36Yasin - يٰسۤ

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Ya, Sin.

Demi al-Quran yang penuh dengan hikmah kebijaksanaan.

Sesungguhnya kamu wahai Muhammad benar-benar daripada golongan para rasul yang telah diutus.

Yang berada di atas jalan yang lurus.

AI-Quran itu diturunkan oleh Allah yang Maha Perkasa, lagi Maha Penyayang.

Supaya kamu dapat memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyangnya telah lama tidak diberikan sebarang peringatan sebelum ini; maka kerana itu mereka lalai.

Sesungguhnya Allah telah menetapkan azab dalam kebanyakan mereka yang musyrik; kerana mereka tidak mahu beriman.

Sesungguhnya Kami telah jadikan mereka itu ibarat orang yang telah dipasangkan belenggu yang memberkas kedua-dua tangan ke leher mereka, sehingga ia menongkatkan dagu dalam keadaan mereka terdongak lalu kerana itu mereka tidak akan tunduk kepada kebenaran.

Dan Kami juga telah jadikan mereka ibarat orang yang dibina sebuah tembok di hadapan dan sebuah tembok lagi di belakang mereka, lalu Kami tutupkan pandangan mereka; maka kerana itu mereka tidak dapat melihat kebenaran yang terpampang di depan mata.

Sama sahaja bagi mereka, sama ada kamu memberikan peringatan kepada mereka atau tidak, mereka tetap tidak akan beriman.

Sesungguhnya peringatanmu itu hanya berkesan kepada orang yang mengikut al-Quran dan takut kepada Allah yang Maha Penyayang walaupun tidak melihat-Nya. Oleh itu, sampaikanlah kepadanya berita gembira berupa keampunan dan ganjaran yang mulia.

Sesungguhnya Kami menghidupkan sekalian yang mati dan mencatatkan segala perbuatan yang mereka lakukan berserta kesan terhadap perbuatan mereka itu. Dan Kami catatkan setiap sesuatu dalam sebuah kitab induk yang jelas.

Kemukakanlah kepada mereka satu kisah teladan tentang penduduk sebuah bandar ketika mereka didatangi para rasul.

laitu ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang rasul namun mereka mendustakan kedua-duanya, maka Kami teguhkan mereka dengan rasul yang ketiga, lalu para rasul itu pun berkata, “Sesungguhnya kami ialah para rasul yang diutus kepada kamu.”

Kaum itu menjawab, “Kamu sekalian hanya manusia biasa seperti kami dan Tuhan yang Maha Pemurah tidak pernah menurunkan sesuatu apa pun tentang ajaran kamu. Kamu ini hanya berdusta sahaja.”

Para rasul membalas, “Tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami benar-benar para rasul yang diutus kepada kamu.”

“Dan tugas Kami hanyalah menyampaikan perintah Allah dengan jelas.”

Mereka berkata lagi, “Kami telah dirundung malang kerana kamu. Jika kamu tidak berhenti menyeru kami, kami pasti akan merejam kamu dan kamu akan merasai penyeksaan kami yang amat pedih.”

Para rasul itu menjawab, “Nasib malang kamu itu adalah disebabkan oleh diri kamu sendiri. Adakah patut apabila kamu diberi peringatan, kamu mengancam kami dengan rejam? Sebenarnya kamu ialah kaum yang melampaui batas.”

Dan bergegaslah seorang lelaki dari hujung bandar itu lalu dia berseru, “Wahai kaumku! lkutilah para rasul itu!”

lkutilah mereka yang tidak meminta daripada kamu sebarang ganjaran sedang mereka pula orang yang telah mendapat hidayah.

Dan tiada alasan untuk aku tidak menyembah Tuhan yang telah menciptaku dan kepada-Nya kamu semua akan dikembalikan.

Adakah wajar bagiku untuk menyembah tuhan-tuhan selain-Nya, sedangkan jika Tuhan yang Maha Penyayang itu mahu menimpakan sesuatu kemudaratan ke atasku, tentu tuhan-tuhan itu tidak dapat menolongku sedikit pun dan mereka juga tidak dapat menyelamatkanku?

Sesungguhnya jika aku melakukan perbuatan syirik sebegitu, tentu aku berada dalam kesesatan yang nyata.

Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah nasihatku.

Setelah dia mati, dikatakan kepadanya, “Masuklah ke dalam syurga.” Dia berkata, “Alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui.”

Tentang perkara yang menyebabkan Tuhanku mengampunkan daku dan menjadikanku termasuk dalam kalangan orang yang dimuliakan.

