5Al-Ma'idah - الماۤئدة

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Wahai orang yang beriman! Sempurnakanlah setiap pe~anjian antara kamu dan Tuhanmu, dan juga sesama manusia. Dihalalkan bagi kamu binatang ternak, kecuali yang akan dibacakan kepadamu tentang pengharamannya. Dalam pada itu, ia tidak menghalalkan pemburuan ketika kamu sedang berihram haji atau umrah. Sesungguhnya Allah menetapkan hukum sesuai dengan apa yang Dia kehendaki.

Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu melanggar syiar-syiar Allah, dan janganlah melanggar kehormatan bulanbulan haram, janganlah mengganggu binatang-binatang yang dihadiahkan ke Makkah sebagai korban, dan juga binatang-binatang yang bertanda untuk dibawa ke Makkah, dan jangan mengganggu orang-orang yang mengunjungi Baitullah kerana mereka mencari limpah kurnia dan keredhaan Tuhan. Apabila kamu telah menyelesaikan ihram, maka bolehlah kamu berburu. Dan janganlah kebencian terhadap sesuatu kaum, disebabkan mereka pernah menghalangmu dari memasuki Masjidil Haram, mendorongmu bertindak melampaui batas kepada mereka. Tolongmenolonglah kamu dalam menge~akan kebajikan dan takwa, dan janganlah tolong-menolong dalam melakukan dosa serta permusuhan. Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Berat balasan seksa-Nya.

Diharamkan ke atas kamu memakan bangkai, darah, daging babi, daging haiwan yang disembelih bukan dengan nama Allah, dan yang mati tercekik, yang mati dipukul, yang mati jatuh dari tempat tinggi, yang mati ditanduk, dan yang mati dimakan binatang buas, kecuali yang sempat kamu sembelih sebelum ia kehilangan nyawa. Dan diharamkan juga binatang yang disembelih untuk berhala. Juga diharamkan menilik nasib dengan anak panah, kerana ia perbuatan yang fasik. Pada hari ini, orang kafir telah putus asa untuk menewaskan agamamu, maka janganlah kamu takut kepada mereka, sebaliknya takutlah kepada-Ku. Pada hari ini, Aku telah lengkapkan untukmu agamamu, dan Aku telah sempurnakan nikmat-Ku kepadamu, serta Aku telah meredhakan Islam sebagai agamamu. Maka barang siapa yang terpaksa memakan benda yang diharamkan kerana kelaparan, bukan kerana ingin berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Mereka bertanya kepadamu wahai Muhammad! “Apakah yang dihalalkan untuk mereka?” Katakanlah, “Dihalalkan untukmu segala makanan yang baik-baik dan buruan yang ditangkap oleh binatang pemburu terlatih yang kamu ajari sesuai dengan apa yang telah diajarkan Allah kepadamu. Oleh itu, makanlah binatangbinatang yang telah ditangkapnya untuk kamu, dan sebutlah nama Allah di atas binatang pemburu itu ketika melepaskannya berburu dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan-Nya.”

Pada hari ini, dihalalkan bagimu semua makanan yang baik dan lazat. Makanan sembelihan ahli kitab itu halal bagimu, dan makananmu pula halal bagi mereka. Dan dihalalkan bagi kamu menikahi perempuan-perempuan yang menjaga kehormatan antara perempuan yang beriman dan mereka yang menjaga kehormatannya dalam kalangan mereka yang diberi Kitab sebelum kamu, apabila kamu memberi mas kahwin kepada mereka untuk tujuan bernikah, bukan untuk berzina dan bukan untuk menjadikan mereka perempuan simpanan. Barang siapa yang ingkar dengan syariat Islam setelah dia beriman, maka amalannya menjadi sia-sia dan di akhirat kelak dia termasuk dalam kalangan orang yang rugi.

Wahai orang yang beriman! Apabila kamu hendak melaksanakan solat dalam keadaan berhadas kecil, maka hendaklah kamu berwuduk dengan membasuh wajahmu dan kedua tanganmu sampai kepada siku, dan sapulah sebahagian dari kepalamu dan basuhlah kedua kakimu sampai ke buku lali. Jika kamu dalam keadaan berjunub, maka hendaklah kamu bersuci dengan mandi. Dan jika sekiranya kamu sakit, dalam permusafiran, selesai membuang air, atau menyentuh perempuan, lalu kamu tidak memperoleh air, maka bertayamumlah dengan debu tanah yang suci, usaplah wajahmu dan tanganmu dengan debu itu. Allahtidakmahu menyulitkanmu, sebaliknya mahu membersihkanmu dan menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu supaya kamu bersyukur.

Dan ingatlah akan nikmat kurniaan Allah kepadamu dan perjanjian-Nya yang telah diikatkan dengan kamu, ketika kamu berkata, “Kami dengar dan kami taat.” Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

Wahai orang yang beriman! Hendaklah kamu jadi orang yang menegakkan keadilan kerana Allah, juga hendaklah kamu menjadi saksi dengan adil. Dan janganlah kebencian kamu terhadap sesuatu kaum, mendorongmu untuk bersikap tidak adil. Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa. Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Allah telah menjanjikan kepada orang yang beriman dan beramal soleh, bahawa mereka akan mendapat keampunan dan pahala yang besar.

Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni Neraka Jahim.

Wahai orang yang beriman! lngatlah nikmat Allah yang dikurniakan kepadamu, ketika musuh kamu menghulurkan tangan bermaksud hendak menyerangmu, lalu Allah menghalang tangan mereka daripada menyerangmu. Oleh itu, bertakwalah kepada Al lah, dan hanya kepada Allah golongan Mukmin itu berserah diri.

