Surah

70Al-Ma'arij - المعارج

44 Ayat

X
Daftar Surah
Terakhir Dibaca Belum Ada. Click pada simbol ✓ untuk menandai.
Audio Murottal
Ke ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ1

Seseorang telah meminta-minta agar didatangkannya azab yang pasti akan terjadi itu.

لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ2

Kepada orang kafir; tiada yang dapat menolaknya.

مِّنَ اللّٰهِ ذِى الْمَعَارِجِۗ3

Daripada Allah, Tuhan memiliki segala ketinggian, darjat, keistimewaan dan nikmat. yang darjatsegal.

تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ4

Yang naik kepada-Nya malaikat dan Jibril, pada hari yang tempohnya lima puluh ribu tahun.

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيْلًا5

Oleh itu, bersabarlah dengan kesabaran yang baik.

اِنَّهُمْ يَرَوْنَهٗ بَعِيْدًاۙ6

Sesungguhnya mereka melihat azab itu terlalu jauh untuk berlaku.

وَّنَرٰىهُ قَرِيْبًاۗ7

Kami pula melihatnya amat dekat dan pasti te~adi.

يَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَاۤءُ كَالْمُهْلِۙ8

Pada hari langit menjadi berkilat seperti tembaga yang cair.

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ9

Dan gunung-ganang menjadi ringan ibarat bulu.

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ 10

Dan tiada seorang sahabat pun mencari sahabat karibnya.

يُبَصَّرُوْنَهُمْۗ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِيْ مِنْ عَذَابِ يَوْمِىِٕذٍۢ بِبَنِيْهِۙ11

Sedangkan mereka saling melihat. Orang yang berdosa ketika itu berharap jika boleh ditebus azab itu dengan digantikan anaknya.

وَصَاحِبَتِهٖ وَاَخِيْهِۙ12

Ataupun ditebus dengan isteri serta adik-beradiknya.

وَفَصِيْلَتِهِ الَّتِيْ تُـْٔوِيْهِۙ13

Dan dengan kaum kerabat yang melindunginya ketika di dunia.

وَمَنْ فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًاۙ ثُمَّ يُنْجِيْهِۙ14

Serta sekalian manusia di muka bumi, lalu dia selamat daripada azab itu.

كَلَّاۗ اِنَّهَا لَظٰىۙ15

Tidak sama sekali! Sesungguhnya api neraka itu meluap-luap.

نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰىۚ16

Api yang mengelupaskan kulit kepala.

تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ17

Yang memanggil-manggil mereka yang telah meninggalkan kebenaran dan berpaling daripadanya.

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى 18

Serta yang mengumpul kekayaan lalu menyimpannya pula.

۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ19

Sesungguhnya manusia diciptakan dengan sikap keluh kesah lagi kedekut.

اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ20

Apabila ditimpakan ke atasnya keburukan dia menjadi resah cemas.

وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوْعًاۙ21

Dan apabila mendapat kesenangan dia menjadi kedekut.

اِلَّا الْمُصَلِّيْنَۙ22

Kecuali mereka yang mendirikan solat.

الَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَاۤىِٕمُوْنَۖ23

Mereka yang sentiasa mengerjakan solat mereka.

وَالَّذِيْنَ فِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌۖ24

Dan mereka yang memperuntukkan sebahagian harta yang ditentukan.

لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ25

Bagi orang fakir miskin yang meminta-minta dan orang yang menahan diri daripada meminta-minta.

وَالَّذِيْنَ يُصَدِّقُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِۖ26

Dan mereka yang percaya dengan hari pembalasan.

وَالَّذِيْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَۚ27

Dan mereka yang takut ditimpa azab daripada Tuhan mereka.

اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُوْنٍۖ28

Sesungguhnya azab Tuhan mereka itu, tiada yang merasa aman daripadanya.

وَّالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَۙ29

Dan mereka yang menjaga kehormatan diri dengan memelihara kemaluannya.

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَۚ30

Melainkan bersama isteri dan hamba yang dimiliki oleh mereka, maka mereka tidak tercela dengan perbuatan itu.

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَۚ31

Maka sesiapa yang ingin mengecapi selain daripada itu, merekalah orang yang melampau.

وَالَّذِيْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُوْنَۖ32

Dan mereka yang memelihara amanah dan janji mereka.

وَالَّذِيْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَاۤىِٕمُوْنَۖ33

Dan mereka yang adil dalam memberi kenyataan saksi.

وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَۖ34

Dan mereka yang memelihara solat mereka sebaik-baiknya.

اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ35

Mereka itu dimuliakan di dalam syurga.

فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِيْنَۙ36

Apakah yang menyebabkan orang kafir segera mendustakan kamu?

عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيْنَ 37

Dari arah kanan dan kiri secara berkelompok-kelompok.

اَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ يُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيْمٍۙ38

Adakah setiap daripada mereka mendambakan supaya dimasukkan ke dalam syurga yang penuh nikmat itu sedangkan dia kufur.

كَلَّاۗ اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا يَعْلَمُوْنَ 39

Tidak sama sekali! Sesungguhnya Kami ciptakan mereka daripada sesuatu yang mereka semua ketahui.

فَلَآ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَۙ40

Maka Aku bersumpah dengan Tuhan yang menguasai tempat terbit dan terbenamnya matahari, bulan dan seluruh planet; sesungguhnya Kami amat berkuasa.

عَلٰٓى اَنْ نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَ 41

Untuk menggantikan makhluk yang lebih baik daripada mereka itu, dan tiada siapa yang dapat melemahkan kuasa Kami.

فَذَرْهُمْ يَخُوْضُوْا وَيَلْعَبُوْا حَتّٰى يُلٰقُوْا يَوْمَهُمُ الَّذِيْ يُوْعَدُوْنَۙ42

Oleh itu, biarlah mereka terus terjerumus dalam kebatilan dan bermainmain sehinggalah mereka bertemu dengan hari yang dijanjikan buat mereka.

يَوْمَ يَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُّوْفِضُوْنَۙ43

laitu pada hari mereka keluar dari kubur dan bergegas pergi seolah-olah berkejaran ke suatu papan tanda.

خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۗذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِيْ كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ ࣖ 44

Pandangan mereka tunduk dan diselubungi kehinaan. ltulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.