بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ لَا تَدْرِيْ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا1
Wahai Nabi! Jika kamu atau orang beriman ingin menceraikan isteri-isteri kamu, maka ceraikanlah mereka pada awal permulaan idah iaitu sebelum bersetubuh dan kiralah idah tersebut sebanyak tiga kali suci. Bertakwalah kepada Tuhan kamu. Jangan kamu keluarkan mereka daripada rumah mereka dan jangan pula mereka keluar sehingga tamat tempoh idah melainkan mereka dibuktikan melakukan perkara keji seperti zina. ltu adalah had ketetapan Allah. Sesiapa yang melampaui had ketetapan Allah maka dia telah menzalimi dirinya. Kamu tidak tahu kemungkinan Allah inginkan kamu merujuk isteri kamu selepas penceraian.
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ2
Apabila hampir tamat tempoh idah, sama ada kamu rujuk mereka dengan cara yang baik atau berpisah dengan mereka secara baik dengan dibiarkan idah mereka habis. Jika kamu ingin merujuk atau berpisah dengan mereka, maka ambillah dua orang saksi yang adil dalam kalangan kamu. Wahai para saksi, berikanlah kesaksian kamu kerana Allah. ltu adalah peringatan bagi orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat. Sesiapa yang bertakwa kepada Allah maka Allah akan berikannya jalan keluar bagi setiap kesusahannya.
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا 3
Allah juga akan memberikannya rezeki dalam keadaan tidak disangka-sangka. Sesiapa yang bertawakal kepada Allah maka cukuplah Al lah baginya. Sesungguhnya Allah pasti melaksanakan kehendak-Nya. Allah telah menetapkan takdir kepada segala sesuatu.
وَالّٰۤـِٔيْ يَىِٕسْنَ مِنَ الْمَحِيْضِ مِنْ نِّسَاۤىِٕكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشْهُرٍۙ وَّالّٰۤـِٔيْ لَمْ يَحِضْنَۗ وَاُولَاتُ الْاَحْمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنْ يَّضَعْنَ حَمْلَهُنَّۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ اَمْرِهٖ يُسْرًا 4
lsteri-isteri yang telah putus haid dan kamu ceraikan mereka, jika kamu raguragu tentang tempoh idah mereka, maka idah mereka adalah tiga bulan. Begitu juga hukum bagi isteri-isteri yang tiada haid. Bagi isteri-isteri yang diceraikan ketika mengandung, maka idah mereka ialah sehingga mereka melahirkan anak dalam kandungan mereka. Sesiapa yang bertakwa kepada Allah, maka Dia akan memudahkan urusannya.
ذٰلِكَ اَمْرُ اللّٰهِ اَنْزَلَهٗٓ اِلَيْكُمْۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّاٰتِهٖ وَيُعْظِمْ لَهٗٓ اَجْرًا 5
ltu adalah hukum Allah yang telah diturunkan kepada kamu. Sesiapa yang bertakwa kepada Allah, maka Allah akan menghapuskan kesalahankesalahannya dan melipat gandakan ganjaran pahalanya.
اَسْكِنُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِّنْ وُّجْدِكُمْ وَلَا تُضَاۤرُّوْهُنَّ لِتُضَيِّقُوْا عَلَيْهِنَّۗ وَاِنْ كُنَّ اُولَاتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوْا عَلَيْهِنَّ حَتّٰى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۚ وَأْتَمِرُوْا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوْفٍۚ وَاِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهٗٓ اُخْرٰىۗ 6
Tempatkan isteri-isteri kamu yang menjalani idahnya di kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu. Jangan kamu memudaratkan dengan menyulitkan mereka. Jika mereka mengandung, maka kamu perlu menanggung perbelanjaan sehingga mereka bersalin. Jika mereka menyusukan anak-anak kamu, maka berilah upah penyusuan mereka dan berbincanglah sesama kamu tentang penyusuan tersebut dengan cara yang baik. Jika kalian menghadapi kesukaran menentukan upah, maka upahlah ibu susuan bagi anak itu.
لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖۗ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهٗ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ ۗ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَآ اٰتٰىهَاۗ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُّسْرًا ࣖ 7
Orang yang berkemampuan wajib memberi nafkah berdasarkan kemampuannya. Sesiapa yang kurang berkemampuan dengan rezeki yang terbatas, maka berilah nafkah sekadar apa yang Allah kurniakan. Allah tidak membebankan seseorang melainkan apa yang mampu dilakukannya. Allah akan menjadikan kesenangan selepas kesusahan.
وَكَاَيِّنْ مِّنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبْنٰهَا حِسَابًا شَدِيْدًاۙ وَّعَذَّبْنٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا 8
Berapa banyak penduduk negeri yang derhaka kepada perintah Tuhan dan rasul mereka lalu Kami membuat perhitungan terhadap mereka dengan perhitungan yang dahsyat; Kami seksa mereka dengan azab yang tidak terbayang dahsyatnya.
فَذَاقَتْ وَبَالَ اَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ اَمْرِهَا خُسْرًا 9
Lalu penduduk negeri itu merasai akibat daripada kekufuran mereka dan kesudahan perbuatan mereka adalah kerugian.
اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًا ۖفَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰٓاُولِى الْاَلْبَابِۛ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۛ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَيْكُمْ ذِكْرًاۙ 10
Allah menyediakan bagi mereka azab yang dahsyat. Justeru wahai orang beriman yang memiliki akal kepandaian, bertakwalah kamu kepada Allah. Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan.
رَّسُوْلًا يَّتْلُوْا عَلَيْكُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ مُبَيِّنٰتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُّدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًاۗ قَدْ اَحْسَنَ اللّٰهُ لَهٗ رِزْقًا 11
Allah mengutuskan seorang rasul yang membacakan kepada kamu ayat-ayat keterangan Allah yang jelas agar Dia dapat mengeluarkan orang yang beriman dan beramal soleh daripada kegelapan kepada cahaya. Sesiapa yang beriman dan beramal soleh, maka Allah akan memasukkannya ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selamalamanya. Sesungguhnya Allah telah memberi rezeki yang baik kepadanya.
اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ وَّمِنَ الْاَرْضِ مِثْلَهُنَّۗ يَتَنَزَّلُ الْاَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ەۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ࣖ12
Allah yang mencipta tujuh petala langit dan bumi juga seperti itu. Perintah Allah turun di semua lapisan langit dan bumi agar kamu mengetahui bahawa Allah Maha Berkuasa atas semua perkara dan Allah mempunyai ilmu yang meliputi segalanya.