SesungguhnyaAllah telah mengambil perjanjian setia daripada Bani Israel dan Kami telah mengangkat dua belas orang pemimpin antara mereka. Dan Allah berfirman, “Sesungguhnya Aku bersama kamu.” Demi sesungguhnya, jika kamu mendirikan solat dan menunaikan zakat serta beriman kepada para rasul-Ku dan kamu membantu mereka, dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, pasti Aku akan menghapuskan dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Maka sesiapa yang kufur antara kamu setelah itu, sesungguhnya dia telah tersesat dari jalan yang lurus.”

Oleh kerana Bani Israel mengkhianati perjanjian setia, maka Kami telah melaknat mereka, dan Kami jadikan hati mereka keras membatu. Mereka suka menyeleweng firman Allah daripada tempat-tempatnya yang sebenar, dan mereka sengaja melupakan sebahagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka. Engkau wahai Muhammad akan sentiasa melihat pengkhianatan yang mereka lakukan kecuali sekelompok kecil antara mereka yang tidak khianat, maka maafkanlah mereka dan biarkanlah mereka. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik.

Dan antara orang-orang yang berkata bahawa 'kami orang Nasrani', Kami telah mengambil perjanjian setia mereka, tetapi mereka sengaja melupakan pesan yang telah diperingatkan kepada mereka dengannya, maka Kami timbulkan permusuhan dan kebencian antara mereka sehingga ke hari kiamat. Dan kelak Allah akan memberitahu kepada mereka tentang apa yang telah mereka kerjakan.

Wahai ahli kitab! Sesungguhnya, telah datang kepada kamu rasul Kami Muhammad; menjelaskan kepada kamu banyak keterangan daripada isi kitab suci yang telah kamu sembunyikan, dan banyak pula yang dia biarkan apa yang kamu sembunyikan tanpa menzahirkannya. Sesungguhnya, telah datang kepadamu cahaya kebenaran daripada Allah, dan Kitab al-Quran yang jelas keterangannya.

Dengan al-Quran itulah Al lah memberi petunjuk kepada orang yang mengikut keredhaan-Nya ke jalan yang selamat, dan dengan kitab itu juga, Allah mengeluarkan mereka daripada kekufuran yang gelap kepada cahaya keimanan dengan izin-Nya, dan Dia memimpin mereka ke jalan yang lurus.

Sesungguhnya telah kafirlah orang yang berkata, “Sesungguhnya Allah itu ialah al-Masih lbn Maryam.” Katakanlah wahai Muhammad kepada mereka, “Siapakah yang dapat menghalang kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan al-Masih lbn Maryam itu berserta ibunya dan seluruh manusia yang berada di bumi?” Milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dan ingatlah! Allah Maha Kuasa di atas segala sesuatu.

Dan orang-orang Yahudi dan Nasrani berkata, “Kami ialah anak-anak Allah dan para kekasih-Nya.” Katakanlah wahai Muhammad, “Jika benar demikian, mengapa Allah menyeksa kamu disebabkan oleh dosa-dosamu?” Bahkan kamu semua ialah manusia biasa dalam kalangan makhluk yang diciptakan-Nya. Dia mengampuni sesiapa yang Dia kehendaki dan menyeksa sesiapa yang Dia kehendaki. Dan Milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi serta apa yang ada antara keduanya. Dan kepada-Nya tempat kembali.

Wahai ahli kitab! Sesungguhnya, telah datang rasul Kami kepada kamu; yang menjelaskan kepada kamu tentang syariat Islam, ketika terputusnya kedatangan para rasul, agar kamu tidak mengatakan, “Tidak ada yang datang kepada kami, baik seorang pembawa berita gembira mahupun seorang pemberi peringatan.“ Kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas setiap sesuatu.

Dan ingatlah! Ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku! lngatlah nikmat Allah kepada kamu, ketika Dia menjadikan dalam kalangan kamu nabi-nabi, dan menjadikanmu sebagai orang yang memiliki setelah kamu dahulunya dimiliki, serta mengurniakan nikmat-nikmat yang belum pernah diberikan kepada sesiapa pun dalam kalangan umat lain di dunia.”

Nabi Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku, masuklah ke tanah suci Palestin yang telah diperintahkan oleh Allah untuk kamu memasukinya; dan janganlah kamu berundur ke belakang kerana takutkan musuh, kerana jika kamu berundur maka kamu akan menjadi orang yang rugi di dunia dan akhirat.”

Mereka berkata, “Wahai Musa! Sesungguhnya di dalam negeri itu ada kaum yang gagah perkasa, dan kami tidak akan memasukinya sebelum mereka keluar daripadanya. Jika mereka keluar daripadanya, maka kami pasti akan masuk.”

Berkatalah dua orang lelaki antara orang-orang yang takut kepada Allah, dan yang telah diberi nikmat taufik oleh Allah kepada keduanya, “Seranglah mereka melalui pintu itu, kerana apabila kamu memasukinya maka sudah tentu kamulah orang-orang yang mendapat kemenangan; dan hendaklah kamu bertawakal kepada Allah, jika kamu benar-benar beriman.”

Mereka berkata, “Wahai Musa, sesungguhnya kami tidak akan memasuki negeri itu selama-lamanya selagi kaum itu masih berada di dalamnya; Oleh itu, pergilah engkau bersama Tuhanmu dan perangilah mereka. Sesungguhnya kami hanya akan duduk menunggu di sini.”

Nabi Musa berdoa, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku hanya memiliki diriku sendiri dan saudaraku. Maka pisahkanlah antara kami dengan kaum yang fasik itu.”

Allah berfirman, “Jika demikian, maka sesungguhnya negeri itu diharamkan ke atas mereka untuk memasukinya selama empat puluh tahun, dan selama tempoh itu mereka akan merayau-rayau kebingungan di padang pasir. Maka janganlah engkau bersedih hati terhadap kaum yang fasik itu.”

