46Al-Ahqaf - الاحقاف

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Ha, Mim.

Kitab al-Quran ini diturunkan daripada Allah Yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.

Kami tidak menciptakan langit dan bumi; serta segala yang ada di antara kedua-duanya melainkan dengan tujuan yang benar dan dalam tempoh yang ditentukan. Namun orang yang kafir tetap berpaling daripada menerima amaran yang diberikan kepada mereka.

Katakanlah, “Terangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu sembah selain daripada Allah. Tunjukkanlah kepadaku apakah yang telah mereka ciptakan daripada bahagian bumi ini; atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian dengan Allah dalam menciptakan langit itu? Bawalah kepadaku sebuah kitab yang diturunkan sebelum al-Quran ini; atau sebarang peninggalan berdasarkan ilmu pengetahuan orang-orang terdahulu untuk membenarkan dakwaan kamu itu, jika kamu orang yang benar.”

Dan tiada orang yang lebih sesat daripada orang yang menyembah selain daripada Allah; yang tidak dapat menyahut permohonannya sehingga hari kiamat; sedangkan sembahan-sembahan itu tidak menyedari permohonan mereka.

Dan apabila manusia dikumpulkan pada hari kiamat, sembahan-sembahan itu akan menjadi musuh mereka dan akan mengingkari penyembahan mereka.

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas, maka orang kafir berkata ketika al-Quran yang benar itu disampaikan kepada mereka, “lni adalah sihir yang nyata.”

Bahkan mereka mengatakan bahawa, “Muhammad telah mengada-adakan alQuran itu.” Katakanlah kepada mereka, “Jika akulah yang mengada-adakan al-Quran ini, pasti kamu tidak akan berkuasa sedikit pun untuk melindungiku daripada azab Al lah. Dia lebih mengetahui tentang apa yang kamu katakan itu. Cukuplah Allah menjadi saksi antara aku dengan kamu, dan Dialah yang Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.”

Katakanlah lagi, “Aku bukanlah rasul yang pertama antara para rasul dan aku sendiri tidak mengetahui apakah yang akan berlaku terhadap diriku dan kepada diri kamu. Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi peringatan yang nyata.”

Katakanlah juga, “Bagaimana pendapatmu jika sebenarnya al-Quran ini datang daripada Allah, lalu kamu mengingkarinya; sedangkan ada seorang saksi daripada Bani Israel yang telah mengakui kebenaran kitab yang sama seperti al-Quran, maka dia beriman sedangkan kamu bersikap angkuh? Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah kepada golongan yang zalim.”

Dan orang kafir telah berkata kepada orang beriman, “Jika al-Quran itu sesuatu yang baik tentulah mereka yang lemah dan miskin tidak akan mendahului kami dalam mempercayainya.” Oleh kerana mereka tidak mendapat hidayah daripada al-Quran, maka mereka akan berkata, “AI-Quran ini ialah satu pembohongan yang telah lama.”

Sedangkan sebelum al-Quran, terdapat kitab Nabi Musa yang menjadi ikutan dan rahmat; bahkan Kitab al-Quran ini pula adalah sebuah kitab yang membenarkannya; yang diturunkan dalam bahasa Arab untuk memberi amaran kepada orang yang zalim; dan memberi khabar gembira kepada orang yang melakukan kebaikan.

Sesungguhnya orang yang berkata, “Tuhan kami ialah Allah”, kemudian mereka tetap istiqamah di atas jalan yang benar, maka tidak ada sebarang ketakutan terhadap mereka, dan mereka juga tidak akan berdukacita.

Merekalah penghuni syurga; mereka kekal di dalamnya; sebagai balasan terhadap apa yang telah dilakukan mereka.

Dan Kami telah memerintahkan manusia supaya melakukan kebaikan kepada kedua ibu bapanya. lbunya telah mengandungkannya dan melahirkannya dengan susah payah. Tempoh mengandung berserta menceraikan susunya ialah tiga puluh bulan, sehingga dia sampai ke peringkat dewasa dan memasuki usia empat puluh tahun, dia pun berdoa, “Wahai Tuhanku! Dorongkan daku supaya tetap mensyukuri nikmatMu yang telah Engkau kurniakannya kepadaku dan kepada kedua ibu bapaku, juga supaya aku tetap mengerjakan amalan soleh yang Engkau redhai. Kurniakanlah kepadaku kebaikan yang mengalir sampai kepada zuriat keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada-Mu, dan sesungguhnya aku termasuk golongan yang menyerah diri kepada-Mu.”

Merekalah orang-orang yang Kami terima daripadanya sebaik-baik amalan yang dikerjakan; dan Kami ampunkan segala kesalahan mereka; mereka ialah penghuni syurga sebagai memenuhi janji yang benar, yang telah dijanjikan kepada mereka.

Dan orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya, “Ahl Apakah kamu berdua memperingatkan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan daripada kubur, sedangkan umat-umat sebelumku masih belum kembali?” Lantas kedua ibu bapanya memohon pertolongan kepada Allah seraya berkata kepada anaknya, “Celakalah engkau! Berimanlah! Sesungguhnya janji Allah itu benar.” Lalu dia menjawab, “Semuanya ini hanyalah dongeng orang dahulu kala.”

Merekalah orang yang menerima ketetapan hukuman azab bersama umat-umat yang terdahulu sebelum daripada mereka; yang terdiri dalam kalangan jin dan manusia. Sesungguhnya merekalah orang yang rugi.

