38Sad - ص

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Sad, demi al-Quran yang mengandungi peringatan.

Tetapi orang kafir itu berada dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit.

Berapa banyak umat terdahulu daripada mereka yang telah Kami binasakan? Lalu mereka meminta pertolongan ketika diazab, padahal waktu itu bukanlah saat untuk melepaskan diri.

Mereka berasa hairan kerana didatangi seorang rasul pemberi amaran dalam kalangan mereka sendiri. Lalu orang yang kafir itu berkata, “Orang ini ialah seorang ahli sihir, lagi pendusta.”

“Apakah patut dia menjadikan tuhan yang berbilang itu sebagai Tuhan yang satu saja? Sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menghairankan!”

Lalu keluarlah golongan pembesar dalam kalangan kaum itu menghasut mereka dengan berkata, “Teruskan dan tetaplah menyembah tuhan-tuhanmu. Sesungguh-nya seruan ini mempunyai suatu tujuan yang lain.”

Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir; agama nenek moyang kami begitu juga agama Kristian. Seruan mengesakan Allah ini hanyalah rekaan dan dusta semata-mata.”

Mereka berkata lagi, “Mengapa wahyu peringatan itu diturunkan kepada Muhammad sahaja padahal orang yang lebih layak ada antara kita?” Mereka bukan sahaja mengingkari kelayakan Nabi Muhammad bahkan mereka berada dalam keraguan tentang peringatan yang Aku wahyukan itu; bahkan mereka berkata begitu kerana mereka belum lagi merasai azab-Ku.

Atau adakah mereka mempunyai khazanah rahmat Tuhanmu Yang Maha Perkasa, lagi Maha Pengurnia sehingga mereka berasa berhak untuk menentukan siapa yang layak dilantik Nabi?

Atau adakah mereka mempunyai kerajaan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya? Jika ada, maka biarlah mereka naik mendaki melalui jalan ke langit untuk mentadbir seluruh alam.

Sebenarnya mereka hanyalah salah satu pasukan tentera daripada golongan yang menentang kebenaran, yang tetap akan dikalahkan pada satu masa kelak.

Sebelum mereka itu, kaum Nabi Nuh dan 'Ad serta Firaun yang mempunyai kerajaan yang kuat, juga telah mendustakan rasul masing-masing.

Begitu juga Thamud, kaum Lut dan penduduk Aikah; merekalah golongan penentang rasul.

Tiada satu pun daripada kaum-kaum yang tersebut melainkan mereka telah mendustakan para rasul; maka layaklah mereka ditimpa azab.

Sebenarnya mereka tidak menunggu melainkan satu pekikan suara daripada tiupan sangkakala yang tidak berulang.

Mereka berkata pula dengan nada mempersenda, “Wahai Tuhan kami! Segerakanlah azab yang ditetapkan untuk kami sebelum datangnya hari perhitungan.”

Bersabar1ah wahai Muhammad temadap apa sahaja yang mereka katakan, dan ingatlah kepada hamba Kami Nabi Daud yang mempunyai kekuatan dalam pegangan agamanya; sesungguhnya dia seorang yang sentiasa kembali kepada Allah.

Sesungguhnya Kami telah menjadikan gunung-ganang tunduk bertasbih bersamasama dengannya pada waktu petang dan pagi.

Kami jadikan juga burung-burung bemimpun bertasbih bersamanya; setiap satu sentiasa mentaati Allah dan mengulangi tasbih Nabi Daud.

Dan Kami perteguhkan kerajaannya, serta Kami kurniakan kepadanya kenabian dan kebijaksanaan dalam menjatuhkan hukuman.

Adakah sampai kepadamu wahai Muhammad berita perbicaraan dua orang yang bertelingkah; ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat Nabi Daud.

laitu ketika mereka masuk menemui Nabi Daud, lalu dia terkejut melihat mereka. Mereka lalu berkata kepadanya, “Jangan takut, kami ini ialah dua orang yang sedang berbalah; salah seorang daripada kami telah ber1aku zalim kepada yang lain; oleh itu berikan pengadilan antara kami dengan benar, dan jangan berlaku zalim, serta pimpinlah kami ke jalan yang lurus.”

Sesungguhnya saudaraku ini, dia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor sahaja. Dalam pada itu dia mendesakku dengan berkata, “Serahkanlah yang seekor itu kepadaku.” dan dia telah mengalahkan aku dalam rundingan.

Nabi Daud berkata, “Sesungguhnya dia telah menzalimi dirimu dengan meminta kambingmu itu untuk ditambahkan kepada kambing-kambingnya. Dan sesungguhnya kebanyakan daripada orang yang berkongsi hak, sebahagiannya menzalimi sebahagian yang lain, kecuali orang yang beriman dan beramal soleh; namun mereka itu amatlah sedikit!” Nabi Daud mengetahui sebenarnya Kami telah mengujinya, lalu dia memohon am pun kepada Tuhannya sambil merebahkan dirinya sujud dan bertaubat.

Maka Kami ampunkan kesalahannya itu; dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di sisi Kami serta tempat kembali yang baik.