Ceritakanlah kepada mereka wahai Muhammad! Kisah dua orang putera Nabi Adam dengan sebenarnya, ketika kedua-duanya mempersembahkan korban, maka korban salah seorang daripada mereka diterima dan tidak diterima daripada seorang lagi. Berkata si putera yang tidak diterima korbannya, “Aku pasti membunuhmu!” Putera kedua berkata, “Sesungguhnya Allah hanya menerima korban daripada orang yang bertakwa.”

“Sesungguhnya jika kamu menghulurkan tang an mu untuk membunuhku, aku tidak akan menghulurkan tanganku untuk membunuhmu. Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan sekalian alam.”

“Sesungguhnya aku ingin agar engkau kembali dengan membawa dosa membunuhku dan dosamu sendiri, maka dengan itu engkau akan menjadi penghuni neraka, dan itulah balasan bagi orang yang zalim.”

Maka nafsu jahat putera yang tidak diterima korbannya mendorong beliau sehingga tergamak membunuh saudaranya, lalu dia benar-benar membunuhnya. Lantaran itu jadilah ia antara orang-orang yang rugi.

Kemudian Allah mengutuskan seekor burung gagak yang mengorekngorek tanah untuk memperlihatkan kepadanya bagaimana dia patut menguburkan mayat saudaranya. Lalu dia berkata, “Oh, celakalah aku! Mengapa aku tidak mampu membuat seperti burung gagak ini, supaya aku dapat menguburkan mayat saudaraku ini?” Lalu termasuklah dia dalam kalangan orang-orang yang menyesal.

Dengan sebab kisah pembunuhan itu, maka Kami tetapkan satu hukum bagi Bani Israel, iaitu, sesiapa yang membunuh seseorang tanpa alasan qisas, atau kerana melakukan kerosakan di muka bumi, maka seolah-olah dia telah membunuh manusia semuanya; dan sesiapa yang memelihara kehidupan seseorang, maka seolah-olah dia telah memelihara kehidupan semua manusia. Sesungguhnya rasul-rasul Kami telah datang kepada mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas. Kemudian, kebanyakan antara mereka setelah kedatangan rasul, menjadi manusia pelampau di atas muka bumi.

Sesungguhnya balasan setimpal bagi orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya serta melakukan kerosakan di muka bumi, hanyalah dengan dibunuh atau disalib, atau dipotong tangan dan kaki mereka secara bersilang, atau dibuang negeri. Yang demikian itu merupakan kehinaan untuk mereka di dunia, dan mereka akan mendapat azab yang amat besar di akhirat.

Kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkap mereka, maka ketahuilah sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Wahai orang yang berimanl Bertakwalah kamu kepada Allah dan carilah jalan untuk mendekatkan diri kepada-Nya, dan berjihadlah di jalanNya, supaya kamu mendapat kejayaan.

Sesungguhnya orang-orang yang kafir, seandainya mereka memiliki segala apa yang ada di bumi dan ditambah dengan sebanyak itu lagi untuk menebus diri mereka daripada azab hari kiamat, nescaya tebusan itu tidak akan diterima daripada mereka. Dan mereka tetap akan mendapat azab yang sangat pedih

Mereka ingin keluar dari neraka, tetapi mereka tetap tidak akan dapat keluar darinya, malah bagi mereka azab yang berkekalan.

Dan pencuri lelaki mahupun pencuri perempuan hendaklah kamu potong tangan kedua-dua mereka sebagai balasan terhadap jenayah yang telah mereka lakukan, juga sebagai satu pengajaran daripada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Maka sesiapa yang bertaubat selepas dia melakukan kezaliman itu dan memperbaiki dirinya, maka sesungguhnya Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.

Tidakkah kamu mengetahui bahawa Allah memiliki seluruh kerajaan langit dan bumi, Dia menyeksa sesiapa yang Dia kehendaki dan mengampunkan sesiapa yang Dia kehendaki, dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Wahai rasul! Janganlah engkau menanggung dukacita disebabkan orang-orang yang bersegera kepada kekufuran, iaitu daripada orang-orang yang berkata dengan mulut mereka, “Kami telah beriman,” padahal hati mereka tidak beriman; juga daripada orang-orang Yahudi, mereka ialah golongan yang sangat suka mendengar berita-berita dusta; mereka sangat suka mendengar perkataan golongan lain yang tidak pernah datang menemuimu; mereka ini mengubah serta menyeleweng perkataan-perkataan dalam Kitab Taurat itu dari tempat-tempatnya yang sebenar. Mereka berkata, “Jika disampaikan kepada kamu hukum seperti ini maka terimalah dia, dan jika tidak disampaikannya kepada kamu, maka berhati-hatilah.” Barang siapa yang Allah hendak sesatkannya, maka engkau tidak akan berdaya menolaknya sedikit pun. Merekalah orang-orang yang Allah tidak berkehendak membersihkan hati mereka. Di dunia mereka mendapat kehinaan dan di akhirat pula mereka akan mendapat azab yang amat besar.

Mereka itulah golongan yang sangat suka mendengar berita dusta, banyak memakan harta yang haram. Jika mereka datang kepadamu wahai Muhammad untuk meminta penghakiman, maka berilah penghakiman atau berpalinglah daripada mereka. Jika engkau berpaling, maka mereka tidak akan membahayakanmu sedikit pun. Tetapi jika engkau memutuskan hukuman untuk mereka, maka putuskanlah hukuman itu dengan adil. Sesungguhnya Allah menyukai orangorang yang adil.

Yang menghairankan bagaimana mereka akan mengambilmu menjadi hakim mereka, padahal mereka mempunyai Taurat yang mengandungi hukum Allah, kemudian mereka juga berpaling daripada keputusanmu? Sebenarnya mereka bukanlah orang yang beriman.

Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab Taurat, yang mengandungi petunjuk dan cahaya; dengan Kitab itu para nabi yang berserah diri kepada Allah menetapkan hukum bagi urusan orang Yahudi. Begitu juga para ulama dan pendeta-pendeta mereka menetap-kan hukum, sebab mereka diperintahkan memelihara kitabkitab Allah dan mereka menjadi saksi terhadapnya. Kerana itu, janganlah kamu takut kepada manusia, tetapi takutlah kepada-Ku. Dan janganlah kamu memperdagangkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang murah. Sesiapa yang tidak berhukum dengan apa yang diturunkan oleh Allah, maka mereka adalah orang yang kafir.

Dan Kami telah menetapkan hukum qisas ke atas mereka di dalam Taurat iaitu nyawa dibalas dengan nyawa, mata dibalas dengan mata, hidung dibalas dengan hidung, telinga dibalas dengan telinga, gigi dibalas dengan gigi dan IukaIuka dibalas mengikut ketetapan hukum qisas. Barang siapa yang melepaskan hak qisasnya, maka ia menjadi penebus dosa baginya dan sesiapa yang tidak menghukum dengan peraturan yang telah diturunkan oleh Allah, maka mereka ialah orang yang zalim.

Dan Kami utuskan Isa lbn Maryam mengiringi jejak langkah para nabi Bani Israel bagi membenarkan apa yang telah sedia diturunkan dalam Kitab Taurat, dan Kami kurniakan kepadanya Kitab lnjil yang mengandungi petunjuk dan cahaya, serta sebagai membenarkan apa yang telah sedia diturunkan dalam Kitab Taurat, serta menjadi petunjuk dan peringatan kepada orang yang bertakwa.

Dan hendaklah pengikut lnjil memutuskan hukum sesuatu perkara menurut apa yang diturunkan Allah di dalamnya. Sesiapa yang tidak menggunakan hukum menurut apa yang diturunkan oleh Allah, maka mereka ialah orang-orang yang fasik.

Dan Kami telah menurunkan alQuran kepadamu wahai Muhammad dengan membawa kebenaran untuk membenarkan kitab-kitab suci sebelumnya dan menjadi pemutus bagi semuanya, maka hukumlah antara mereka menurut apa yang diturunkan oleh Allah, dan janganlah engkau mengikut keinginan hawa nafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk tiap-tiap umat antara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Sekiranya Allah menghendaki, nescaya kamu dijadikan satu umat sahaja, tetapi Allah hendak mengujimu terhadap kurniaan yang telah diberikan-Nya kepadamu, maka berlumbalumbalah berbuat kebajikan. Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu Allah akan memberitahu kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan.

Dan hendaklah kamu wahai Muhammad! Memutuskan hukum antara mereka menurut apa yang telah diturunkan oleh Allah, dan janganlah engkau mengikut keinginan hawa nafsu mereka. Dan berhati-hatilah engkau terhadap mereka, supaya mereka tidak memesongkanmu daripada sebahagian peraturan yang telah diturunkan Allah kepadamu. Jika mereka berpaling daripada hukum yang telah diturunkan Allah, maka ketahuilah bahawa Allah berkehendak untuk menimpakan musibah kepada mereka disebabkan sebahagian dosa mereka. Dan sesungguhnya kebanyakan daripada manusia ialah orang yang fasik.

Apakah hukum Jahiliah yang mereka masih kehendaki? Bagi orang yang yakin, siapakah yang lebih baik hukumnya daripada Allah?

Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang Yahudi dan Nasrani sebagai sekutumu; mereka saling melindungi sesama mereka. Sesiapa antara kamu yang menjadikan mereka sebagai sekutu, maka ia termasuk dalam golongan mereka. Sesungguhnya, Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.

Maka engkau akan melihat golongan munafik yang hatinya berpenyakit; bersegera untuk mendekati dan mendampingi Yahudi serta Nasrani seraya berkata, “Kami takut akan ditimpa bencana.” Semoga Allah mendatangkan kemenangan kepada Rasul-Nya, atau sesuatu keputusan dari sisi-Nya, sehingga mereka menyesal terhadap apa yang dirahsiakan dalam diri mereka.

Dan orang yang beriman akan berkata, “lnikah orang yang benar-benar bersumpah dengan nama Allah, bahawa mereka benar-benar bersamamu?” Segala amal mereka menjadi sia-sia, sehingga mereka menjadi orang yang rugi.

Wahai orang yang beriman! Sesiapa antara kamu yang murtad daripada agamanya, maka kelak Allah akan mendatangkan suatu kaum, yang Allah mencintai mereka dan mereka pun mencintai-Nya, yang bersikap rendah diri kepada orang Mukmin, tetapi bersikap tegas terhadap orang kafir; mereka berjihad di jalan Allah, dan sesekali tidak takut kepada celaan orang yang suka mencela. ltulah limpah kurnia Allah yang diberikan kepada sesiapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Luas pemberian-Nya lagi Maha Mengetahui.

Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah, dan Rasul-Nya, serta orang beriman, yang mendirikan solat dan menunaikan zakat, dan mereka sentiasa tunduk kepada Allah.

Dan sesiapa yang menjadikan Allah, dan Rasul-Nya serta orang beriman sebagai penolongnya, maka sesungguhnya pengikut agama Allah itulah yang pasti mendapat kemenangan.

Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu mengambil pemimpin atau tempat rapat daripada golongan yang menjadikan agamamu bahan sendaan dan permainan; iaitu daripada golongan yang telah diberikan kitab sebelummu, dan orang yang kafir. Dan bertakwalah kepada Allah jika kamu benar-benar beriman.

Dan apabila kamu menyeru mereka untuk melaksanakan solat, mereka menjadikannya bahan ejekan dan mainan. Hal sedemikian itu adalah kerana mereka kaum yang tidak berakal.

Katakanlah wahai Muhammad kepada ahli kitab, “Wahai ahli kitab! Apakah kamu memusuhi kami, hanya kerana kami beriman kepada Allah, dan beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami, serta beriman kepada apa yang diturunkan sebelumnya? Sesungguhnya, kebanyakan antara kamu ialah orang-orang yang fasik.”

