Surah

50Qaf - ق

45 Ayat

X
Daftar Surah
Terakhir Dibaca Belum Ada. Click pada simbol ✓ untuk menandai.
Audio Murottal
Ke ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

قۤ ۗوَالْقُرْاٰنِ الْمَجِيْدِ ۖ 1

Qaf. Demi al-Quran yang sangat mulia

بَلْ عَجِبُوْٓا اَنْ جَاۤءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا شَيْءٌ عَجِيْبٌ ۚ2

Bahkan mereka merasa hairan kerana mereka telah didatangi seorang rasul sebagai pemberi amaran dalam kalangan mereka sendiri. Lalu orang kafir itu berkata, “lni adalah satu perkara yang ajaib”

ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۚ ذٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيْدٌ 3

Apakah kita akan kembali hidup setelah kita mati dan menjadi tanah? ltu adalah suatu pengembalian yang amat jauh lagi mustahil.

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْ ۚوَعِنْدَنَا كِتٰبٌ حَفِيْظٌ 4

Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang dihancurkan oleh bumi daripada tubuh mereka, dan di sisi Kami pun ada sebuah kitab yang menyimpan catatan segala perkara yang berlaku.

بَلْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاۤءَهُمْ فَهُمْ فِيْٓ اَمْرٍ مَّرِيْجٍ 5

Bahkan, mereka telah mendustakan kebenaran ketika ia sampai kepada mereka, maka mereka berada dalam keadaan kacau bilau.

اَفَلَمْ يَنْظُرُوْٓا اِلَى السَّمَاۤءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنٰهَا وَزَيَّنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوْجٍ 6

Maka tidakkah mereka memerhatikan langit yang berada di atas mereka; bagaimana Kami membina dan menghiasnya dengan bintang malah tiada padanya sebarang retakan.

وَالْاَرْضَ مَدَدْنٰهَا وَاَلْقَيْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍۢ بَهِيْجٍۙ 7

Begitu juga bumi ini, Kami hamparkannya dan Kami pacakkan padanya gunungganang yang teguh, serta Kami tumbuhkan di atasnya segala jenis tanaman yang indah pemandangannya.

تَبْصِرَةً وَّذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ 8

Untuk menjadi pengajaran dan peringatan kepada setiap hamba Allah yang kembali kepada-Nya.

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً مُّبٰرَكًا فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ جَنّٰتٍ وَّحَبَّ الْحَصِيْدِۙ9

Kami juga menurunkan dari langit, air hujan yang banyak manfaatnya, lalu Kami tumbuhkan dengannya kebun buahbuahan dan biji-bijian yang dituai.

وَالنَّخْلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيْدٌۙ10

Serta pohon tamar yang tinggi menjulang dan mengeluarkan mayang yang bersusun-susun.

رِّزْقًا لِّلْعِبَادِۙ وَاَحْيَيْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًاۗ كَذٰلِكَ الْخُرُوْجُ 11

Sebagai rezeki kepada hamba-hamba Kami. Dan Kami telah menghidupkan dengan air itu bumi yang mati. Begitulah juga caranya manusia dikeluarkan kelak dari kubur.

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّاَصْحٰبُ الرَّسِّ وَثَمُوْدُ 12

Sebelum mereka; kaum Nuh, penduduk al-Ras dan Kaum Thamud juga telah mendustakan rasul mereka masing-masing.

وَعَادٌ وَّفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوْطٍۙ13

Begitu juga Kaum 'Ad, Firaun dan saudara-saudara Nabi Lut.

وَّاَصْحٰبُ الْاَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۗ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيْدِ14

Juga penduduk al-Aikah dan kaum Tubba'; mereka semua telah mendustakan para rasul. Kerana itu, mereka wajar menerima azab yang Aku janjikan.

اَفَعَيِيْنَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِۗ بَلْ هُمْ فِيْ لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيْدٍ ࣖ15

Maka, adakah Kami menjadi lemah dengan penciptaan kali yang pertama itu? Bahkan mereka berada dalam kekeliruan tentang penciptaan semula yang baharu.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهٖ نَفْسُهٗ ۖوَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيْدِ 16

Bahkan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan Kami mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya sendiri.

اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيٰنِ عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيْدٌ 17

Ketika dua malaikat mencatat segala amalan, perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya dan yang satu lagi di sebelah kirinya.

مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ 18

Tiada satu perkataan yang diucapkannya melainkan di sisinya ada malaikat yang sentiasa mengawasi dan hadir bersamanya.

وَجَاۤءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۗذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيْدُ19

Dan sakaratulmaut datang dengan sebenar-benarnya. ltulah perkara yang kamu selalu lari daripadanya.

وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِۗ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ 20

Dan sangkakala ditiupkan. ltulah hari balasan yang diancamkan.

وَجَاۤءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَاۤىِٕقٌ وَّشَهِيْدٌ 21

Dan setiap orang datang bersama malaikat pengiring dan malaikat penyaksi.

لَقَدْ كُنْتَ فِيْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاۤءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيْدٌ 22

Sesungguhnya kamu di dunia dahulu berada dalam keadaan lalai, maka Kami singkapkan kelalaian yang menyelubungimu itu, lalu pandanganmu pada hari itu menjadi amat tajam.

