43Az-Zukhruf - الزخرف

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Ha. Mim.

Demi al-Quran yang jelas keterangannya.

Sesungguhnya kami jadikannya alQuran dalam bahasa Arab agar kamu semua dapat memahaminya.

Sesungguhnya al-Quran di Lauh Mahfuz mempunyai kedudukan yang tinggi nilainya dan banyak hikmatnya di sisi Kami.

Adakah kamu menyangka Kami akan menghentikan penurunan al-Quran disebabkan kamu semua kaum yang melampaui batas?

Berapa ramai para nabi telah Kami utuskan kepada umat-umat terdahulu?

Tidak ada seorang nabi yang datang kepada kaumnya melainkan mereka akan mengejeknya.

Lalu Kami telah binasakan orangorang yang lebih hebat kekuatannya daripada kaum-kaum tersebut. Bahkan telah disebut berulang-ulang dalam alQuran kisah kebinasaan kaum-kaum terdahulu.

Demi sesungguhnya, jika kamu bertanyakan mereka siapakah yang mencipta langit dan bumi, maka mereka akan menjawab bahawa yang menciptakannya adalah Tuhan yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

Dia yang telah menjadikan bumi yang terhampar luas untuk kamu dan menjadikan padanya jalan-jalan supaya kamu mendapat petunjuk ke arah yang ingin dituju.

Dia juga yang menurunkan air hujan dengan kadar yang secukupnya dari langit, lalu Kami hidupkan dengannya bumi yang kering kontang. Begitulah kamu semua akan dikeluarkan daripada kubur.

Dia juga yang menciptakan makhluk berpasang-pasangan dalam kehidupan semuanya. Bahkan Dia menjadikan bagi kamu semua kapal-kapal dan binatangbinatang yang kamu jadikan sebagai pengangkutan.

Agar kamu semua dapat mengenderainya dengan stabil di atasnya dan kemudian kamu mengingati nikmat Tuhan apabila kamu duduk stabil di atasnya dan berkata, “Maha Suci Allah yang mempermudahkan kenderaan ini untuk Kami. Kami dahulunya tidak mampu menguasainya.”

Sesungguhnya Kami pasti akan pulang kepada Tuhan kami selepas mati.

Ada antara manusia yang menjadikan sebahagian hamba Tuhan sebagai zuriat-Nya mempersekutukan Allah. Sesungguhnya manusia itu amat jelas kekufurannya.

Adakah patut kamu mengatakan bahawa Allah mengambil daripada makhluk yang diciptakan sebagai anakanak perempuan-Nya sedangkan Dia mengurniakan kepada kamu anak-anak lelaki!?

Padahal jika diberitahu berita gembira kepada salah seorang daripada mereka tentang kelahiran anak perempuannya seperti yang dia katakan pada Allah yang Maha Pengasih maka nescaya akan menjadi merah kehitaman mukanya kerana muram sambil menahan kemarahan.

Adakah patut Allah mengambil anak perempuan yang membesar dengan perhiasan sedangkan dia tidak boleh berhujah dengan jelas dalam pertelingkahan?

Mereka menjadikan para malaikat yang merupakan hamba-hamba Allah yang Maha Pengasih sebagai perempuan. Adakah mereka menyaksikan penciptaan malaikatmalaikat? Kesaksian mereka ini akan dicatat dan mereka akan ditanya tentangnya.

Mereka berkata, “Sekiranya Allah yang Maha Pengasih hendaki, maka kami tidak menyembah malaikatmalaikat.” Mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan atas apa yang mereka katakan. Mereka hanyalah berdusta semata-mata.

Atau pun adakah sebelum al-Quran Kami telah berikan mereka kitab yang membenarkan dakwaan mereka lalu mereka berpegang dengannya?

Namun mereka menjawab, “Tidak, sesungguhnya kami dapati nenek moyang kami berpegang dengan satu agama lalu kami mendapat petunjuk dengan mengikut jejak langkah mereka.”

