41Fussilat - فصّلت

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Ha, Mimm

AI-Quran ini diturunkan daripada Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu, yang dibaca dalam bahasa Arab sebagai faedah bagi golongan yang mengetahui.

Yang membawa khabar gembira bagi orang yang beriman dan memberi amaran azab bagi orang yang kafir. Namun kebanyakan mereka berpaling daripadanya dan tidak mendengar serta mematuhinya.

Mereka berkata, “Hati kami telah terkunci, telinga kami pula tersumbat dan terdapat dinding yang memisahkan kami daripada menerima seruanmu. Oleh itu beramallah kamu dengan cara agamamu, dan kami beramal dengan cara agama kami.”

Katakanlah, “Sebenarnya aku hanya seorang manusia seperti kamu yang diwahyukan kepadaku bahawasanya Tuhan kamu ialah Tuhan Yang Esa. Oleh itu, tetap teguhlah kamu di atas jalanNya yang lurus dan pohonlah keampunan daripada-Nya. Kecelakaan yang besar disediakan bagi orang-orang musyrik.”

laitu mereka yang tidak menunaikan zakat dan mengingkari hari akhirat.

Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal soleh, bagi mereka balasan pahala yang tidak putus-putus.

Katakanlah, “Adakah patut kamu kufur terhadap Tuhan yang telah menciptakan bumi dalam masa dua hari dan kamu mengadakan bagi-Nya sekutu-sekutu? Yang menciptakan demikian itulah Tuhan sekalian alam”

Dia telah menjadikan di atas muka bumi gunung-ganang sebagai pasak yang kukuh dan melimpahkan keberkatan padanya serta menentukan rezeki sekalian penghuninya dalam tempoh empat hari yang sempurna. Penjelasan ini sebagai jawapan bagi orang yang bertanya tentang penciptaan bumi.

Kemudian Dia menu ju ke Ian git dengan kehendaknya dan ketika itu ia masih berupa asap, lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi, “Taatlah kamu perintah-Ku sama ada secara sukarela atau terpaksa.” Kedua-duanya berkata, “Kami sedia mentaati perintah-Mu secara sukarela.”

Lalu Dia menyempurnakan penciptaan tujuh langit dalam masa dua hari dan Dia mewahyukan kepada setiap langit urusannya masing-masing. Dan Kami telah menghiasi langit dunia dengan bintang-bintang yang bersinar terang dan memelihara langit itu sebaik-baiknya. ltulah aturan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

Jika mereka berpaling maka katakanlah kepada mereka, “Aku memberi amaran kepada kamu dengan azab petir sebagaimana petir yang menimpa Kaum 'Ad dan Thamud.”

Ketika datang kepada mereka rasulrasul dari hadapan dan belakang dengan seruan, “Janganlah kamu menyembah melainkan Allah.” Mereka berkata, “Jika Tuhan kami hendak mengutus rasul, tentulah Dia akan menurunkan malaikat. Oleh itu, sesungguhnya kami tidak mempercayai risalah agama yang engkau bawa.”

Adapun kaum 'Ad, mereka telah berlagak angkuh di muka bumi tanpa alasan yang benar dan berkata, “Siapakah yang lebih kuat daripada kami?” Tidakkah mereka melihat bahawa Allah yang telah menciptakan mereka lebih besar kekuatan-Nya daripada mereka? Namun mereka tetap mengingkari ayat-ayat Kami.

Lalu kami hantar angin ribut yang amat kencang selama beberapa hari yang penuh kesengsaraan kerana Kami mahu mereka merasai azab kehinaan dalam kehidupan dunia. Sesungguhnya azab akhirat itu lebih menghinakan dan mereka tidak akan diberikan pertolongan.

Adapun Kaum Thamud pula, Kami telah memberi hidayah kepada mereka, namun mereka memilih jalan kesesatan berbanding jalan hidayah, lalu mereka disambar azab petir yang menghinakan disebabkan oleh dosa yang mereka lakukan.

Dan Kami telah menyelamatkan orang yang beriman dan mereka adalah orang yang bertakwa.

lngatlah pada hari dikumpulkan musuh-musuh Allah untuk dibawa ke neraka dalam keadaan mereka diiring rapi.

Sehingga apabila mereka tiba di neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit-kulit mereka menjadi saksi terhadap apa yang mereka lakukan.

Lalu mereka berkata kepada kulit mereka, “Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami? Kulit mereka menjawab, “Allah yang menjadikan kami boleh berkata- kata, Dialah yang berkuasa menjadikan segala sesuatu dapat berkata-kata. Dialah yang telah mencipta kamu pada pertama kali dan hanya kepada-Nya kamu dikembalikan.”

