40Gafir - غافر

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Ha, Mim

Kitab al-Quran diturunkan daripada Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

Tuhan yang mengampunkan dosa, menerima taubat, berat azab-Nya dan melimpah ruah kurniaan-Nya. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia. Hanya kepada-Nya seluruh makhluk kembali.

Tiada yang membantah ayat-ayat Allah kecuali orang yang kafir. Oleh itu, janganlah engkau tertipu dengan kemewahan nikmat dunia yang mereka kecapi.

Sebelum mereka, kaum Nabi Nuh dan kaum-kaum selepas mereka telah mendustakan para rasul. Setiap umat itu telah merancang membunuh para rasul mereka. Mereka membantah dengan hujah yang batil bagi menghapuskan kebenaran, lalu Aku binasakan mereka. Maka lihatlah bagaimana dahsyatnya azab-Ku.

Demikianlah juga telah ditetapkan hukuman Tuhanmu terhadap orang kafir bahawa mereka ialah penghuni neraka.

Para malaikat yang memikul Arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhan mereka dan beriman kepada-Nya serta memohon keampunan bagi orang yang beriman dengan berkata, “Wahai Tuhan kami! Rahmat dan ilmu-Mu meliputi segala sesuatu. Oleh itu, kurniakanlah keampunan kepada orang yang bertaubat dan mengikuti agama-Mu serta lindungilah mereka daripada azab neraka.”

Wahai Tuhan kami! Masukkanlah mereka ke dalam syurga-syurga Adn yang Engkau telah janjikan kepada mereka dan masukkanlah bersama mereka orang yang soleh dalam kalangan ibu bapa, isteri-isteri dan zuriat keturunan mereka. Sesungguhnya Engkau Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Dan Engkau lindungilah mereka daripada azab dosa-dosa mereka. Sesiapa yang dilindungi pada hari itu daripada azab dosa-dosa yang dilakukan, sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya. ltulah kemenangan yang amat agung.

Sesungguhnya orang kafir diseru pada hari akhirat, “Sesungguhnya kebencian Allah lebih besar daripada kebencian kamu terhadap diri sendiri kerana menyesal ketika dahulu kamu diseru untuk beriman namun kamu mengingkarinya.”

Mereka berkata, “Wahai Tuhan kami, Engkau telah mematikan kami dua kali iaitu sebelum diciptakan dan selepas hidup di dunia dan Engkau telah menghidupkan kami dua kal i iaitu pada kelahiran ke dunia dan dibangkitkan pada hari kiamat, maka kami mengakui dosadosa kami. Oleh itu adakah terdapat jalan keluar dari neraka?”

Balasan azab itu ialah kerana apabila diseru supaya beriman kepada Allah Yang Maha Esa, kamu kufur dan sebaliknya apabila Dia dipersekutukan pula kamu membenarkannya. Oleh itu kuasa menjatuhkan hukuman ialah milik Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.

Dialah yang memperlihatkan buktibukti kekuasaan-Nya dan menurunkan rezeki daripada langit untuk kamu. Tiada yang mengambil pengajaran melainkan orang yang sentiasa bertaubat kepada Allah.

Oleh itu sembahlah Allah dengan penuh keikhlasan hanya kepada-Nya, meskipun dibenci oleh orang kafir.

Dialah Yang Maha Tinggi yang memiliki Arasy. Dia menurunkan wahyu yang mengandungi perintah-Nya kepada sesiapa yang Dia kehendaki dalam kalangan hamba-hamba-Nya untuk memberi peringatan tentang hari pertemuan.

laitu pada hari mereka semua muncul untuk berhimpun. Tiada suatu pun daripada keadaan mereka yang tersembunyi daripada Allah. Lalu Allah berfirman, “Siapakah pemilik kekuasaan pada hari ini? la hanya dimiliki Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengatasi segala sesuatu.”

Pada hari ini setiap manusia diberi balasan dengan apa yang diusahakannya. Tiada sebarang kezaliman pada hari ini. Sesungguhnya Allah Maha pantas hisabNya.