Begitulah juga ketika Kami mengutuskan rasul pemberi peringatan sebelum kamu wahai Muhammad ke mana-mana negeri, orang-orang yang diberi kemewahan hidup di negeri tersebut berkata, “Sesungguhnya kami dapati datuk nenek moyang kami berada dalam satu agama lalu kami ikut jejak langkah mereka.”

Rasul itu pula bertanya, “Adakah kamu tetap akan mengikuti jejak langkah nenek moyang kamu sekalipun aku bawakan apa yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan agama yang kamu dapat daripada mereka? Mereka menjawab, “Kami tidak mempercayai apa yang kamu bawa.”

Lalu Kami binasakan mereka sebagai balasan keingkaran itu. Lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan rasul-rasul Kami.

lngatlah ketika Nabi Ibrahim berkata kepada bapa dan kaumnya, “Sesungguhnya aku berlepas diri daripada apa yang kamu semua sembah.”

“Aku hanya menyembah Tuhan yang menciptakanku. Sesungguhnya Dia akan memberi petunjuk kepadaku.”

Nabi Ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu kekal wujud pada zuriat keturunannya agar mereka kembali bertaubat kepada Allah jika ada yang menyeleweng.

Kami tangguhkan kebinasaan mereka yang kufur itu, bahkan Kami berikan kesenangan kepada mereka dan nenek moyang mereka sehinggalah datang kebenaran al-Quran dan rasul yang membawa keterangan.

Namun apabila datang kepada mereka kebenaran, mereka berkata, “AIQuran ini adalah sihir dan kami tidak akan mempercayainya.”

Mereka berkata lagi, “Mengapa tidak diturunkan al-Quran kepada seorang yang berpengaruh daripada dua negeri iaitu Makkah dan Tait?”

Adakah mereka yang membahagikan rahmat Tuhanmu? Kami yang membahagikan keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia. Kami angkat da~at sebahagian daripada mereka lalu ada yang kaya dan miskin; supaya yang kaya dapat membantu yang miskin. Rahmat Tuhanmu itu lebih baik daripada kemewahan dunia yang mereka himpunkan.

Kalaulah bukan kerana semua manusia akan menjadi umat yang satu dalam kekufuran, nescaya Kami jadikan bagi orang yang ingkar kepada Allah yang Maha Pengasih itu rumah-rumah yang mempunyai bumbung dan tangga-tangga yang mereka naiki daripada perak.

Kami juga berikan mereka rumahrumah yang mempunyai banyak pintu daripada perak. Begitu juga kerusi-kerusi panjang dan empuk yang mereka berbaring di atasnya daripada perak.

Kami juga berikan mereka perhiasan emas. Semua itu hanyalah kesenangan yang sementara dalam kehidupan dunia. Kesenangan akhirat itu lebih baik di sisi Tuhanmu bagi orang yang bertakwa.

Sesiapa yang berpaling daripada al-Quran iaitu peringatan Allah yang Maha Pengasih, maka Kami jadikan baginya syaitan yang akan menggodanya dan syaitan itu menjadi pendampingnya.

Syaitan-syaitan itu akan menghalang mereka daripada jalan Allah, sedangkan mereka merasakan bahawa mereka mendapat petunjuk.

Sehinggalah apabila orang yang berpaling daripada al-Quran itu datang ke hadapan Kami dia tersedar dan berkata, “Alangkah baiknya jika dahulu antara aku dan engkau wahai syaitan dipisahkan sejauh timur dan barat kerana engkau seburuk-buruk pendamping.”

Pada hari itu, tidak ada gunanya lagi kesedaran kerana kamu telah menzalimi diri kamu sendiri. Sesungguhnya kamu dan pendamping-pendamping kamu akan sama-sama diazab.

Adakah kamu wahai Muhammad mampu membuatkan orang pekak mendengar, menunjukkan jalan kepada orang yang buta atau memberi hidayah kepada orang yang berada dalam kesesatan yang nyata?

Sekiranya Kami mengambil nyawamu sebelum kami mengazab mereka, maka Kami tetap akan menyeksa mereka.

Justeru, berpeganglah dengan apa yang diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya engkau berada di jalan yang lurus.

