Surah

58Al-Mujadalah - المجادلة

22 Ayat

X
Daftar Surah
Terakhir Dibaca Belum Ada. Click pada simbol ✓ untuk menandai.
Audio Murottal
Ke ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ 1

Sesungguhnya Allah telah mendengar kata-kata perempuan yang bersoal jawab denganmu wahai Muhammad berkenaan suaminya. Dia mengadu kepada Allah dan Allah mendengar dialog kalian berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar dan Maha Melihat

اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ 2

Orang-orang yang melakukan zihar terhadap isteri-isteri mereka dalam kalangan kamu, isteri-isteri mereka bukanlah ibu-ibu mereka. lbu-ibu mereka hanyalah perempuan-perempuan yang telah melahirkan mereka. Sesungguhnya mereka mengatakan kata-kata yang mungkar dan dusta. Namun Allah Maha Pemaaf dan Maha Pengampun.

وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ 3

Orang-orang yang melakukan zihar terhadap isteri-isteri mereka dan kemudiannya ingin menarik balik apa yang telah diucapkan, maka mereka wajib memerdekakan seorang hamba sebelum melakukan hubungan dengan isterinya. Begitulah kamu semua diberi pengajaran dengan hukuman tersebut. Allah Maha Mendalam PengetahuanNya terhadap apa yang kamu semua lakukan.

فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًاۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ 4

Sesiapa yang tidak menjumpai hamba untuk dimerdekakan, maka hendaklah dia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum dia melakukan hubungan dengan isterinya. Sesiapa yang tidak mampu berpuasa, maka hendaklah dia memberi makan kepada enam puluh orang miskin. Hukuman ini agar kamu semua beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. ltulah had batasan ketetapan Allah. Orang-orang yang ingkar akan diseksa dengan azab yang pedih. Janji azab kepada yang memusuhi Allah SWT dan Rasul-Ny.

اِنَّ الَّذِيْنَ يُحَاۤدُّوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ كُبِتُوْا كَمَا كُبِتَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَقَدْ اَنْزَلْنَآ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍۗ وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ مُّهِيْنٌۚ 5

Sesungguhnya orang-orang yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya akan dihina seperti kaum-kaum sebelum mereka. Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat keterangan yang jelas. Orang-orang yang ingkar akan diseksa dengan azab yang menghinakan.

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْاۗ اَحْصٰىهُ اللّٰهُ وَنَسُوْهُۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ࣖ6

Pada hari Allah membangkitkan mereka semua, lalu Dia memberitahu mereka apa yang telah mereka lakukan. Allah menghitung perlakuan mereka sedangkan mereka telah pun lupa terhadap perlakuan tersebut. Allah Maha Menyaksikan setiap perkara.

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَا يَكُوْنُ مِنْ نَّجْوٰى ثَلٰثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ اَدْنٰى مِنْ ذٰلِكَ وَلَآ اَكْثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمْ اَيْنَ مَا كَانُوْاۚ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ 7

Adakah kamu tidak melihat Allah mengetahui segala apa yang ada di langit dan di bumi. Tidak ada tiga orang yang bercakap secara rahsia melainkan yang keempat ialah Allah. Tidak ada lima orang yang bercakap secara rahsia melainkan yang keenam adalah Allah. Tidak kira bilangan orang yang bercakap secara rahsia, sama ada lebih sedikit atau lebih banyak daripada itu, Allah tetap bersama di mana sahaja mereka berada. Kemudiannya Allah akan memberitahu mereka pada hari kiamat apa yang telah mereka lakukan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui semua perkara.

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِۖ وَاِذَا جَاۤءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُۗ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ 8

Adakah kamu tidak melihat pula orang-orang Yahudi yang dilarang mengadakan perbincangan secara rahsia. Namun mereka tetap kembali melakukan apa yang telah dilarang iaitu berbincang secara rahsia dalam perkara yang mendatangkan dosa, permusuhan dan keingkaran kepada rasul. Apabila mereka datang kepadamu, mereka memberi ucapan salam yang Allah sesekali tidak pernah memberi ucapan seperti itu kepadamu. Mereka berkata sesama mereka, “Jika benar Muhammad itu utusan Allah, mengapa Allah tidak mengazab kita atas apa yang kita katakan?” Cukuplah bagi mereka Neraka Jahannam yang akan membakar mereka. la adalah seburuk-buruk tempat kembali.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ9

Wahai orang yang berimanl Apabila kamu berbincang secara rahsia, maka janganlah kamu berbincang dalam perkara-perkara yang mendatangkan dosa, permusuhan dan keingkaran kepada rasul. Namun, berbincanglah dalam perkara-perkara yang membawa kebaikan dan takwa. Bertakwalah kepada Allah yang kamu semua akan dihimpunkan kepadanya.