Berilah peringatan kepada mereka tentang hari yang semakin tiba itu, ketika hati seseorang berasa cemas kerana takut kepada azab Allah sehingga ia tersekat di kerongkong, sambil mereka menahan perasaan sedih dan menyesal. Orang yang zalim tidak akan mendapat seorang pun sahabat setia mahupun pemberi syafaat yang diterima syafaatnya.

Dia mengetahui jelingan mata yang memandang serong dan segala rahsia yang disembunyikan di dalam dada.

Allah memutuskan hukuman dengan adil, sedangkan sembahan mereka selain Allah tidak memutuskan satu hukuman pun. Sesungguhnya Allah Maha mendengar lagi Maha Melihat.

Tidakkah mereka mengembara di atas muka bumi lalu memerhatikan bagaimana akibat yang menimpa umat-umat terdahulu daripada mereka? Mereka itu lebih hebat kekuatannya dan lebih banyak kesan peradabannya di muka bumi. Lalu Allah membinasakan mereka dengan sebab dosa-dosa mereka, dan tiada siapa pun yang dapat melindungi mereka daripada azab Allah.

Balasan tersebut kerana telah datang rasul-rasul kepada mereka yang membawa bukti-bukti yang jelas tetapi mereka kufur, lalu Allah binasakan mereka. Sesungguhnya Dia Maha Perkasa dan amat berat seksaan-Nya.

Sebenarnya Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami dan bukti yang jelas.

Kepada Firaun, Haman dan Qarun, lalu mereka berkata, “Dia seorang ahli sihir yang sangat berdusta.”

Apabila Nabi Musa datang kepada mereka membawa kebenaran daripada Kami, mereka berkata, “Bunuhlah anakanak lelaki orang yang beriman dengannya dan biarkan perempuan perempuan mereka sahaja yang hidup.” Namun tipu daya orang kafir itu hanyalah sia-sia.

Firaun berkata kepada pembesarpembesarnya, “Biarkanlah aku sendiri membunuh Musa dan biarkanlah dia memanggil Tuhannya untuk meminta pertolongan. Sebenarnya aku takut dia akan menukar agama kamu dan menimbulkan kerosakan di muka bumi.”

Nabi Musa berkata, “Sesungguhnya aku berlindung dengan Allah Tuhanku dan Tuhan kamu daripada setiap manusia takbur, yang tidak beriman dengan hari perhitungan.”

Lalu berkata seorang lelaki yang beriman daripada keluarga Firaun yang menyembunyikan keimanannya, “Adakah kamu hendak membunuh seorang lelaki yang berkata, Tuhanku ialah Allah, sedangkan dia datang dengan membawa bukti yang jelas daripada Tuhan kamu? Jika dia berdusta maka dialah yang akan menanggung akibat pendustaannya, tetapi jika dia benar maka kamu akan ditimpa sebahagian azab yang dia janjikan. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah kepada orang yang melampaui batas lagi pendusta.”

Wahai kaumkul Kamulah yang memiliki kerajaan pada hari ini, kamulah yang bermaharajalela di atas muka bumi ini, tetapi siapakah yang dapat menolong kita daripada azab Allah jika ia menimpa kita? Firaun berkata, “Aku tidak mengusulkan kepadamu melainkan apa yang aku pandang baik dan aku tidak menunjukkan kepada kamu melainkan jalan yang benar.”

Lalu berkatalah lelaki yang beriman itu, “Wahai kaumkul Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab sebagaimana yang telah menimpa kaumkaum sebelum kamu.”

Seperti keadaan kaum Nuh, 'Ad, Thamud dan kaum-kaum selepas mereka. Allah sekali-kali tidak berkehendak melakukan kezaliman terhadap hamba-hamba-Nya.