وَقَالَ قَرِيْنُهٗ هٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيْدٌۗ23

Dan malaikat pengiring yang sentiasa ada bersama-samanya berkata, “lnilah catatan amal yang tersedia ada di sisiku”

اَلْقِيَا فِيْ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيْدٍ 24

Allah berfirman kepada malaikat pengiring dan malaikat penyaksi, “Campaklah setiap orang yang sangat kufur dan degil ke dalam Neraka Jahannam”

مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ25

Yang sangat kuat menghalang kebaikan, melampaui batas lagi meragui kebenaran.

ۨالَّذِيْ جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَاَلْقِيٰهُ فِى الْعَذَابِ الشَّدِيْدِ 26

Mereka yang menyembah tuhan yang lain bersama-sama Allah. Maka kamu berdua campakkanlah dia ke dalam azab yang sangat dahsyat.

۞ قَالَ قَرِيْنُهٗ رَبَّنَا مَآ اَطْغَيْتُهٗ وَلٰكِنْ كَانَ فِيْ ضَلٰلٍۢ بَعِيْدٍ 27

Syaitan yang bersamanya pula berkata, “Wahai Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya tetapi dia sendiri berada dalam kesesatan yang jauh”

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوْا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ اِلَيْكُمْ بِالْوَعِيْدِ 28

Allah berfirman, “Janganlah kamu bertengkar di hadapan-Ku, padahal dahulu Aku telah memberi amaran kepadamu”

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَآ اَنَا۠ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ ࣖ 29

Keputusan-Ku itu tidak dapat diubah dan Aku tidak sekali-kali menzalimi hamba-hamba-Ku.

يَوْمَ نَقُوْلُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَـْٔتِ وَتَقُوْلُ هَلْ مِنْ مَّزِيْدٍ 30

lngatlah pada hari Kami bertanya kepada Neraka Jahannam, “Adakah engkau sudah penuh?” la menjawab, “Adakah lagi tambahan?”

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ غَيْرَ بَعِيْدٍ 31

Dan didekatkan syurga kepada golongan yang bertakwa, yang tidak jauh daripada mereka.

هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَفِيْظٍۚ32

Serta dikatakan kepada mereka, “lnilah ganjaran yang dijanjikan kepada kamu, iaitu setiap hamba yang sentiasa kembali kepada Allah, lagi sangat memelihara peraturan-peraturan-Nya”

مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاۤءَ بِقَلْبٍ مُّنِيْبٍۙ33

laitu orang yang takut kepada Allah Yang Maha Pemurah walaupun dia tidak melihat-Nya, dan dia datang kepada Allah dengan hati yang bertaubat.

ۨادْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ 34

Masuklah ke dalam syurga dengan aman; itulah hari kehidupan yang abadi.

لَهُمْ مَّا يَشَاۤءُوْنَ فِيْهَا وَلَدَيْنَا مَزِيْدٌ 35

Mereka memperoleh apa sahaja yang mereka mahukan di situ, dan di sisi Kami ada lagi tambahannya.

وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنْ قَرْنٍ هُمْ اَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوْا فِى الْبِلَادِۗ هَلْ مِنْ مَّحِيْصٍ 36

Dan berapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, sedangkan umat itu lebih kuat daripada mereka. Umat yang telah dibinasakan itu pernah menjelajah di segenap negeri. Tetapi dapatkah mereka menyelamatkan diri daripada azab Allah.

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِمَنْ كَانَ لَهٗ قَلْبٌ اَوْ اَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيْدٌ 37

Sesungguhnya pada peristiwaperistiwa itu pasti terdapat peringatan bagi sesiapa yang mempunyai hati atau menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍۖ وَّمَا مَسَّنَا مِنْ لُّغُوْبٍ 38

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan langit dan bumi serta apa yang berada antara kedua-duanya dalam enam hari, dan Kami sedikit pun tidak ditimpa keletihan.

فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُوْلُوْنَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوْبِ 39

Maka, bersabarlah terhadap apa yang mereka katakan dan bertasbihlah sambil memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan terbenam.

وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاَدْبَارَ السُّجُوْدِ 40

Dan bertasbihlah kepada-Nya pada malam hari dan setiap selepas solat.

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيْبٍ 41

Dan dengarlah seruan pada hari ketika malaikat penyeru menyeru dari tempat yang dekat.

يَوْمَ يَسْمَعُوْنَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوْجِ 42

laitu pada hari mereka mendengar sangkakala kedua dengan sebenarbenarnya. ltulah hari masing-masing keluar dari kubur.

اِنَّا نَحْنُ نُحْيٖ وَنُمِيْتُ وَاِلَيْنَا الْمَصِيْرُۙ43

Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikan, dan hanya kepada Kamilah tempat kembali.

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْاَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۗذٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيْرٌ 44

laitu pada hari bumi terbelah untuk mengeluarkan mereka daripadanya dengan segera. ltulah perhimpunan yang mudah bagi Kami.

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُوْلُوْنَ وَمَآ اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍۗ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَّخَافُ وَعِيْدِ ࣖ 45

Kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan, dan engkau sekali-kali bukanlah seorang yang berkuasa memaksa mereka. Maka berilah peringatan dengan al-Quran ini kepada orang yang takut kepada janji-Ku. Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.