Surah

67Al-Mulk - الملك

30 Ayat

X
Daftar Surah
Terakhir Dibaca Belum Ada. Click pada simbol ✓ untuk menandai.
Audio Murottal
Ke ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ1

Maha Suci Keagungan Tuhan yang menguasai seluruh kerajaan, dan Dialah Yang Maha Berkuasa atas segala sesuatu; mampu melakukan segala yang dikehendaki.

ۨالَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُۙ2

Tuhan yang menciptakan kematian dan kehidupan untuk Dia menguji siapakah yang paling baik amalannya, dan Dialah Tuhan Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.

الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۗ مَا تَرٰى فِيْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفٰوُتٍۗ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ 3

Dialah yang mencipta tujuh langit berlapis-lapis; nescaya tidak terlihat apaapa kecacatan dalam penciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah itu. Maka, ulang kembali dan lihat, adakah terlihat apaapa kekurangan.

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيْرٌ 4

Setelah itu, ulang kembali dan lihatlah lagi berkali-kali, nescaya pandanganmu akan kembali semula kepadamu dalam keadaan hampa dan ia pula telah lemah.

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيْحَ وَجَعَلْنٰهَا رُجُوْمًا لِّلشَّيٰطِيْنِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيْرِ 5

Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit dunia dengan bintang-bintang sebagai lampu, dan Kami jadikannya sebagai alat untuk merejam syaitansyaitan. Dan kami sediakan bagi mereka azab neraka yang marak menjulang.

وَلِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ6

Dan orang yang kufur terhadap Tuhan mereka itu ditimpa azab Neraka Jahannam; ia seburuk-buruk tempat kembali.

اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ7

Apabila dicampakkan ke dalam api neraka, mereka mendengar suara yang sangat buruk dan amat kuat, serta mereka melihat api neraka itu meluapluap.

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ8

Neraka itu hampir terpecah kerana kemarahannya. Setiap kali dihumban ke dalamnya satu gerombolan, penjaga neraka bertanya, “Bukankah telah datang kepada kamu Rasul pemberi peringatan?”

قَالُوْا بَلٰى قَدْ جَاۤءَنَا نَذِيْرٌ ەۙ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍۖ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ كَبِيْرٍ9

Mereka menjawab, “Bahkan, ya! Pemberi peringatan telah datang kepada kami, tetapi kami telah mendustakannya, dan mendakwa bahawa Allah tidak menurunkan apa-apa dan sebenarnya kamu hanya berada dalam kesesatan yang besar”

وَقَالُوْا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِيْٓ اَصْحٰبِ السَّعِيْرِ10

Dan mereka juga berkata, “Kalaulah dahulu kami mendengar dan berfikir, nescaya kami tidak berada dalam kalangan penghuni neraka yang marak menjulang ini”

فَاعْتَرَفُوْا بِذَنْۢبِهِمْۚ فَسُحْقًا لِّاَصْحٰبِ السَّعِيْرِ 11

Lalu mereka mengakui segala kesalahan mereka, maka jauhlah rahmat Allah daripada penghuni-penghuni neraka itu.

اِنَّ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ 12

Sesungguhnya orang yang takut kepada Tuhan mereka, sedangkan mereka tidak pernah melihat-Nya, nescaya mereka akan mendapat keampunan dan pahala yang besar.

وَاَسِرُّوْا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖۗ اِنَّهٗ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ 13

Sembunyikanlah kata-katamu atau zahirkannya, sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala yang terkandung dalam hati.

اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ ࣖ 14

Bukankah Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk itu Maha Mengetahui segala-galanya, dan nescaya Dia Maha Hal us lagi Maha Mendalam PengetahuanNya.

هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا فَامْشُوْا فِيْ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖۗ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ 15

Dia yang menjadikan bumi sebagai hamparan, maka berkelanalah di serata ceruknya, dan makanlah daripada rezeki-Nya, nescaya kepada-Nya kamu dibangkitkan dan kembali.

ءَاَمِنْتُمْ مَّنْ فِى السَّمَاۤءِ اَنْ يَّخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِيَ تَمُوْرُۙ16

Apakah kamu merasa tenteram terhadap Tuhan di langit yang berkuasa menimbus kamu ke dalam bumi, sedang ia pula bergoncang-goncang ketika itu.