Katakanlah, “Mahukah aku beritakan kepadamu tentang orang-orang yang lebih buruk pembalasannya daripada orang fasik itu di sisi Allah? laitu orang yang dilaknat dan dimurkai Allah, antara mereka itu ada yang dijadikan kera dan babi dan ada pula yang menyembah taghut; mereka itulah golongan yang lebih buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalan yang lurus.

Dan apabila mereka datang kepadamu, mereka mengatakan, “Kami telah beriman,” sedangkan mereka datang kepada kamu dengan kekafiran dan pergi dengan kekafiran. Sesungguhnya Allah lebih mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.

Dan kamu dapat melihat kebanyakan daripada mereka berlumba-lumba melakukan dosa dan pencerobohan, serta perbuatan memakan harta haram. Sesungguhnya amatlah keji perbuatan yang telah mereka lakukan.

Tidakah para ulama dan pendeta mereka melarang daripada mengeluarkan perkataan-perkataan yang berdosa dan memakan harta haram. Sesungguhnya amatlah keji perbuatan-perbuatan yang telah mereka lakukan.

Dan orang Yahudi berkata, “Tangan Allah terbelenggu daripada mengurniakan kebaikan dan pemberian.” Sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu daripada mengumiakan kebaikan dan pemberian dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu, sedangkan tangan Allah sentiasa terbuka dengan memberi nikmat dan kurniaan-Nya. Dia memberi rezeki sebagaimana yang Dia kehendaki Dan al-Quran yang diturunkan kepadamu wahai Muhammad! akan menambah kederhakaan dan kekafiran mereka. Dan Kami telah timbulkan permusuhan serta kebencian antara mereka sampai hari kiamat. Setiap kali mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya. Dan mereka berterusan melakukan kerosakan di muka bumi, sedangkan Allah tidak menyukai orang yang berbuat kerosakan.

Dan sekiranya ahli kitab itu beriman dan bertakwa, tentulah Kami akan hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami akan masukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang penuh kenikmatan.

Dan jika sekiranya mereka benarbenar melaksanakan hukum dalam Taurat, lnjil, dan al-Quran yang diturunkan daripada Tuhan mereka, nescaya mereka akan mendapat makanan daripada atas dan dari bawah kaki mereka. Antara mereka ada golongan yang sederhana, dan kebanyakan daripada mereka pula sangat buruk apa yang mereka lakukan.

Wahai rasull Sampaikanlah apa yang diturunkan oleh Tuhanmu kepada-mu. Jika engkau tidak menyampaikan apa yang diperintahkan, itu bererti engkau tidak menyampaikan amanah-Nya dan Allah sentiasa memeliharamu daripada kejahatan manusia. Sesungguhnya, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang kafir.

Katakanlah, “Wahai ahli kitab! Kamu tidak dipandang beragama sedikit pun hinggalah kamu menegakkan ajaranajaran Taurat, lnjil, dan al-Quran yang diturunkan oleh Tuhanmu kepadamu.” Demi sesungguhnya apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu wahai Muhammad, akan menambah kederhakaan dan kekafiran pada kebanyakan mereka; maka janganlah engkau bersedih hati terhadap golongan yang kafir itu.

Sesungguhnya golongan Mukmin, golongan Yahudi, golongan Shabiin, dan golongan Nasrani, siapa sahaja antara mereka itu yang benar-benar beriman kepada Allah, hari akhirat, dan mengerjakan amal soleh, maka tidak ada rasa ketakutan pada mereka dan tidak pula mereka bersedih hati.

Demi sesungguhnya, Kami telah mengambil ikatan janji setia dari Bani Israel, dan Kami telah utuskan rasul-rasul kepada mereka. Tetapi setiap rasul yang datang dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan keinginan hawa nafsu mereka, maka sebahagian rasul itu mereka dustakan dan sebahagian lagi mereka bunuh.

Dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan ditimpa bencana dengan sebab dosa mereka itu; lalu mereka membutakan mata dan memekakkan telinga daripada kebenaran. Kemudian Allah menerima taubat mereka kemudian kebanyakan daripada mereka membutakan mata dan memekakkan telinga kembali, dan Allah Maha Melihat segala apa yang mereka lakukan. Dakwaan Nasrani bahawa al-Masih sebagai tuhan

Demi sesungguhnya, telah kafirlah golongan yang mengatakan bahawa, “Allah itu ialah al-Masih lbn Maryam,” sedangkan al-Masih sendiri berkata, “Wahai Bani Israel! Hendaklah kamu mengabdikan diri kepada Allah Tuhanku dan Tuhan kamu.” Sesungguhnya sesiapa yang mempersekutukan Allah nescaya Dia haramkan syurga kepadanya dan tempat kembalinya ialah neraka, dan tiadalah seorang penolong pun bagi orang yang zalim.

Demi sesungguhnya, telah kafirlah golongan yang mengatakan bahawa Allah ialah salah satu dari tiga tuhan, sedangkan tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Tuhan Yang Esa. Jika mereka tidak berhenti daripada apa yang mereka katakan itu, nescaya orangorang yang kafir antara mereka akan ditimpa azab yang amat pedih.

Apakah mereka tidak bertaubat kepada Allah dan memohon keampunan daripada-Nya? Sesungguhnya Al lah Maha Pengampun dan Maha Penyayang.

Tiadalah al-Masih lbn Maryam itu melainkan hanya seorang rasul yang telah didahului sebelumnya oleh rasul-rasul yang lain, dan ibunya ialah seorang wanita yang bersifat sangat benar. Mereka berdua makan makanan seperti manusia biasa. Perhatikanlah! Bagaimana Kami memberi keterangan-keterangan yang jelas kepada mereka ahli kitab, kemudian perhatikan pula bagaimana mereka diselewengkan.