Kami tidak menurunkan kepada kaumnya; sesudah dia mati sebarang pasukan tentera dari langit untuk membinasakan mereka, bahkan tidak perlu Kami menurunkannya.

Tiada diperlukan melainkan hanya satu pekikan, maka dengan serta merta mereka semua mati.

Alangkah besarnya penyesalan yang menimpa hamba-hamba yang mendustakan itu. Setiap kali datang seorang rasul, mereka selalu mempersendakannya.

Tidakkah mereka mengetahui berapa ramai umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka? Umat-umat itu tidak kembali lagi kepada mereka.

Dan setiap umat itu, semuanya akan dihadapkan kepada Kami untuk perbicaraan.

Dan suatu tanda kekuasaan Allah bagi mereka ialah bumi yang mati; Kami hidupkannya serta Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, lalu daripada bijibijian itu mereka makan.

Dan Kami jadikan kebun-kebun kurma dan anggur di bumi, serta Kami pancarkan padanya beberapa mata air.

Supaya mereka dapat makan buahbuahannya yang terhasil bukan daripada penat lelah dan usaha tangan mereka, maka mengapakah mereka tidak bersyukur?

Maha Suci Tuhan yang telah menciptakan semuanya berpasangan; sama ada daripada apa yang ditumbuhkan oleh bumi, atau daripada diri mereka sendiri, atau makhluk lain yang mereka tidak mengetahuinya.

Antara tanda kekuasaan Allah untuk renungan mereka juga ialah malam; Kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam kegelapan.

Dan matahari; ia beredar di tempat yang ditetapkan baginya. Demikianlah perencanaan Tuhan yang Maha Perkasa, lagi Maha Mengetahui.

Bulan pula, Kami aturkan ia beredar melalui beberapa peringkat sehingga di akhir peredarannya, ia kembali semula ke peringkat awalnya yang berbentuk melengkung seperti tandan yang kering.

Matahari tidak mungkin mengejar bulan dan malam pula tidak dapat mendahului siang; setiap satu itu beredar dalam paksi masing-masing.

Satu lagi tanda kebesaran Allah bagi mereka ialah Kami telah mengangkut zuriat keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan.

Dan Kami ciptakan untuk mereka, kenderaan-kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat menaikinya.

Dan jika Kami kehendaki, Kami boleh sahaja tenggelamkan mereka; maka tiada siapa yang dapat memberi pertolongan, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan.

Kecuali dengan rahmat daripada Kami dan Kami kurniakan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa yang tertentu.

Apabila dikatakan kepada mereka, “Takutlah kamu terhadap seksaan dunia yang berada di hadapan kamu dan seksaan akhirat yang mengejar di belakang kamu agar kamu dirahmati.”

Tidak sampai kepada mereka salah satu tanda kekuasaan Tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Dermakanlah sebahagian daripada rezeki yang Allah kurniakan kepada kamu,” berkatalah orang yang kafir itu kepada orang yang beriman secara mempersenda, “Patutkah kami memberi makan kepada orang yang jika Allah kehendaki tentulah Dia akan memberinya makan? Kamu ini sebenarnya berada dalam kesesatan yang nyata.”

Mereka bertanya lagi secara mempersenda, “Bilakah akan datangnya hari akhirat yang dijanjikan itu, jika kamu orang yang benar?”

Mereka itu tidak menunggu melainkan satu pekikan yang dahsyat daripada tiupan sangkakala yang pertama: tiupan yang membinasakan ketika mereka sedang leka bertengkar dalam urusan dunia.

Kerana itu, mereka tidak mampu membuat sebarang wasiat dan tidak pula dapat kembali kepada keluarga mereka.

Lalu ditiupkan sangkakala yang kedua, maka semuanya segera bangkit keluar dari kubur masing-masing untuk menghadap Tuhan mereka.

Pada ketika itu, orang yang tidak percayakan hari kebangkitan berkata, “Alangkah celakanya kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari kubur tempat tidur kami?” Lalu dikatakan kepada mereka, “Lnilah yang telah dijanjikan oleh Allah Yang Maha Pemurah dan benarlah berita yang disampaikan oleh para rasul.”

Hanya dengan satu pekikan sahaja daripada tiupan sangkakala, maka dengan serta merta mereka semua dibawa hadir kepada Kami untuk dibicarakan.

Pada hari tersebut, tidak ada seorang pun yang akan dizalimi walau sedikit pun, dan kamu pula tidak akan dibalas melainkan mengikut amalan yang telah kamu kerjakan.

Sesungguhnya penduduk syurga pada hari itu, berada dalam kesibukan sedang menikmati kesenangan.

Mereka dan pasangan mereka bersuka ria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin.