Tidaklah kamu berselindung ketika melakukan dosa di dunia kerana bimbang persaksian pendengaran, penglihatan dan kulit kamu, tetapi hakikatnya kamu menyangka Allah tidak mengetahui kebanyakan perkara yang kamu lakukan.

ltulah sangkaan yang kamu sangkakan terhadap Tuhan kamu, ia telah membinasakan dan menjadikan kamu dalam kalangan orang yang rugi.

Sama ada mereka dapat bersabar dengan azab neraka atau tidak, ia menjadi tempat tinggal tetap mereka. Jika mereka memohon keredhaan Allah, mereka bukanlah orang yang wajar dikurniakan keredhaan.

Kami jadikan teman-teman rapat untuk mereka dalam kalangan syaitan yang menghiasi kesesatan mereka terhadap perkara dunia dan akhirat. Telah ditetapkan ke atas mereka balasan azab yang telah menimpa umat yang terdahulu dalam kalangan jin dan manusia. Sesungguhnya mereka adalah daripada golongan yang rugi.

Orang kafir berkata, “Janganlah kamu mendengar al-Quran ini dan buatlah keriuhan terhadapnya supaya kamu dapat mengalahkannya.”

Sesungguhnya Kami akan mengenakan azab yang dahsyat terhadap orang kafir itu dan Kami akan membalas mereka dengan seburukburuk balasan terhadap dosa yang mereka lakukan.

ltulah neraka balasan terhadap musuh-musuh Allah. Di dalamnya disediakan bagi mereka tempat tinggal yang kekal sebagai balasan atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami.

Orang kafir berkata, “Wahai Tuhan kami! Tunjukkan kepada kami mereka yang telah menyesatkan kami dalam kalangan jin dan manusia untuk kami letakkan mereka di bawah tapak kaki kami supaya mereka menjadi golongan yang paling hina dalam neraka.”

Sesungguhnya orang yang berkata, “Tuhan kami ialah Allah,” kemudian mereka tetap teguh di atas jalan kebenaran, lalu akan turun kepada mereka para malaikat pada saat kematian mereka dengan berkata, “Janganlah kamu takut dan sedih. Bergembiralah dengan syurga yang dijanjikan kepada kamu.”

Kamilah pelindung kamu dalam kehidupan dunia dan akhirat. Bagi kamu di dalam syurga segala apa yang dingini oleh nafsu dan kamu akan memperoleh apa sahaja yang kamu minta.

Sebagai kurniaan daripada Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.

Siapakah yang lebih baik percakapannya daripada orang yang berdakwah kepada agama Allah dan dia melakukan amalan soleh serta berkata, “Sesungguhnya aku dalam kalangan orang Islam.”

Tidaklah sama perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat. Balaslah sesuatu kejahatan dengan kebaikan, nescaya mereka yang menaruh permusuhan denganmu akan menjadi sahabat yang setia.

Sifat terpuji ini tidak dianugerahkan kecuali kepada orang sabar dan tidak dianugerahkan kecuali kepada orang yang memiliki akhlak luhur dan jiwa yang sempurna.

Jika kamu diganggu oleh hasutan syaitan maka pohonlah perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Antara bukti kekuasaan-Nya ialah kejadian malam dan siang serta matahari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari mahupun bulan. Sebaliknya sujudlah kamu kepada Allah yang telah menciptakannya jika kamu benar-benar menyembah-Nya.

Jika mereka tetap angkuh dan ingkar maka para malaikat yang berada di sisi Tuhanmu sentiasa bertasbih kepada-Nya malam dan siang dan mereka sama sekali tidak pernah jemu.

Antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah kamu melihat bumi yang kering dan tandus, maka apabila Kami turunkan air hujan ke atasnya ia bergerak dan subur dengan tumbuhan. Sesungguhnya Tuhan yang berkuasa menghidupkan bumi dengan tumbuhan itu pastilah berkuasa menghidupkan orang yang telah mati. Sesungguhnya Dia Maha Berkuasa di atas segala sesuatu.

Sebenarnya orang yang mengingkari ayat-ayat Kami mereka tidak terselindung daripada pengetahuan Kami. Adakah orang dihumban ke dalam neraka itu lebih baik atau orang yang datang dengan sejahtera pada hari akhirat? Buatlah apa yang kamu suka. Sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Sesungguhnya orang yang mengingkari al-Quran ketika disampaikan kepada mereka, akan ditimpa azab yang pedih pada hari kiamat. Sesungguhnya al-Quran itu adalah kitab yang mulia.

la tidak didatangi kebatilan dari segenap arah dan sudutnya. la diturunkan daripada Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Terpuji.