Wahai kaumkul Sesungguhnya aku takut kamu ditimpa azab pada hari kiamat yang penuh dengan seruan meminta pertolongan.

laitu pada hari kamu lari bertempiaran. Tiada siapa yang dapat melindungi kamu daripada azab Allah. Sesiapa yang disesatkan Allah, maka tiada siapa lagi yang dapat memberi petunjuk kepadanya.

Sebenarnya Yusuf telah datang kepada kamu sebelum Musa dengan membawa bukti-bukti yang nyata, namun kamu sentiasa dalam keraguan terhadap wahyu yang dibawa olehnya. Sehinggalah apabila dia wafat, kamu berkata, “Allah tidak akan mengutus rasul lagi selepasnya.” Begitulah Allah menyesatkan orang yang melampaui batas dan meragui kebenaran Rasul-Nya.

laitu mereka yang membantah ayatayat Allah tanpa mengemukakan sebarang hujah benar yang sampai kepada mereka. Bantahan tersebut amat besar kemurkaannya di sisi Allah dan di sisi orang beriman. Begitulah Allah menutup setiap hati yang takbur lagi sombong.

Firaun berkata, “Wahai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi supaya aku dapat sampai ke laluan-laluan.”

laitu laluan-laluan ke pintu langit supaya aku dapat melihat Tuhan Musa dan sesungguhnya aku percaya dia hanyalah seorang pendusta. Allah berfirman, “Demikianlah dihiasi kepada Firaun amalannya yang buruk supaya dilihat indah dan dia pula terhalang daripada mengikut jalan yang benar. Tipu daya Firaun itu tidak lain hanyalah membawa kerugian.”

Lelaki yang beriman itu berkata, “Wahai kaum! lkutilah aku nescaya aku akan tunjukkan kamu jalan kebenaran.”

Wahai kaumku! Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kenikmatan yang sementara dan sesungguhnya akhirat itulah tempat kehidupan yang kekal.

Sesiapa yang melakukan kejahatan, maka dia tidak dibalas melainkan dengan balasan yang setimpal dengannya. Sesiapa yang melakukan amalan soleh, sama ada lelaki mahupun perempuan dalam keadaan dia beriman, maka mereka akan memasuki syurga yang di dalamnya mereka dikurniakan rezeki yang melimpah ruah tanpa diperhitung.

Wahai kaum! Bagaimana aku menyeru kamu ke jalan keselamatan, sedangkan kamu pula menyeruku ke jalan yang menjerumus kepada api neraka?

Kamu menyeruku supaya kufur kepada Allah dan mensyirikkan-Nya dengan sesuatu yang aku tidak tahu sedikit pun mengenai ketuhanannya, sedangkan aku menyeru kamu kepada Tuhan Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.

Tidak syak lagi bahawa apa yang kamu seru aku menyembahnya tidak dapat menyahut sebarang seruan sama ada di dunia atau akhirat. Sebenarnya tempat kembali kita hanyalah kepada Allah dan sesungguhnya orang yang melampau kejahatannya itulah penghuni neraka.

Kelak kamu akan ingat kembali segala nasihatku ini. Aku menyerahkan segala urusanku kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat keadaan hamba-hamba-Nya.

Lalu Allah melindunginya daripada perancangan jahat mereka terhadapnya dan keluarga Firaun telah ditimpa azab yang amat dahsyat.

Api neraka didedahkan ke atas mereka pada waktu pagi dan petang semasa di alam barzakh. Pada hari kiamat pula diperintahkan kepada malaikat, “Masukkanlah Firaun dan keluarganya ke dalam azab yang paling dahsyat.”

lngatlah ketika mereka berbantahbantahan di dalam neraka, lalu berkatalah para pengikut yang lemah kepada pemimpin-pemimpin yang angkuh ketika di dunia, “Sesungguhnya kami adalah pengikut kamu. Oleh itu, dapatkah kamu melepaskan kami daripada sebahagian azab neraka?”

Berkata pemimpin-pemimpin yang angkuh itu, “Sesungguhnya kita semua sama-sama berada di dalam neraka. Sesungguhnya Allah telah menetapkan hukuman yang adil antara hambahamba-Nya.”