Sesungguhnya al-Quran ini merupakan peringatan untukmu wahai Muhammad dan juga kaummu. Kamu akan ditanya tentang keimanan dan dakwah kamu kepadanya.

Tanyakanlah kepada sesiapa yang Kami utuskan dalam kalangan rasul-rasul Kami sebelummu, “Adakah Kami jadikan tuhan-tuhan lain yang disembah selain Allah Yang Maha Pengasih?”

Sesungguhnya Kami telah utuskan Nabi Musa dengan ayat-ayat keterangan Kami kepada Firaun dan pembesar-pembesarnya, lalu Nabi Musa berkata, “Sesungguhnya aku ialah rasul utusan Tuhan sekalian alam.”

Apabila Nabi Musa datang dengan ayat-ayat keterangan Kami, mereka hanya mentertawakannya.

Kami tidak memperlihatkan kepada mereka tanda keterangan Kami, melainkan ia lebih terang daripada yang sebelumnya. Kami menurunkan bala bencana kepada mereka di dunia agar mereka kembali bertaubat.

Mereka berkata setelah diturunkan bala bencana, “Wahai tukang sihir! Mintalah kepada Tuhanmu agar kami selamat daripada bala tersebut sebagaimana yang dijanjikan kepadamu jika kami beriman. Sesungguhnya Kami berjanji untuk menerima hidayah.”

Apabila Kami hilangkan daripada mereka bala bencana tersebut, mereka memungkiri janji.

Firaun berucap di hadapan kaumnya dengan berkata, “Wahai kaumku! Bukankah aku pemilik kerajaan Mesir? Bukankah sungai-sungai ini mengalir di kaki istanaku? Tidakkah kamu semua melihat kerajaanku ini?”

Bukankah aku lebih baik daripada orang ini yang dibuang terhina dan tidak pula mampu bercakap dengan jelas?

Kalau dia benar maka mengapa tidak dipakaikan kepadanya gelanggelang emas atau malaikat beramairamai mengiringinya?

Firaun memperbodohkan kaumnya lalu mereka mentaatinya. Sesungguhnya mereka ialah kaum yang fasik.

Apabila mereka membuatkan Kami murka, Kami binasakan mereka dengan menenggelamkan mereka semua sekali ke dalam laut.

Kami jadikan mereka contoh dan pengajaran buat orang-orang yang terkemudian.

Apabila diberi contoh bahawa Nabi Isa lbn Maryam yang disembah oleh golongan Nasrani tetapi tidak diazab, maka kaummu wahai Muhammad bersorak gembira kerana menyangka tuhan-tuhan mereka tidak diazab seperti Nabi Isa.

Mereka berkata, “Adakah tuhantuhan kami lebih baik atau Isa?” Mereka tidak bertanya melainkan untuk membantah semata-mata. Mereka sememangnya kaum yang suka bertengkar.

Nabi Isa itu tidak lain hanyalah seorang hamba yang Kami berikan nikmat kenabian kepadanya dan Kami jadikannya sebagai contoh teladan bagi Bani Israel.

Jika Kami kehendaki maka Kami jadikan malaikat-malaikat menggantikan kamu di muka bumi.

Sesungguhnya Nabi Isa itu ialah tanda kedatangan hari kiamat. Justeru, janganlah kamu ragu-ragu tentang hari kiamat dan ikutlah petunjuk-Ku. lni adalah jalan yang lurus.

Jangan biarkan syaitan memesongkan kamu daripada jalan yang lurus. Sesungguhnya mereka ialah musuh kamu yang nyata.

Apabila Nabi Isa datang dengan keterangan-keterangan yang jelas tentang kerasulannya, Baginda berkata, “Sesungguhnya aku datang kepada kamu semua bersama dengan membawa hikmat supaya aku dapat menerangkan kepada kamu sebahagian apa yang kamu perselisihkan. Justeru, bertakwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.”

“Sesungguhnya Allah adalah Tuhan aku dan Tuhan kamu semua maka sembahlah Dia. lni adalah jalan yang lurus.”