اَمْ اَمِنْتُمْ مَّنْ فِى السَّمَاۤءِ اَنْ يُّرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًاۗ فَسَتَعْلَمُوْنَ كَيْفَ نَذِيْرِ 17

Ataupun adakah kamu merasa tenteram terhadap Tuhan di langit yang berkuasa menurunkan hujan batu? Nescaya kamu akan tahu ketika itu bagaimana dahsyatnya kesan tidak mempedulikan amaran-Ku.

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيْرِ 18

Sesungguhnya orang yang terdahulu daripada mereka itu telah mendustakannya, maka lihatlah bagaimana kesan kemurkaan-Ku terhadap mereka.

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صٰۤفّٰتٍ وَّيَقْبِضْنَۘ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۗ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍۢ بَصِيْرٌ 19

Adakah mereka tidak melihat burung di atas mereka yang terbang mengembang dan menguncupkan sayapnya? Tiada yang menahan mereka daripada jatuh melainkan Tuhan Yang Maha Pengasih; sesungguhnya Dia Maha Melihat segala sesuatu.

اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِۗ اِنِ الْكٰفِرُوْنَ اِلَّا فِيْ غُرُوْرٍۚ 20

Apakah ada yang sudi menjadi tentera yang akan menolong kamu melainkan Tuhan Yang Maha Pemurah? Sesungguhnya orang kafir itu hanya berada dalam keadaan tertipu.

اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهٗ ۚ بَلْ لَّجُّوْا فِيْ عُتُوٍّ وَّنُفُوْرٍ 21

Atau apakah ada yang memberi rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Bahkan mereka terus bergelumang dalam keingkaran serta menjauhkan diri daripada kebenaran.

اَفَمَنْ يَّمْشِيْ مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِهٖٓ اَهْدٰىٓ اَمَّنْ يَّمْشِيْ سَوِيًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ 22

Adakah mereka yang berjalan dengan mukanya telingkup ke tanah lebih jelas hidayahnya ataupun mereka yang berjalan dengan tegak di atas jalan yang lurus.

قُلْ هُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٕدَةَۗ قَلِيْلًا مَّا تَشْكُرُوْنَ 23

Katakanlah, “Dialah yang menciptakan kamu dan menjadikan untuk kamu pendengaran, penglihatan serta hati, namun hanya sedikit daripada kamu bersyukur kepada-Nya”

قُلْ هُوَ الَّذِيْ ذَرَاَكُمْ فِى الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ 24

Katakanlah, “Dialah yang membiakkan kamu di atas muka bumi ini, dan kepada-Nyalah kamu dihimpunkan kelak”

وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ 25

Mereka bertanya, “Bilakah masanya janji kamu akan tiba, jika kamu orang yang benar?”

قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ۖوَاِنَّمَآ اَنَا۠ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ 26

Katakanlah, “Sesungguhnya hanya Allah yang mengetahui bila hari kiamat akan tiba masanya, dan sesungguhnya aku hanyalah pemberi peringatan dan menjelaskan arahan Allah”

فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً سِيْۤـَٔتْ وُجُوْهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَقِيْلَ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُوْنَ 27

Apabila mereka melihat azab dengan dekat, nanti muramlah wajah orang kafir, dan dikatakan kepada mereka, “lnilah yang kamu minta disegerakan di dunia dahulu”

قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَّعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُّجِيْرُ الْكٰفِرِيْنَ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ 28

Tanyalah kepada mereka, “Jika Allah mematikan aku dan orang yang bersamaku, atau merahmati kami, nescaya Dialah Tuhan kami. Namun siapakah yang boleh menyelamatkan orang kafir daripada azab yang pedih?”

قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ 29

Katakanlah, “Dialah Tuhan Yang Maha Pemurah, kami beriman denganNya dan kepada-Nya kami bertawakal, nescaya kamu akan ketahui kelak siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyata”

قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَاۤؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَّأْتِيْكُمْ بِمَاۤءٍ مَّعِيْنٍ ࣖ 30

Katakanlah, “Bagaimanakah sekiranya air kamu menjadi kering lenyap ke dasar bumi, siapakah lagi yang mampu mendatangkan air yang mencurah-curah?”