اِنَّمَا النَّجْوٰى مِنَ الشَّيْطٰنِ لِيَحْزُنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَيْسَ بِضَاۤرِّهِمْ شَيْـًٔا اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ10

Sesungguhnya perbincangan secara rahsia itu adalah daripada syaitan dengan tujuan supaya orang beriman berdukacita dan bersedih. Namun syaitan tidak akan dapat memberi kemudaratan sedikit pun kepada mereka melainkan dengan izin Allah. Orang yang beriman hanya bertawakal kepada Allah.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ11

Wahai orang beriman! Apabila dikatakan kepada kamu, “Lapangkan tempat duduk kepada orang lain dalam majlis-majlis,” maka lakukanlah, kerana Allah akan memberi kelapangan kepada kamu. Apabila dikatakan pula kepada kamu, “Bangunlah daripada tempat duduk,” agar orang yang lebih mulia dapat duduk, maka lakukanlah, kerana Allah akan mengangkat kedudukan orang yang beriman dalam kalangan kamu dan orang-orang yang diberi ilmu ke darjat-darjat ketinggian. Allah Maha Mendalam Pengetahuan-Nya terhadap apa yang kamu semua lakukan.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُوْلَ فَقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقَةً ۗذٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَاَطْهَرُۗ فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ 12

Wahai orang yang beriman! Apabila kamu ingin berbicara secara bersendirian dengan rasul, maka berikanlah sedekah sebelum kamu berbicara dengan Baginda. ltu adalah lebih baik dan lebih bersih untuk kamu. Apabila kamu tidak menemui apa-apa untuk disedekahkan, maka sesungguh-nya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقٰتٍۗ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوْا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗوَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢبِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ 13

Adakah kamu takut menjadi miskin jika kamu memberi sedekah sebelum berbicara secara bersendirian dengan rasul? Sekiranya kamu tidak melakukannya dan Allah mengampunkannya, maka dirikanlah solat dan keluarkan zakat serta taatilah Allah dan Rasul-Nya. Allah Maha Mendalam Pengetahuan-Nya tentang apa yang kamu lakukan.

۞ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْۗ مَا هُمْ مِّنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْۙ وَيَحْلِفُوْنَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ 14

Adakah kamu tidak melihat orangorang munafik yang menunjukkan setia kawan kepada kaum Yahudi yang dimurkai Allah. Orang munafik bukan dalam kalangan kamu, dan bukan pula dalam kalangan kaum Yahudi. Mereka sentiasa melakukan sumpah bohong walaupun mereka mengetahui ia adalah dusta.

اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ اِنَّهُمْ سَاۤءَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ15

Allah menyediakan azab yang dahsyat bagi mereka. Sesungguhnya apa yang mereka lakukan amat buruk.

اِتَّخَذُوْٓا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ 16

Mereka menjadikan sumpah-sumpah sebagai perisai agar mereka tidak dibunuh atau dihukum kerana kufur, lalu mereka menghalang orang ramai dari jalan Allah. Justeru, mereka akan diseksa dengan azab yang menghinakan.

لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔاۗ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ 17

Harta-harta dan anak-anak mereka sedikit pun tidak berguna untuk menyelamatkan mereka daripada azab Allah. Mereka adalah penghuni neraka dan akan kekal di dalamnya.

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيَحْلِفُوْنَ لَهٗ كَمَا يَحْلِفُوْنَ لَكُمْ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ عَلٰى شَيْءٍۗ اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ18

Pada hari Allah membangkitkan mereka semua, mereka bersumpah bohong di hadapan Allah bahawa mereka beriman sebagaimana sumpah mereka di hadapan kamu. Mereka menyangka bahawa dengan sumpah itu, mereka boleh mendatangkan manfaat dan menolak mudarat. Ketahuilah mereka sebenarnya adalah penipu.

اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ19

Syaitan telah menguasai diri mereka lalu syaitan menjadikan mereka lupa mengingati Allah. Mereka ialah pengikut syaitan dan sesungguhnya pengikut-pengikut syaitan adalah golongan yang rugi.

اِنَّ الَّذِيْنَ يُحَاۤدُّوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اُولٰۤىِٕكَ فِى الْاَذَلِّيْنَ20

Sesungguhnya orang yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya, termasuk dalam kalangan orang-orang yang hina.

كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا۠ وَرُسُلِيْۗ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ 21

Allah telah menetapkan, “Aku dan rasul-Ku pasti akan menang.” Sesungguhnya Allah Maha Kuat dan Maha Perkasa.

لَا تَجِدُ قَوْمًا يُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ يُوَاۤدُّوْنَ مَنْ حَاۤدَّ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَوْ كَانُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ اَوْ اَبْنَاۤءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِيْرَتَهُمْۗ اُولٰۤىِٕكَ كَتَبَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْاِيْمَانَ وَاَيَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ ۗوَيُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ 22

Kamu tidak akan menemui kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat saling berkasih sayang dengan orang yang memusuhi Allah dan RasulNya, walaupun orang-orang yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya itu bapabapa mereka, anak-anak mereka, saudara-saudara kandung mereka atau kaum kerabat mereka. Mereka ialah orang-orang yang Allah tetapkan iman dalam hati-hati mereka dan Allah menguatkan mereka dengan pertolongan daripada-Nya. Allah memasukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya. Allah meredhai mereka dan mereka meredhai Allah. Mereka itu ialah pengikut-pengikut Allah. Ketahuilah sesungguhnya para pengikut Allah itu adalah golongan yang berjaya.