Katakanlah, “Apakah kamu menyembah sesuatu yang lain daripada Allah yang tidak berkuasa memberi mudarat dan manfaat kepada kamu?” Sedangkan Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.

Katakanlah, “Wahai ahli kitab! Janganlah kamu melampau-lampau dalam agama kamu secara tidak benar, dan janganlah kamu mengikut kehendak nafsu golongan yang telah sesat sebelum ini dan mereka menyesatkan pula ramai manusia, dan mereka berterusan sesat dari jalan yang lurus.”

Golongan kafir dari Bani Israel telah dilaknat melalui lisan Nabi Daud dan Nabi Isa lbn Maryam. Yang demikian itu kerana mereka menderhaka dan selalu melampaui batas.

Mereka tidak saling melarang antara satu sama lain terhadap kemungkaran yang telah dilakukan. Demi sesungguhnya, amat buruk sekali segala perbuatan yang mereka lakukan.

Engkau dapat menyaksikan kebanyakan mereka bersahabat setia dengan orang kafir musyrik. Sesungguhnya amatlah buruk akibat yang mereka sediakan untuk diri mereka sendiri, iaitu mereka dimurkai Allah dan mereka akan kekal dalam azab.

Jika sekiranya mereka beriman dengan Allah, Nabi Muhammad, dan dengan apa yang diturunkan, nescaya mereka tidak akan menjadikan golongan kafir musyrik itu sebagai sahabat setia. Tetapi kebanyakan mereka itu ialah orang-orang yang fasik.

Sesungguhnya kamu wahai Muhammad, akan mendapati manusia yang paling kuat permusuhannya terhadap orang yang beriman ialah golongan Yahudi dan Musyrikin. Sesungguhnya kamu juga akan mendapati bahawa golongan yang paling dekat kemesraannya terhadap orang yang beriman ialah golongan yang berkata, “Sesungguhnya kami ini ialah orang-orang Nasrani.” lni kerana terdapat antara mereka para pendeta dan para rahib yang tidak berlagak sombong.

Dan apabila mereka mendengar wahyu yang telah diturunkan kepada rasul, kamu dapat melihat air mata mereka bercucuran kerana mengetahui kebenaran wahyu al-Quran daripada kitab suci mereka, lalu mereka berdoa, “Wahai Tuhan kami! Kami telah beriman. Oleh itu, catatkan kami bersama-sama mereka yang menyaksikan kebenaran al-Quran dan kenabian Muhammad.”

“Tiada sebab bagi kami untuk tidak beriman kepada Allah dan juga kepada kebenaran al-Quran yang telah datang kepada kami. Kami sangat ingin agar Tuhan kami memasukkan kami ke dalam syurga bersama-sama orang-orang yang soleh.”

Maka Allah memberi kepada mereka ganjaran syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai kerana doa tersebut. Mereka kekal di dalamnya buat selama-lamanya. ltulah ganjaran bagi orang-orang yang melakukan kebaikan.

Bagi golongan yang mengkufuri dan mendustakan ayat-ayat Kami, maka mereka ialah penghuni neraka.

Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu mengharamkan perkara baik yang telah dihalalkan oleh Allah untuk kamu dan melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.

Makanlah makanan yang halal dan baik daripada rezeki yang dikurniakan oleh Allah kepada kamu dan bertakwalah kepada Allah, Tuhan yang kamu beriman kepada-Nya.

Allah tidak menghukum kamu dengan sumpah yang tidak dimaksudkan, tetapi Allah menghukum kamu atas sumpah yang kamu buat dengan sengaja. Sekiranya kamu ingin membatalkan sumpah itu, maka bayaran kaffarahnya ialah sama ada memberi makan sepuluh orang miskin dengan jenis makanan yang sederhana yang kamu biasa berikan kepada keluarga kamu, memberi pakaian kepada mereka atau memerdekakan seorang hamba. Kemudian sesiapa yang tidak mampu untuk melaksanakan antara tiga perkara tersebut, maka hendaklah dia berpuasa selama tiga hari. Perkara tersebut ialah kaffarah penebus sumpah apabila kamu telah bersumpah. Peliharalah sumpah kamu itu. DemikianlahAllah menerangkan kepada kamu hukum-hakam-Nya agar kamu bersyukur kepada-Nya.

Wahai orang yang beriman! Ketahuilah sesungguhnya arak, judi, pemujaan berhala dan mengundi nasib dengan anak panah ialah perbuatan yang keji daripada amalan syaitan. Oleh itu, hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya.

Sesungguhnya syaitan itu mahu menimbulkan permusuhan dan kebencian antara kamu dengan sebab arak dan judi. Dia juga mahu memalingkan kamu daripada mengingati Allah dan mengerjakan solat. Oleh itu, adakah kamu tidak mahu berhenti daripada melakukan perkara-perkara yang keji itu?

Dan taatlah kamu kepada Allah, taatlah kepada rasul Allah dan berhatilahhatilah daripada melanggar perintah Allah dan Rasul-Nya. Jika kamu tetap juga berpaling maka ketahuilah, sesungguhnya kewajipan rasul Kami hanyalah menyampaikan perintahperintah tersebut dengan jelas dan nyata.

Tiada sebarang dosa untuk orang yang beriman dan beramal soleh apabila mereka dahulu meminum arak sebelum pengharamannya, selagi mereka ketika itu bertakwa, beriman dan beramal soleh. Kemudian selepas itu mereka tetap bertakwa dan beriman. Kemudian mereka tetap bertakwa dan berbuat kebajikan. Dan ingatlah bahawa Allah mengasihi orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

Wahai orang yang beriman! Sesungguhnya Allah akan menguji kamu dengan sebahagian daripada binatang buruan yang mudah ditangkap dengan tangan dan lemparan lembing kamu semasa kamu dalam keadaan berihram. lni supaya Allah mengetahui orang yang benar-benar takut kepada-Nya meskipun tanpa melihat-Nya. Sesiapa yang melampaui batas dengan memburu binatang buruan tersebut semasa berihram selepas peringatan ini, maka baginya azab yang amat pedih.

Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu membunuh binatang buruan semasa kamu berihram. Sesiapa antara kamu yang membunuhnya dengan sengaja, maka denda perbuatan itu ialah sama ada dengan menggantikan binatang buruan itu dengan binatang ternakan yang sepadan dengannya berdasarkan keputusan dua orang yang adil antara kamu sebagai hadiah yang perlu dibawa ke Kaabah untuk disembelih dan dibahagikan dagingnya kepada fakir miskin di tanah suci, membayar kaffarah dengan memberi satu cupak makanan kepada setiap orang miskin yang sama nilai dengan binatang yang dibunuh, atau berpuasa dengan jumlah hari yang sama dengan bilangan cupak yang sepatutnya diberikan kepada orang-orang miskin. Denda ini adalah supaya seseorang itu merasakan akibat buruk daripada perbuatannya. Allah telah memaafkan perbuatan membunuh buruan yang telah lalu, namun sesiapa yang kembali melakukannya maka Allah akan membalasnya. lngatlah Allah itu Maha Perkasa dan Berkuasa mengenakan hukuman balasan ke atas mereka yang melanggar larangan-Nya.

Dihalalkan bagi kamu binatang buruan dan makanan yang didapati dari laut sebagai bekalan makanan yang lazat bagi kamu sama ada semasa kamu bermukim atau bermusafir. Waiau bagaimanapun, diharamkan ke atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu berihram. Bertakwalah kepada Allah yang kamu kelak akan dikumpulkan menghadap-Nya.

Allah menjadikan Kaabah rumah yang suci itu sebagai tempat tumpuan manusia untuk menjalankan ibadat dan juga hal-hal kehidupan. Begitu juga Allah menjadikan keamanan pada bulan-bulan haram, binatang-binatang korban berserta kalungannya itu untuk kebaikan manusia. la adalah supaya kamu memaklumi bahawa sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Sesungguhnya Allah Maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Ketahuilah azab seksaan Allah sangat berat kepada orang yang kufur dan derhaka. Namun Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani kepada mereka yang bertaubat.

Kewajipan Rasul tidak lain hanyalah menyampaikan perintah Allah dan Allah mengetahui segala apa yang kamu zahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.

Katakanlah wahai Muhammad, “Tidak sama perkara yang buruk dengan yang baik walaupun banyak perkara yang buruk itu menarik hatimu. Oleh itu, bertakwalah kepada Allah dengan meninggalkan perkara yang buruk dan melakukan perkara yang baik wahai orang-orang yang berakal agar kamu memperoleh kejayaan.”

Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu bertanya kepada Nabi perkara-perkara yang tidak perlu yang jika diterangkan kepada kamu akan menyusahkan kamu. Jika kamu bertanya juga tentangnya ketika al-Quran masih diturunkan, maka Allah akan menerangkannya kepada kamu. Allah telah memaafkan kesalahan kamu kerana bertanyakan perkara tersebut kerana Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyabar.

Terdapat kaum yang telah bertanya kepada nabi-nabi mereka perkara yang serupa sebelum kamu. Namun kemudian mereka menjadi kafir dengan sebab pertanyaan itu kerana setelah diterangkan, mereka tidak menerimanya.

Allah tidak pernah mensyariatkan Bahirah, Sa'ibah, Wasilah dan tidak juga Ham tetapi orang kafir melakukan pendustaan terhadap Allah dan kebanyakan mereka tidak berakal.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Marilah mengikut al-Quran yang telah diturunkan oleh Allah dan Sunnah Rasul-Nya.” Mereka menjawab, “Cukuplah bagi kami apa yang kami warisi daripada nenek moyang kami dahulu.” Adakah cukup mereka sekadar mengikut walaupun nenek moyang mereka tidak mengetahui apa-apa dan tidak mendapat hidayah petunjuk? Berserah kepada Allah setelah amar makruf dan nahi mungkar

Wahai orang yang berimanl Jagalah diri kamu daripada melakukan sesuatu yang dilarang oleh Allah. lngatlah golongan yang sesat itu tidak akan dapat memudaratkan kamu apabila kamu telah mendapat hidayah. Hanya kepada Allah kamu semua akan dikembalikan. Ketika itu Dia akan menerangkan kepada kamu segala apa yang kamu telah lakukan.

Wahai orang yang berimanl Apabila salah seorang antara kamu hampir mati, maka hendaklah dua orang yang adil antara kamu atau dua orang yang berlainan agama dengan kamu sekiranya tiada orang Islam menjadi saksi kepada wasiatnya. Jika kamu sedang bermusafir di muka bumi lalu berlaku kematian maka hendaklah kamu menahan kedua-dua saksi itu selepas solat Asar sekiranya kamu ragu-ragu tentang kejujuran mereka berdua. Kemudian kedua-dua saksi itu disuruh bersumpah dengan nama Allah dengan berkata, “Demi Allah kami tidak akan memperdagangkan sumpah kami untuk mendapatkan sesuatu harta benda demi kepentingan seseorang walaupun untuk kaum kerabat kami. Kami tidak menyembunyikan perkara yang kami ketahui sebagai saksi sebagaimana yang diperintahkan Allah kerana jika kami menyembunyikannya maka kami termasuk dalam golongan orang-orang yang berdosa.”