Orang-orang Nasrani berpecah sesama mereka dalam beriman kepada Nabi Isa. Justeru, celakalah orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri disebabkan oleh azab pedih yang menanti pada hari pembalasan.

Mereka tidak menunggu kecuali hari kiamat yang akan datang kepada mereka secara mengejut dalam keadaan mereka tidak menyedarinya.

Pada hari tersebut, mereka yang berkasih sayang semasa di dunia akan bermusuhan antara satu sama lain melainkan orang yang bertakwa.

Wahai hamba-hamba-Ku! Tiada ketakutan bagi kamu pada hari ini dan kamu tidak akan bersedih.

Mereka ialah orang yang beriman dengan ayat-ayat keterangan Kami dan mereka menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah.

Masuklah kamu semua ke dalam syurga. Kamu dan pasangan-pasangan kamu akan menikmati sepenuhnya kegembiraan dan kesenangan.

Pelayan-pelayan akan mengelilingi mereka membawa sajian di atas pinggan-pinggan besar dan gelas piala yang diperbuat daripada emas. Di dalam syurga terdapat segala apa yang diingini oleh jiwa-jiwa manusia dan apa yang membuatkan mata-mata sejuk memandang. Kamu akan kekal di dalamnya selama-lamanya.

ltulah syurga yang diwariskan kepada kamu semua atas amalan yang telah kamu lakukan.

Buah-buahan banyak disediakan di dalamnya dan kamu semua akan memakan buah-buahan tersebut.

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa dengan kekufuran akan kekal di dalam azab Neraka Jahannam.

Mereka tidak akan diringankan azab dan mereka tinggal di dalamnya dengan keadaan berputus asa daripada rahmat Allah.

Kami tidak menzalimi mereka tetapi mereka sendiri yang menzalimi diri mereka sendiri.

Mereka memanggil malaikat penjaga neraka, “Wahai malaikat Malik! Buatlah agarTuhanmu mematikan kami.” Kata Malik, “Sesungguhnya kamu semua akan terus tetap tinggal berada dalam azab.”

Sesungguhnya Kami telah mendatangkan kepada kamu semua kebenaran tetapi kebanyakan daripada kamu semua benci kepada kebenaran itu.

Bahkan mereka merancang sesuatu yang jahat terhadap Nabi Muhammad maka Kami juga merancang untuk menggagalkan rancangan mereka.

Adakah mereka menyangka bahawa Kami tidak mendengar rahsia dan bisikan mereka? Bahkan para malaikat Kami berada di sisi mereka menulis setiap perkara.

Katakan kepada mereka wahai Muhammad, “Sekiranya Allah yang Maha Pengasih mempunyai anak maka aku akan menjadi orang yang pertama yang menyembah anak terse but.”

Maha Suci Tuhan pencipta langit dan bumi serta pencipta 'Arasy daripada apa yang mereka sifatkan.

Biarkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan bermain-main dengannya sehingga mereka bertemu hari yang telah dijanjikan kepada mereka.

Dia ialah Tuhan yang disembah di langit dan Dia adalah Tuhan yang disembah di bumi. Dia Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

Maha Tinggi dan Maha Suci Tuhan yang memiliki kerajaan langit dan bumi serta apa yang berada di antara keduanya. Hanya Dia yang mengetahui bila berlakunya kiamat. Kamu semua akan kembali kepada-Nya.

Tuhan-tuhan yang disembah selain Allah tidak dapat memberi syafaat. Syafaat hanya boleh diberi oleh orang yang bersaksi tentang keesaan Allah dan mereka mengetahuinya.

Jika ditanya kepada mereka siapakah yang mencipta mereka maka pasti mereka akan menjawab, “Allah.” Bagaimana mereka boleh dipesongkan daripada kebenaran?

Allah mengetahui tentang aduan Rasul-Nya yang berkata, “Wahai Tuhan! Sesungguhnya mereka ialah kaum yang tidak beriman.”

Berpalinglah daripada mereka dan katakan, “Selamat tinggal.” Mereka akan mengetahui kesudahan mereka.