Tidaklah segala perkataan yang diucapkan oleh orang kafir kepadamu wahai Muhammad melainkan sebagaimana perkataan yang diucapkan kepada para rasul sebelum engkau. Sesungguhnya Tuhan engkau mempunyai anugerah keampunan dan mempunyai hukuman keseksaan yang amat pedih.

Sekiranya Kami jadikan al-Quran itu dalam bahasa asing, tentulah mereka akan bersungut, “Mengapakah tidak dijelaskan ayat-ayatnya? Adakah patut al-Quran itu dalam bahasa asing sedangkan Muhammad berbangsa Arab?” Katakanlah, “AI-Quran itu hidayah dan penawar bagi orang yang beriman. Manakala orang yang tidak beriman dengannya, telinga mereka tersumbat dan al-Quran itu menjadi kegelapan pada hati mereka sehingga ia tidak dapat melihat cahaya hidayah. Mereka seolah-olah diseru dari tempat yang jauh lalu tidak dapat mendengar seruan al-Quran.”

Sesungguhnya Kami telah kurniakan Musa Kitab Taurat, lalu berlaku juga pertikaian mengenai kitab itu dalam kalangan kaumnya. Jika tidak kerana adanya ketetapan penangguhan hukuman sebelum ini oleh Tuhanmu, tentulah orang kafir itu telah dibinasakan. Sesungguhnya mereka itu sentiasa dalam keraguan dan kesangsian terhadap al-Quran.

Sesiapa yang melakukan amalan soleh, maka kebaikannya untuk dirinya sendiri dan sesiapa yang melakukan kejahatan maka akibatnya akan menimpa dirinya. Tuhanmu tidak sekali-kali menzalimi hamba-hambaNya.

Hanya kepada-Nya dirujuk mengenai masa datangnya hari kiamat. Tidak ada sebiji buah-buahan yang keluar daripada kelopaknya dan seorang ibu tidak akan mengandung serta melahirkan anak kecuali ia dalam pengetahuan-Nya. Pada hari kiamat, Allah akan menyeru orang musyrik dan berfirman, “Di manakah tuhan-tuhan yang menjadi sekutu Aku?” Mereka menjawab, “Kami mengakui di hadapanMu bahawa tiada dalam kalangan kami yang bersaksi bahawa adanya sekutu bagi-Mu.”

Tuhan-tuhan yang mereka sembah itu menghilangkan diri, lalu mereka yakin bahawa mereka tiada tempat untuk menyelamatkan diri daripada azab.

Seseorang itu tidak pernah jemu meminta kebaikan. Namun, apabila dia ditimpa kesusahan dia berputus asa dan hilang harapan terhadap rahmat Allah.

Pasti jika Kami berikannya rahmat daripada Kami setelah dia ditimpa kesusahan, maka dia akan berkata, “lni adalah hasil susah payahku dan aku tidak merasakan bahawa hari kiamat itu akan berlaku. Sekalipun aku dikembalikan kepada Tuhanku, maka pasti aku tetap akan disediakan dengan sesuatu yang baik di sisi-Nya.” Kami akan memberitahu orang kafir keburukan yang mereka telah lakukan dan Kami akan rasakan mereka azab yang berat.

Apabila Kami berikan nikmat kepada seseorang itu, maka dia akan berpaling daripada bersyukur dan menjauhkan dirinya daripada Kami. Namun, apabila dia ditimpa keburukan, maka dia berdoa merayu dengan panjang lebar.

Katakanlah wahai Muhammad, “Beritahu kepadaku jika al-Quran ini daripada Allah dan kemudian kamu mengingkarinya, bagaimanakah keadaan kamu? Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang bermusuh dan menyimpang jauh daripada kebenaran.”

Kami akan memperlihatkan mereka tanda-tanda kekuasaan Kami di seluruh pelusuk langit dan bumi serta pada diri mereka sendiri agar jelas kepada mereka bahawa al-Quran itu benar. Adakah masih tidak cukup bagi mereka bahawa Tuhanmu telah membuktikan kebenaran al-Quran dan Dia menyaksikan semua perkara.

Ketahuilah, mereka sebenarnya berada dalam keraguan tentang pertemuan dengan Tuhan mereka. Ketahuilah sesungguhnya Dia mempunyai pengetahuan yang meliputi semua perkara.”