Kemudian jika didapati keduadua saksi itu telah melakukan dosa dengan berdusta atau mengkhianati kesaksian mereka, maka hendaklah dua orang yang lain dalam kalangan wariswaris yang lebih dekat dan lebih berhak ke atas si mati menggantikan tempat kedua-dua saksi itu. Saksi-saksi tersebut pula hendaklah bersumpah dengan nama Allah dengan berkata, “Demi sesungguhnya, kesaksian kami lebih berhak diterima daripada kesaksian kedua-dua saksi yang berdusta itu dan kami tidak melampaui batas kerana jika kami berbuat demikian maka kami termasuk dalam golongan orang yang zalim.”

Hukum-hakam dan peraturan berkaitan saksi tersebut adalah jalan yang lebih dekat untuk para saksi memberi keterangan dengan cara yang benar ataupun menjadikan mereka berasa takut ditolak sumpah mereka oleh waris si mati lalu terbongkar penipuan mereka itu. Bertakwalah kepada Allah dan dengarlah perintah-Nya. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah kepada golongan yang fasik.

lngatlah pada hari Allah menghimpunkan rasul-Rasul-Nya lalu bertanya, “Apakah jawapan yang kamu terima daripada umat-umat yang aku utuskan kamu kepada mereka?” Rasulrasul itu menjawab, “Kami tidak tahu tentang perkara itu. Sesungguhnya Engkau sahaja Yang Maha Mengetahui semua perkara yang ghaib.” Peringatan tentang mukjizat Nabi Isa A.S

lngatlah ketika Allah berfirman, “Wahai Isa lbn Maryam! Kenangilah nikmat-Ku kepada engkau dan ibumu saat Aku menguatkanmu dengan Malaikat Jibrail, engkau dapat berbicara dengan manusia semasa engkau masih bayi dan juga semasa dewasa, dan ingatlah ketika Aku mengajarmu ilmu menulis, hukum-hakam peraturan agama, Taurat dan lnjil. lngatlah ketika Engkau membentuk rupa seekor burung daripada tanah liat dengan keizinan-Ku kemudian engkau hembuskan padanya lantas ia menjadi seekor burung yang hidup dengan keizinan-Ku. Engkau juga menyembuhkan orang buta dan sopak dengan izin-Ku. lngatlah juga ketika engkau menghidupkan orang-orang yang mati dengan izin-Ku. Di samping itu, ingatlah ketika Aku menghalang Bani Israel daripada membunuhmu sewaktu engkau datang kepada mereka membawa bukti mukjizat yang jelas. Lalu orang-orang yang kafir di antara mereka berkata, “Lni tiada lain hanyalah sihir yang jelas.”

Dan ingatlah ketika Aku ilhamkan kepada golongan Hawariyyin dengan berkata, “Berimanlah kamu kepada-Ku dan rasul-Ku!” Lalu mereka menjawab, “Kami telah beriman dan saksikanlah bahawa sesungguhnya kami orangorang Islam yang berserah kepada Allah.”

lngatlah ketika golongan Hawariyyin berkata, 'Wahai Isa lbn Maryam! Adakah Tuhanmu berkenan menurunkan kepada kami satu hidangan dari langit?” Nabi Isa menjawab, “Bertakwalah kamu kepada Allah jika kamu benar-benar orang yang beriman.”

Mereka berkata, “Kami hanya ingin makan daripada hidangan itu untuk mengambil berkat agar hati kami menjadi tenteram dan supaya kami mengetahui dengan yakin bahawa engkau telah berkata benar kepada kami. Begitu juga agar kami menjadi orang-orang yang menyaksikan mukjizat hidangan itu.”

Isa lbn Maryam pun berdoa kepada Allah, “Wahai Tuhan kami! Turunkanlah kepada kami satu hidangan dari langit supaya pada hari diturunkan, ia menjadi hari perayaan bagi kami yang ada pada ketika ini dan juga bagi orangorang yang akan datang selepas kami. la juga sebagai satu tanda mukjizat daripada-Mu yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaan-Mu. Kurniakanlah rezeki kepada kami kerana Engkau sahajalah sebaik-baik Pemberi rezeki.”

Allah berfirman, “Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu kepada kamu. Sesiapa antara kamu yang kufur ingkar setelah hidangan itu diturunkan maka sesungguhnya Aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah Aku timpakan ke atas seseorang pun daripada sekalian makhluk.”

lngatlah ketika Allah berfirman, “Wahai Isa lbn Maryam! Adakah engkau telah berkata kepada manusia, 'Jadikanlah aku dan ibuku sebagai dua tuhan selain daripada Allah?' Nabi Isa menjawab, Maha Suci Engkau wahai Tuhan! Tidak layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak mengatakannya. Jika aku ada mengatakannya maka tentulah Engkau tel ah mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yang ada dalam diriku, sedangkan aku tidak mengetahui apa yang ada pada-Mu. Sesungguhnya Engkau sahajalah Yang Maha Mengetahui perkara-perkara yang ghaib.”

Aku tidak mengatakan kepada mereka melainkan apa yang Engkau telah perintahkan kepadaku, “Sembahlah kamu kepada Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu. Aku mengawasi apa yang mereka kata selama aku berada dalam kalangan mereka. Setelah Engkau mengangkatku ke langit maka Engkau yang mengawasi keadaan mereka dan Engkaulah Yang Maha Menyaksikan segala sesuatu.”

“Sekiranya Engkau menyeksa mereka maka tiada yang dapat menghalang-Mu kerana sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu. Namun jika Engkau mengampunkan mereka maka tiada yang mampu membantah-Mu kerana Engkau Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana dalam setiap pertimbangan.”

Allah berfirman, “Lni adalah hari kiamat iaitu hari yang memberi manfaat kepada orang-orang yang benar dalam perkataan dan perbuatan mereka. Mereka beroleh syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dan mereka hidup kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah telah meredhai mereka dan mereka pula redha terhadap Allah atas ganjaran yang mereka terima. ltulah kejayaan yang teragung.”

Allah memiliki kerajaan langit dan bumi dan segala isi kandungannya dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.