Dan bagi setiap mereka disediakan pelbagai peringkat balasan yang sesuai dengan apa yang telah mereka lakukan; dan yang demikian itu supaya Allah menyempurnakan untuk mereka balasan amalan-amalan mereka, sedang mereka sama sekali tidak dizalimi.

Dan ingatlah pada hari orang kafir dihadapkan ke neraka serta dikatakan kepada mereka, “Kamu telah menghabiskan nikmat-nikmat kesenangan dalam kehidupan dunia kamu, dan kamu telah bersenang-lenang menikmatinya, maka pada hari ini kamu dibalas dengan azab yang hina kerana kamu berlagak sombong di muka bumi tanpa sebab yang benar dan kerana perbuatan kamu yang fasik.”

Dan ingatlah kisah Nabi Hud iaitu saudara Kaum 'Ad; ketika dia memberi amaran kepada kaumnya yang tinggal di lembah al-Ahqaf'; sedangkan amaran seperti itu telah diberikan oleh para rasul yang terdahulu dan yang datang selepasnya, dengan berkata, “Janganlah kamu menyembah selain Allah! Sesungguhnya aku bimbang kamu akan mendapat azab pada hari yang amat besar.”

Mereka menjawab, “Adakah engkau datang kepada kami untuk memesongkan kami daripada menyembah tuhan-tuhan kami? Maka bawakanlah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami, jika engkau daripada golongan orang yang benar.”

Nabi Hud berkata, “Sesungguhnya pengetahuan mengenai azab itu hanya berada di sisi Allah; dan aku hanya menyampaikan kepada kamu apa yang telah diwahyukan kepadaku, tetapi aku melihat kamu adalah satu kaum yang jahil.”

Maka apabila mereka melihat azab itu yang berupa awan menghala ke lembah-lembah, lantas mereka berkata, “lnilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita.” Akan tetapi Nabi Hud berkata kepada mereka, “Tidak! Bahkan itulah azab yang kamu minta disegerakan kedatangannya; iaitu angin yang membawa azab yang sangat pedih.”

“Azab ini yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin Tuhannya.” Maka mereka menjadi binasa sehingga tidak kelihatan sesuatu pun lagi melainkan kesan tempat tinggal mereka. Demikianlah Kami membalas kaum yang berdosa.

Dan demi sesungguhnya! Kami telah meneguhkan kedudukan mereka yang tidak pernah Kami berikan seumpamanya kepada kamu, dan Kami telah ciptakan bagi mereka pendengaran, penglihatan dan hati. Tetapi pendengaran, penglihatan dan hati mereka tidak memberikan manfaat sedikit pun, ini kerana mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat Allah; akibatnya mereka ditimpa azab yang mereka persendakan itu.

Dan demi sesungguhnya! Kami telah binasakan negeri-negeri yang ada di sekitar kamu, dan Kami telah menjelaskan tanda-tanda kekuasaan Kami dengan pelbagai cara, supaya mereka kembali beriman.

Mengapa berhala yang mereka sembah itu tidak boleh menolong mereka mendekatkan diri kepada Allah? Bahkan segala yang disembah itu telah lenyap daripada mereka. ltulah akibat pembohongan dan apa yang telah diada-adakan oleh mereka.

Dan ingatlah peristiwa semasa Kami menghadapkan satu rombongan jin datang kepadamu untuk mendengar al-Quran; ketika mereka menghadiri bacaannya, mereka berkata, “Diamlah dan dengarlah dengan teliti!” Kemudian setelah selesai bacaan itu, kembalilah mereka kepada kaum mereka untuk memberi peringatan.

Mereka berkata, “Wahai kaum sekalian! Sesungguhnya kami telah mendengar Kitab al-Quran yang diturunkan selepas Nabi Musa, yang menegaskan kebenaran kitab-kitab suci yang terdahulu. la juga menunjukkan kebenaran dan jalan yang lurus.”

Wahai kaum sekalian! Sahutlah seruan rasul yang menyeru ke jalan Allah serta berimanlah kepada-Nya; supaya Allah mengampunkan sebahagian daripada dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu daripada azab yang sangat pedih.

Dan sesiapa yang tidak menyahut seruan rasul yang menyeru ke jalan Allah, maka dia tidak akan dapat melepaskan diri daripada azab Allah di muka bumi, dan tiada pelindung baginya selain Dia. Mereka itu berada dalam kesesatan yang nyata.

Tidakkah mereka perhatikan, sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi tanpa mengalami kesukaran dalam menciptakannya? Dia juga berkuasa menghidupkan makhlukmakhluk yang telah mati? Sudah pasti! Sesungguhnya Dia Maha Berkuasa atas setiap sesuatu.

Dan ingatlah hari orang kafir dihadapkan ke neraka, lalu dikatakan kepada mereka, “Bukankah neraka ini benar?” Mereka menjawab, “Ya, benar, demi Tuhan kami!” Allah berfirman, “Maka rasakanlah azab ini kerana kekufuran kamu dahulu.”

Oleh itu, bersabarlah wahai Muhammad sebagaimana sabarnya rasul-rasul Ulu al-'Azmi yang cekal hati, dan janganlah engkau meminta disegerakan azab untuk mereka yang menentangmu itu. Pada hari mereka melihat azab yang dijanjikan, mereka berasa seolah-olah tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja pada siang hari. Tugasmu hanya menyampaikan. Maka ingatlah, tidak ada yang dibinasakan melainkan kaum yang fasik.