Wahai Nabi Daud, sesungguhnya Kami telah menjadikan engkau khalifah di bumi, maka berikanlah pengadilan antara manusia dengan hukum syariat yang benar, dan janganlah engkau mengikut hawa nafsu; kerana ia akan menyesatkanmu daripada jalan Allah. Sesungguhnya orang yang sesat daripada jalan Allah akan mendapat azab yang dahsyat; kerana mereka melupakan hari perhitungan itu.

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta segala yang berada di antara kedua-duanya dengan sia-sia. Yang demikian itu ialah sangkaan orang yang kafir! Maka celakalah orang kafir itu kerana mereka akan memasuki neraka.

Adakah patut Kami jadikan orang yang beriman dan beramal soleh itu sama seperti orang yang melakukan kerosakan di muka bumi? Atau patutkah Kami jadikan orang yang bertakwa sama seperti orang yang berdosa?

AI-Quran ini ialah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu dengan penuh keberkatan; supaya mereka dapat mentadabbur ayat-ayatnya, manakala orang yang berakal sempurna dapat mengambil peringatan daripadanya.

Dan Kami telah kurniakan kepada Nabi Daud seorang anak bernama Sulaiman; dia ialah sebaik-baik hamba yang kuat beribadat dan sangat taat kepada Allah.

lngatlah peristiwa pada suatu petang, ketika dipertunjukkan kepada Nabi Sulaiman, sekumpulan kuda yang tenang ketika berdiri dan tangkas ketika berlari.

Lalu dia berkata, “Sesungguhnya aku telah melebihkan kesayanganku terhadap kuda-kuda ini berbanding mengingati Tuhanku; sehingga terbenam matahari.”

“Kembalikan kuda-kuda itu kepadaku.” Lalu dia terus memukul kaki dan leher kuda-kuda itu dengan pedang.

Dan sesungguhnya Kami telah menguji Nabi Sulaiman dengan satu kejadian; Kami letakkan di atas takhtanya satu jasad yang tidak cukup sifatnya, kemudian dia kembali merayu kepada Kami.

Dia berkata, “Wahai Tuhankul Ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan yang tidak pernah dimiliki oleh sesiapapun selepas daripadaku; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengurnia.”

Lalu Kami kabulkan permohonannya, maka Kami permudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup lembut mengikut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang ingin dituju.

Dan Kami berikan kepadanya kuasa memerintah syaitan-syaitan yang merupakan pembina bangunan dan penyelam.

Dan juga syaitan lain yang terikat dengan belenggu.

Kami katakan kepadanya, “lnilah kurniaan Kami kepadamu dan ia terserah kepadamu. Maka berikanlah kepada sesiapa yang engkau suka, atau tahanlah kurniaan itu; engkau tidak akan dipersoalkan.”

Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang dekat lagi mulia di sisi Kami, serta sebaik-baik tempat kembali di akhirat.

lngatlah peristiwa hamba Kami Nabi Ayub, ketika dia ditimpa kesakitan lalu menyeru Tuhannya, “Sesungguhnya syaitan telah mengganggu aku dengan kesusahan dan keseksaan pada diriku, hartaku dan keluargaku.”

Maka Kami kabulkan permohonannya serta Kami perintahkan kepadanya, “Hentakkanlah kakimu ke bumi.” Setelah dia melakukannya, maka terpancarlah air, lalu Kami berfirman kepadanya, “lnilah air sejuk untuk kamu mandi dan minum bagi menyembuhkan penyakitmu itu.”

Dan Kami kurniakan lagi kepadanya keluarga yang sekali ganda ramainya sebagai satu rahmat daripada Kami dan sebagai satu peringatan bagi orang yang berakal agar sentiasa bersabar.

Dan Kami perintahkan kepadanya, “Ambillah dengan tanganmu seikat jerami kemudian pukullah isterimu dengannya, dan janganlah engkau merosakkan sumpahmu untuk memukulnya jika engkau diberikan kesembuhan.” Sesungguhnya Kami mendapati Nabi Ayub itu seorang yang sabar; Dialah sebaik-baik hamba kerana dia seorang yang sentiasa kembali kepada Allah.

lngatlah peristiwa hamba-hamba Kami: Nabi Ibrahim, Nabi Ishak dan Nabi Yaakub yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan ketaatan dan kecelikan dalam beragama.

Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepada mereka satu sifat yang istimewa, iaitu sifat sentiasa memperingati akhirat.

Dan sesungguhnya mereka di sisi Kami dalam kalangan orang yang terpilih dan terbaik.

Dan ingatlah peristiwa Nabi Ismail, Nabi llyasa' dan Nabi Zulkifli; mereka masingmasing dalam kalangan orang yang terbaik.

lni adalah satu penghormatan buat mereka. Dan sesungguhnya bagi orang yang bertakwa, disediakan buat mereka sebaik-baik tempat kembali di hari akhirat kelak.

laitu beberapa syurga tempat penginapan, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka.

Mereka duduk berehat di dalamnya sambil meminta pelbagai buah-buahan dan minuman.

