بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
اِنَّآ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖٓ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّأْتِيَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ 1
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nabi Nuh kepada kaumnya dengan perintah, “Berilah peringatan kepada kaummu sebelum datang kepada mereka azab yang pedih.”
قَالَ يٰقَوْمِ اِنِّيْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌۙ2
Nabi Nuh menyampaikan, “Wahai kaumku, sesungguhnya aku merupakan seorang utusan kepada kamu untuk memberi peringatan dan memberi penjelasan kepada kamu”
اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ وَاَطِيْعُوْنِۙ 3
“laitu sembahlah Allah dan bertakwa kepada-Nya, serta taatilah perintahku”
يَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّىۗ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَاۤءَ لَا يُؤَخَّرُۘ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ 4
“Nescaya Dia akan mengampunkan dosa-dosa kamu dan memanjangkan umur kamu ke ajal yang ditetapkan. Sesungguhnya ajal yang ditetapkan oleh Allah, apabila ia tiba, maka tidak lagi dilewatkan, andai kamu mengetahuinya”
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ دَعَوْتُ قَوْمِيْ لَيْلًا وَّنَهَارًاۙ5
Nabi Nuh berdoa, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah berdakwah kepada kaumku malam dan siang”
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَاۤءِيْٓ اِلَّا فِرَارًا 6
Tetapi semakin aku berdakwah, semakin mereka menjauhkan diri.
وَاِنِّيْ كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوْٓا اَصَابِعَهُمْ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَاَصَرُّوْا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًاۚ 7
Dan setiap kali aku berdakwah kepada mereka agar mereka beriman lalu diampuni, mereka menyumbat telinga dengan tangan-tangan mereka, mereka menutup muka dengan baju, serta terus berdegil dan takburyang melampaulampau.
ثُمَّ اِنِّيْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ8
Kemudian aku menyeru mereka secara terang-terangan.
ثُمَّ اِنِّيْٓ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًاۙ9
Setelah itu, aku menyeru mereka secara terbuka dan diam-diam pula.
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًاۙ10
Lalu aku berkata kepada mereka, “Mohonlah keampunan daripada Tuhanmu, sesungguhnya Dia Maha Pengampun”
يُّرْسِلِ السَّمَاۤءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَارًاۙ11
Nescaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat kepada kamu.
وَّيُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّبَنِيْنَ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ جَنّٰتٍ وَّيَجْعَلْ لَّكُمْ اَنْهٰرًاۗ12
Dan Dia membanyakkan harta dan anak-pinak kepada kamu, serta menjadikan bagi kamu kebun, tanaman dan juga sungai-sungai.
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُوْنَ لِلّٰهِ وَقَارًاۚ13
Mengapakah kamu tidak menghormati keagungan Allah.
وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا 14
Sedangkan Dia telah mencipta kamu peringkat demi peringkat.
اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ15
Adakah kamu tidak melihat bagaimana Allah menciptakan langit tujuh tingkat berlapis-lapis.
وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا 16
Dan menjadikan bulan di langit sebagai cahaya, serta matahari sebagai pelita yang terang benderang.
وَاللّٰهُ اَنْۢبَتَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ نَبَاتًاۙ17
Dan Allah menghidupkan kamu daripada tanah, dengan sebaik-baik pertumbuhan.
ثُمَّ يُعِيْدُكُمْ فِيْهَا وَيُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا 18
Setelah itu Dia kembalikan semula kamu ke dalamnya, serta membangkitkan kamu daripadanya.
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًاۙ19
Allah telah menjadikan bumi terhampar untuk kamu.
لِّتَسْلُكُوْا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ࣖ 20
Supaya kamu dapat menyelusuri jalan-jalannya yang luas.
قَالَ نُوْحٌ رَّبِّ اِنَّهُمْ عَصَوْنِيْ وَاتَّبَعُوْا مَنْ لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهٗ وَوَلَدُهٗٓ اِلَّا خَسَارًاۚ 21
Nabi Nuh berkata, “Wahai Tuhanku, mereka telah mengingkari arahanku dan mengikuti orang yang tidak menambah kecuali kerugian pada harta dan anakpinak mereka yang ramai”
وَمَكَرُوْا مَكْرًا كُبَّارًاۚ22
Dan mereka telah merancang suatu perancangan yang dahsyat.
وَقَالُوْا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَّلَا سُوَاعًا ەۙ وَّلَا يَغُوْثَ وَيَعُوْقَ وَنَسْرًاۚ23
Mereka menyeru, “Jangan sesekali kamu tinggalkan penyembahan kepada tuhan-tuhan kamu, terutama Wadd, Suwaa', Yaghuth, Ya'uuq dan Nasr”
وَقَدْ اَضَلُّوْا كَثِيْرًا ەۚ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا ضَلٰلًا24
Sesungguhnya mereka telah menyesatkan ramai manusia, dan dengan itu janganlah Engkau tambahkan bagi orang yang zalim itu kecuali kesesatan.
مِمَّا خَطِيْۤـٰٔتِهِمْ اُغْرِقُوْا فَاُدْخِلُوْا نَارًا ەۙ فَلَمْ يَجِدُوْا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْصَارًا25
Disebabkan kesalahan dosa yang dilakukan, mereka ditenggelamkan dan dimasukkan ke dalam api neraka; lalu mereka tidak menjumpai sesiapa yang boleh membantu mereka daripada azab Allah.
وَقَالَ نُوْحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ دَيَّارًا 26
Nabi Nuh berkata, “Wahai Tuhan, janganlah Engkau tinggalkan seorang pun daripada orang kafir itu di atas muka bumi”
اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوْا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوْٓا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا 27
“Sesungguhnyajika Engkau biarkan, mereka akan terus menyesatkan hambahamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkan kecuali zuriat yang jahat dan kafir seperti mereka”
رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِۗ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا تَبَارًا ࣖ28
“Wahai Tuhanku, ampunkanlah dosaku dan dosa kedua ibu-bapaku, serta mereka yang masuk ke dalam rumahku dalam keadaan beriman dalam kalangan orang Mukmin lelaki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan kepada orang kafir itu kecuali kebinasaan”