Tafsir Surah

4An-Nisa' - النساۤء

Ayat ke-25

X
Daftar Surah
Terakhir Dibaca Belum Ada. Click pada simbol ✓ untuk menandai.
Audio Murottal
Ke ayat

وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ 25

Dan sesiapa antara kamu yang tidak mempunyai kemampuan untuk berkahwin dengan perempuan yang merdeka, maka dibenarkan baginya untuk berkahwin dengan hamba perempuan beriman untuk menggelakkan dirinya terjebak dalam zina. Dan Allah amat mengetahui tentang tahap keimanan kamu. Sebahagian kamu adalah sama dengan sebahagian yang lain sama ada yang merdeka atau hamba dari segi agama dan juga asal usul. Oleh itu, berkahwinlah dengan izin tuan mereka dan berikanlah kepada mereka mas kahwin mengikut kadar yang wajar. Hendaklah hamba yang dinikahi itu dalam kalangan perempuan yang baik, bukannya pelacur dan bukan juga perempuan yang menyimpan teman lelaki. Jika hamba yang telah dinikahkan itu melakukan perbuatan zina, maka hukuman yang dikenakan ke atas mereka adalah separuh daripada hukuman yang dikenakan ke atas perempuan merdeka. Kebenaran berkahwin dengan hamba adalah buat mereka yang bimbang akan melakukan zina. Namun, jika kamu bersabar daripada menikahi hamba, maka itu adalah lebih baik bagi kamu, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.

Tafsir Terjemahan

Sumber:
Terjemahan al-Quran Mukhtasar al-Bayan (TQMB)