Berkatalah penghuni neraka kepada para malaikat penjaga neraka, “Pohonlah kepada Tuhan kamu supaya Dia meringankan azab daripada kami walaupun sehari.”

Malaikat penjaga neraka berkata, “Bukankah telah datang kepada kamu rasul-rasul membawa keteranganketerangan yang jelas?” Mereka berkata, “Ya, mereka telah datang dengan keterangan yang jelas.” Malaikat itu berkata, “Jikalau begitu maka kamu pohonlah sendiri daripada Tuhanmu supaya diringankan azab.” Namun doa permohonan orang kafir itu hanyalah siasia.

Sesungguhnya Kami pasti menolong rasul-rasul Kami dan orang yang beriman ketika di dunia dan pada hari berdirinya para saksi pada hari kiamat.

laitu pada hari yang tidak bermanfaat lagi permohonan maaf bagi orang yang zalim. Mereka hanya akan mendapat laknat serta tempat tinggal yang buruk.

Sesungguhnya Kami telah kurniakan petunjuk kepada Musa dan kami kurniakan Kitab Taurat kepada Bani Israel.

Sebagai petunjuk dan peringatan bagi orang yang berfikir.

Oleh itu, bersabarlah wahai Muhammad. Sesungguhnya janji Allah itu benar dan pohonlah keampunan terhadap kesalahanmu serta bertasbihlah memuji Tuhanmu pada awal petang dan pagi.

Sebenarnya orang yang membantah ayat-ayat Allah tanpa mengemukakan sebarang hujah yang benar yang telah sampai kepada mereka, tiadalah dalam hati mereka melainkan sikap takbur dan ingin mengatasimu; iaitu perkara yang tidak akan dapat mereka mencapainya sama sekali. Oleh itu pohonlah perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada penciptaan manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

Tidaklah sama orang yang buta dengan yang celik dan tidaklah sama orang yang beriman dan beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan. Hanya sedikit kamu yang mengambil pengajaran.

Sesungguhnya hari kiamat itu pasti tiba tanpa sebarang keraguan padanya, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

Tuhanmu berfirman, “Berdoalah kepada- Ku nescaya Aku akan perkenan doamu. Sesungguhnya orang yang sombong daripada menyembah-Ku akan masuk Neraka Jahannam dalam keadaan hina-dina.”

Allah yang telah menjadikan bagi kamu malam untuk kamu beristirahat dan menjadikan siang terang benderang untuk kamu bekerja padanya. Sesungguhnya Allah sentiasa melimpahkan kurnia-Nya kepada manusia tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

ltulah Allah Tuhan kamu Pencipta segala sesuatu. Tiada Tuhan melainkan Dia. Maka bagaimanakah kamu dapat dipesongkan daripada menyembahNya?

Begitulah juga dipesongkan orang yang sentiasa mengingkari ayat-ayat Allah.

Allah yang menjadikan bagi kamu bumi sebagai tempat kediaman, langit sebagai binaan yang kukuh dan Dialah yang membentuk kejadian kamu lalu mengindahkan rupa paras kamu serta memberi rezeki kepada kamu daripada makanan yang baik. ltulah Allah Tuhan kamu. Maha Agung Allah Tuhan sekalian alam.

Dialah Yang Hidup lagi Maha Kekal. Tiada Tuhan melainkan Dia. Maka berdoalah kepada-Nya dengan mengikhlaskan amal ibadah hanya kepada-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam.

Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya aku dilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selain daripada Allah setelah datang kepadaku keteranganketerangan yang jelas daripada Tuhanku dan aku diperintahkan supaya menyerah diri patuh kepada Tuhan sekalian alam.”

Dialah yang menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada setitis air mani, kemudian daripada segumpal darah, kemudian kamu dilahirkan sebagai bayi, kemudian kamu membesar hingga dewasa, kemudian kamu menjadi tua. Sebahagian antara kamu akan dimatikan sebelum usia itu lagi. Dia mengaturkan kejadian demikian supaya kamu sampai kepada ajal yang telah ditetapkan dalam kehidupan dan supaya kamu berfikir.

Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Maka apabila Dia menetapkan sesuatu perkara Dia hanya berfirman kepadanya, “Jadilah!” Maka terjadilah perkara itu.

Tidakkah kamu memperhatikan orang yang membantah ayat-ayat Allah, bagaimanakah mereka boleh dipalingkan daripada kebenaran?

laitu orang yang mendustakan alQuran dan wahyu yang dibawa oleh rasul-rasul Kami. Kelak mereka akan mengetahui.

Ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka lalu diseret.

Ke dalam air yang sangat panas kemudian mereka dibakar di dalam api neraka.

Kemudian dikatakan kepada mereka, “Manakah sembahan-sembahan yang kamu sekutukan?”

“Selain dari Allah?” Mereka menjawab,“Mereka telah hilang lenyap daripada kami, bahkan hakikatnya kami tidak menyembah di dunia dahulu sesuatu yang berhak disembah.” Demikianlah Allah menyesatkan orang yang kafir.

Balasan itu disebabkan kerana kamu bersuka ria di muka bumi tanpa mengikut jalan yang benar dan kerana kamu berleluasa dan terlalu bergembira dalam melakukan maksiat.

Masuklah pintu-pintu Neraka Jahannam ini, iaitu tempat di mana kamu akan hidup kekal di dalamnya. ltulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang yang takbur.

Oleh itu bersabarlah wahai Muhammad. Sesungguhnya janji Allah itu benar. Maka sama ada Kami perlihatkan kepada engkau sebahagian azab yang Kami janjikan untuk mereka ketika engkau hidup, ataupun Kami wafatkan engkau sebelum itu, mereka tetap akan kembali kepada Kami dan menerima balasan azab yang pedih.

Sebenarnya Kami telah mengutus para rasul sebelum kamu. Sebahagian mereka Kami telah ceritakan kepada engkau dan sebahagian yang lain kami tidak menceritakannya. Tidak ada seorang rasul yang membawa suatu mukjizat melainkan dengan izin Allah. Lalu apabila telah tiba perintah Allah, maka hukuman diputuskan dengan adil dan ketika itu rugilah orang yang berpegang kepada kebatilan.

Allah yang telah menjadikan bagi kamu haiwan ternakan supaya kamu menunggangi sebahagiannya dan sebahagian yang lain untuk kamu makan.

Dan kamu turut mendapat manfaat yang lain pada haiwan ternakan itu dan dengannya kamu dapat memenuhi sesuatu hajat yang tersimpan dalam hati kamu. Haiwan ternakan dan juga kapal laut itu dijadikan pengangkutan bagi kamu.

Dia memperlihatkan kepada kamu bukti-bukti kekuasaan-Nya. Maka manakah satu bukti-bukti kekuasaan Allah yang dapat kamu ingkari?

Maka tidakkah mereka menjelajah di atas muka bumi dan memerhatikan akibat yang menimpa umat-umat yang terdahulu daripada mereka? Mereka itu lebih ramai bilangannya, lebih hebat kekuatannya dan lebih banyak kesan peradabannya di muka bumi. Namun segala yang mereka usahakan itu tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

Apabila datang para rasul kepada mereka yang diutus membawa keterangan-keterangan yang jelas, mereka berbangga dengan ilmu pengetahuan yang ada, lalu mereka dikelilingi azab yang sering mereka persendakan.

Maka apabila mereka melihat azab Kami, mereka berkata, “Kami beriman hanya kepada Allah Yang Maha Esa dan kami mengingkari segala sembahan yang kami sekutukannya dengan Allah dahulu.”

Maka tidak lagi bermanfaat iman mereka ketika melihat azab Kami. ltulah ketetapan Allah yang telah berlaku kepada hamba-hamba-Nya dan ketika itu rugilah orang yang kafir.