Di dalam syurga itu, mereka beroleh pelbagai jenis buah-buahan dan ap sahaja yang mereka inginkan.

Dikatakan pula kepada mereka, “Salam sejahtera daripada Tuhan Yang Maha Pengasih.”

Manakala dikatakan kepada orang yang kafir, “Pada hari ini, asingkan diri kamu wahai orang yang berdosa daripada orang yang beriman.”

Bukankah Aku telah perintahkan kamu wahai anak Adam, supaya jangan menyembah syaitan? Kerana sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu!

Dan hendaklah kamu menyembahKu. lnilah jalan yang lurus.

Sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan sekumpulan ramai antara kamu. Adakah kamu tidak berfikir ketika kamu mentaatinya?

lnilah Neraka Jahannam yang telah diancam kepada kamu dahulu.

Masuklah kamu ke dalamnya pada hari ini disebabkan kekufuran yang telah kamu lakukan.

Pada hari ini, Kami mengunci mulut mereka, lalu tangan-tangan mereka yang memberitahu Kami kesalahan mereka dan kaki mereka pula menjadi saksi tentang apa yang mereka telah usahakan.

Jika Kami kehendaki, Kami berkuasa menghapuskan penglihatan mereka lalu mereka menerpa mencari-cari jalan ke syurga. Maka, bagaimanakah mereka dapat melihat?

Dan jika Kami kehendaki, pastilah Kami berkuasa mengubah bentuk mereka sehingga terpaku di tempat di mana mereka berada; lalu mereka tidak dapat mara ke hadapan dan tidak juga dapat undur ke belakang.

Sesiapa yang Kami panjangkan umurnya, Kami kembalikan dia pada awal kejadiannya yang serba lemah dan kurang akal; maka tidakkah mereka mahu berfikir bahawa kehidupan dunia ini satu kehidupan yang fana.

Kami tidak mengajarkan syair kepada Muhammad, malah kepandaian bersyair itu adalah tidak wajar baginya. Apa yang Kami wahyukan kepadanya ialah suatu peringatan dan al-Quran yang nyata.

Supaya dia memberi peringatan kepada orang yang hidup hatinya, dan supaya terlaksana ketetapan azab terhadap orang kafir kerana mengingkari al-Quran itu.

Tidakkah mereka melihat bahawa Kami telah menciptakan untuk mereka haiwan ternakan dengan kekuasaan Kami, lalu mereka dapat menjadi pemiliknya?

Dan Kami jinakkan haiwan itu untuk kegunaan mereka; maka sebahagian daripadanya menjadi kenderaan mereka dan sebahagian lagi untuk mereka makan.

Mereka mendapat pelbagai manfaat dan minuman daripada haiwan ternakan itu: maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?

Mereka tergamak mengambil tuhan selain daripada Allah dengan harapan mereka mendapat pertolongan.

Tuhan-tuhan itu sama sekali tidak dapat menolong mereka, sebaliknya golongan musyrikin itu yang menjadi tentera yang dipersiapkan untuk mempertahankan tuhan-tuhan itu.

Maka janganlah engkau wahai Muhammad berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka. Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang disembunyikan dan apa yang mereka nyatakan.

Tidakkah manusia itu melihat bahawa Kami telah menciptakannya daripada setitis air mani? Namun, setelah dewasa tiba-tiba dia menjadi seorang penentang yang amat nyata.

Dia memberikan satu perumpamaan kepada Kami dalam menentang kekuasaan Kami menghidupkan orang yang telah mati, sedang dia sendiri lupa asal kejadiannya. Dia lalu bertanya, “Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur luluh itu?”

Katakanlah, “Yang akan menghidupkannya ialah Tuhan yang telah menciptakannya pada pertama kali; dan Dialah yang Maha Mengetahui tentang segala ciptaan-Nya.”

Tuhan yang telah menjadikan api yang boleh dihasilkan daripada pohon yang hijau untukmu; maka kamu selalu dapat menyalakan api daripadanya.

Bukankah Tuhan yang telah menciptakan langit dan bumi itu berkuasa menciptakan semula manusia sebagaimana Dia menciptakan mereka dahulu? Bahkan benar! Dan Dialah Tuhan yang Maha Pencipta, lagi Maha Mengetahui.

Sesungguhnya cara perlaksanaan urusan Allah itu ialah apabila Dia menghendaki sesuatu, Dia hanya berfirman kepadanya, “Jadilah engkau!” Maka ia terus menjadi.

Maka, Maha Suci Allah yang memiliki dan menguasai segala sesuatu dan kepada-Nyalah kamu semua dikembalikan.