Di samping mereka pula terdapat bidadari yang perhatiannya hanya tertumpu kepada mereka sahaja dan sebaya pula umurnya.

lnilah balasan yang dijanjikan untuk kamu pada hari perhitungan.

Sesungguhnya ini ialah kurniaan Kami kepada kamu; kurniaan yang tidak akan pernah habis.

lnilah balasan untuk orang yang bertakwa. Dan sesungguhnya buat orang yang zalim pula, disediakan untuk mereka seburuk-buruk tempat kembali.

laitu Neraka Jahannam yang mereka akan menderita di dalamnya. Maka itulah seburukburuk tempat tinggal.

lnilah azab yang dijanjikan, maka biarlah mereka merasainya; air panas yang menggelegak dan nanah yang mengalir sebagai minuman mereka.

Serta pelbagai jenis azab yang lain, yang serupa dengannya.

Apabila masuk kumpulan yang baharu ke dalam neraka, maka berkata ahli neraka sesama sendiri, “lnilah kumpulan daripada pengikut kamu yang masuk berhimpit-himpit bersama kamu.” Jawab golongan pemimpin, “Mereka ini tidak dialu-alukan kerana sesungguhnya mereka akan merasai penderitaan neraka.”

Jawab kumpulan pengikut yang disindir, “Bahkan kamulah yang tidak perlu dialu-alukan kerana kamulah yang telah membawa azab itu kepada kami.” Dan neraka itulah seburuk-buruk tempat tinggal.

Mereka berkata lagi, “Wahai Tuhan kami! Sesiapa yang menyebabkan azab ini kepada kami dengan menyesatkan kami, maka tambahkanlah baginya azab yang berlipat kali ganda dalam neraka.”

Dan mereka bertanya sesama sendiri, “Mengapa kita tidak melihat orang yang dahulunya kita anggap mereka sebagai orang yang jahat?”

“Adakah kita telah mempersendakan mereka sedangkan mereka ialah orang yang benar? Atau mata kita yang tidak dapat melihat mereka?”

Sesungguhnya yang demikian itu adalah benar iaitu perbalahan dan cercaan penduduk neraka sesama sendiri.

Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya aku hanyalah seorang rasul pemberi amaran, dan tiada tuhan yang sebenar melainkan Allah Yang Maha Esa, lagi Yang kekuasaan-Nya mengatasi segalagalanya.”

“Dialah Tuhan yang mencipta dan mentadbir langit dan bumi serta segala yang berada di antara kedua-duanya; Yang Maha Perkasa, lagi Maha Pengampun.”

Katakanlah lagi, “AI-Quran itu adalah berita yang agung.”

“Yang kamu terus berpaling daripadanya.”

“Aku tidak mempunyai sebarang pengetahuan tentang malaikat di alam yang tinggi ketika mereka bersoal-jawab mengenai penciptaan Nabi Adam jika ia tidak diwahyukan kepadaku.”

Tidaklah diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku seorang rasul pemberi amaran yang nyata.

lngatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, “Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia daripada tanah.”

Kemudian apabila Aku telah sempurnakan kejadiannya serta meniupkan padanya roh daripada ciptaan-Ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.

Lalu seluruh malaikat itu bersujud kepadanya.

Melainkan lblis; ia berlagak angkuh dan termasuk daripada golongan yang kafir.

Allah berfirman, “Hai lblis! Apakah yang menghalangmu daripada turut sujud kepada Adam yang telah Aku ciptakan dengan kekuasaan-Ku atau kedua-dua tangan-Ku (yang tidak sama dengan makhluk)? Adakah engkau menyombongkan diri, ataupun engkau berasa diri kau itu daripada golongan yang lebih tinggi?”

lblis menjawab, “Aku lebih baik daripadanya; Engkau ciptakan aku daripada api, sedangkan dia Engkau ciptakan daripada tanah.”

Allah berfirman, “Keluarlah engkau dari syurga, kerana sesungguhnya engkau ialah makhluk yang terkutuk.”

“Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat-Ku berterusan sehingga ke hari Pembalasan!”

lblis berkata, “Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan.”

Allah berfirman, “Maka, sesungguhnya engkau termasuk golongan yang diberi tempoh penangguhan.”

“Sehingga ke hari yang telah ditentukan waktunya.”

lblis berkata, “Demi kekuasaan-Mu, aku akan menyesatkan mereka kesemuanya.”

Kecuali hamba-hamba-Mu yang dikurniakan keikhlasan dalam beribadah.

Allah berfirman, “Segala kebenaran itu daripada-Ku, dan Aku hanya berkata perkara yang benar.”

Sesungguhnya! Aku akan memenuhkan Neraka Jahannam dengan jenis engkau dan semua yang mengikutimu dalam kalangan zuriat Adam.”

Katakanlah wahai Muhammad, “Aku tidak meminta daripada kamu sebarang upah kerana menyampaikan ajaran al-Quran ini, dan aku bukanlah daripada orang yang mereka-reka perkara yang dusta.”

AI-Quran ini tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk semesta alam.

Dan sesungguhnya, kamu akan mengetahui tentang kebenaran al-Quran itu tidak lama lagi.