedangkan para rasul tersebut telah datang membawa bukti, lembaran-lembaran bertulis dan kitab yang menerangkan dengan jelas.

Kemudian Aku binasakan orang yang kafir itu, maka lihatlah dahsyatnya kemurkaan-Ku.

Tidakkah kamu melihat Allah telah menurunkan hujan dari langit, lalu Kami keluarkan dengan air hujan itu buahbuahan yang beraneka warna. Dan di antara gunung-ganang itu terdapat jalan dan jalur berwarna putih dan merah yang pelbagai warnanya, dan ada juga yang berwarna hitam legam.

Dan antara manusia, haiwan dan binatang ternakan juga terdapat berbagaibagai warna dan jenis. Sesungguhnya orang yang takut kepada Allah dalam kalangan hamba-Nya dengan menyedari keagungan kekuasaan Allah ialah para ulama. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa, lagi Maha Pengampun.

Sesungguhnya orang yang sentiasa membaca kitab Allah dan mendirikan solat serta berinfak sebahagian daripada rezeki yang Kami kurniakan kepada mereka secara rahsia atau terang-terangan, mereka mengharapkan amalan mereka itu ibarat sejenis perniagaan yang tidak akan rugi.

Serita gembira ini adalah supaya Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahkan lagi kurniaan-Nya kepada mereka. Sesungguhnya Dialah Tuhan yang Maha Pengampun, lagi Maha Pemberi balasan berganda kepada hamba-hamba-Nya.

Dan al-Quran yang telah Kami wahyukan kepadamu itu adalah benar dan ia mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya. Sesungguhnya Allah Maha Mendalam PengetahuanNya, lagi Maha Melihat keadaan hambahamba-Nya.

Kemudian Kami mewariskan Kitab al-Quran itu kepada orang yang Kami pilih dalam kalangan hamba-hamba Kami. Antara mereka ada yang menzalimi dirinya sendiri; dan ada pula yang sederhana, serta ada yang sentiasa mendahului dalam melakukan kebaikan dengan izin Allah. Yang demikian itu ialah kurniaan yang besar daripada Allah.

Balasan bagi mereka ialah Syurga 'Adn; mereka akan memasukinya lalu dihiaskan dengan gelang tangan daripada emas dan mutiara, manakala pakaian mereka pula adalah daripada sutera.

Dan mereka mengucapkan, “Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan perasaan dukacita daripada kami. Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Tuhan yang Maha Pengampun, lagi Maha memberi balasan berganda kepada hamba-hamba-Nya.”

Tuhan yang telah menempatkan kami di tempat tinggal yang kekal abadi hasil daripada limpah kurnia-Nya; Di dalamnya pula, kami tidak berasa sebarang kepenatan dan tidak juga sebarang kelesuan.

Manakala orang kafir pula, disediakan bagi mereka Neraka Jahannam; mereka tidak diseksa sehingga mati hingga terlepas daripada seksaan itu dan tidak pula azab neraka itu diringankan untuk mereka. Demikianlah Kami membalas setiap orang yang amat kufur.

Mereka bersunguh-sungguh menjerit di dalam neraka itu dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Keluarkanlah kami! Kami pasti akan mengerjakan amalan soleh dan bukannya amalan yang telah kami lakukan dahulu.” Lalu dikatakan kepada mereka, “Bukankah Kami telah melanjutkan umur kamu ke suatu masa yang cukup bagi orang yang mahu beringat? Apatah lagi kamu juga telah didatangi oleh rasul yang memberi peringatan! Maka rasakanlah azab itu, kerana orang yang zalim tidak akan mendapat sebarang penolong pun.”

Sesungguhnya Allah mengetahui segala perkara ghaib di langit dan di bumi. Sesungguhnya Dia juga Maha Mengetahui segala isi hati.

Dialah yang telah menjadikan kamu khalifah di bumi. Oleh itu sesiapa yang kafir, maka dia akan menanggung akibat kekufurannya, dan kekufuran itu tidak menambahkan untuk orang kafir itu selain kemurkaan di sisi Tuhan mereka. Kekufuran itu juga tidak menambahkan untuk mereka selain kerugian.

Katakanlah wahai Muhammad kepada mereka, “Adakah kamu benarbenar perhatikan sekutu-sekutu yang kamu sembah selain Allah? Tunjukkan kepadaku apa yang telah mereka ciptakan daripada bahagian bumi ini, atau adakah mereka mempunyai sebarang peranan bersama Allah dalam penciptaan langit, atau adakah Kami telah memberikan sebuah kitab kepada golongan kafir itu lalu mereka mendapat keterangan yang jelas daripadanya yang menyokong penyembahan berhala itu?” Sebenarnya orang yang zalim itu, hanya menjanjikan tipu daya antara satu sama lain.

Sesungguhnya Allah yang menahan langit dan bumi supaya kedua-duanya tidak menyimpang daripada garis peredarannya. Jika kedua-duanya ditakdirkan menyimpang, maka tiada sesiapa pun yang dapat menahannya daripada berlaku selain daripada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun, lagi Maha Pengampun.

Dan mereka telah bersumpah dengan nama Allah dengan sebenarbenar sumpah, bahawa jika datang kepada mereka seorang rasul yang memberi peringatan, pasti mereka akan menjadi orang yang paling mendapat hidayah berbanding umat-umat yang lain. Tetapi apabila datang kepada mereka seorang rasul yang memberi peringatan, kedatangannya itu hanya menyebabkan mereka bertambah jauh daripada kebenaran.

Sumpah mereka itu bukan terhasil daripada niat yang suci, bahkan terhasil daripada kesombongan mereka di muka bumi dan juga perancangan jahat mereka terhadap rasul, sedangkan kesan tipu daya itu hanya akan menimpa pihak yang merancangnya sahaja. Maka, tiada perkara yang mereka tunggu selain daripada kebinasaan sebagaimana yang telah menimpa orang kafir yang terdahulu; kerana kamu tidak akan sekali-kali mendapati sebarang perubahan dalam ketentuan dan peraturan Allah, dan kamu juga tidak sekali-kali akan mendapati sebarang peralihan pada ketentuan dan peraturan itu.

Tidakkah mereka mengembara di muka bumi dan melihat bagaimana kesudahan orang kafir yang terdahulu, sedangkan golongan yang terdahulu itu lebih kuat daripada mereka? Dan tiada sesuatu pun di langit mahu pun di bumi yang dapat menghalang dan melemahkan kekuasaan Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Berkuasa.

Dan sekiranya Allah terus menyeksa manusia kerana dosa-dosa yang telah dilakukan, pasti Dia tidak akan meninggalkan walaupun satu makhluk yang bergerak di muka bumi ini, tetapi Dia memberi penangguhan kepada mereka hingga ke satu masa yang tertentu. Maka apabila tiba ajal mereka nanti, Allah akan membalas segala perbuatan mereka; kerana sesungguhnya Allah Maha Melihat keadaan hambahamba-Nya.