بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
قُلْ اُوْحِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوْٓا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰنًا عَجَبًاۙ1
. Katakanlah wahai Muhammad, “Telah diwahyukan kepadaku bahawasanya sekelompok dalam kalangan jin telah mendengar bacaan al-Quran, lalu mereka berkata, “Sesungguhnya kami telah mendengar bacaan al-Quran yang sungguh menakjubkan.”
يَّهْدِيْٓ اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِهٖۗ وَلَنْ نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ اَحَدًاۖ2
la memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami terus beriman dengannya, dan kami sama sekali tidak lagi akan mensyirikkan Tuhan kami dengan apa-apa yang lain.
وَّاَنَّهٗ تَعٰلٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَّلَا وَلَدًاۖ3
Dan sesungguhnya Maha Tinggi keagungan Tuhan kami. Dia sama sekali tidak beristeri mahupun beranak.
وَّاَنَّهٗ كَانَ يَقُوْلُ سَفِيْهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًاۖ4
Dan bahawasanya mereka yang jahil dalam kalangan kami sebelum ini selalu melemparkan dakwaan yang melampau ke atas Allah.
وَّاَنَّا ظَنَنَّآ اَنْ لَّنْ تَقُوْلَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاۙ5
Kami dahulu menyangka kelompok manusia dan jin sama sekali tidak akan mendakwa perkara yang dusta terhadap Allah.
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۖ6
Dan bahawasanya terdapat sebahagian lelaki daripada manusia yang meminta perlindungan daripada sebahagian lelaki dalam kalangan jin, maka dengan itu mereka menjadikan golongan jin bertambah sombong dan jahat.
وَّاَنَّهُمْ ظَنُّوْا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ يَّبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًاۖ7
Dan bahawasanya golongan manusia juga menyangka seperti kamu, bahawa Allah tidak akan mengutuskan para rasul kepada mereka.
وَّاَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاۤءَ فَوَجَدْنٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيْدًا وَّشُهُبًاۖ8
Dan bahawasanya kami mencari sesuatu dari langit, lalu kami dapati ia telah dipenuhi dengan pengawal yang mengawal dengan ketat, dan juga panah-panah api yang menyala.
وَّاَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِۗ فَمَنْ يَّسْتَمِعِ الْاٰنَ يَجِدْ لَهٗ شِهَابًا رَّصَدًاۖ9
Dan kami dahulu duduk mencuri dengar perkhabaran dari langit, tetapi sekarang sesiapa yang mencuri dengar, nescaya dia akan mendapati panah-panah api yang siap sedia untuk membakarnya.
وَّاَنَّا لَا نَدْرِيْٓ اَشَرٌّ اُرِيْدَ بِمَنْ فِى الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ10
Dan kami tidak dapat lagi mengetahui adakah perkara buruk yang akan ditimpa kepada penduduk bumi ataupun Tuhan mereka menghendaki kebaikan bagi mereka.
وَّاَنَّا مِنَّا الصّٰلِحُوْنَ وَمِنَّا دُوْنَ ذٰلِكَۗ كُنَّا طَرَاۤىِٕقَ قِدَدًاۙ11
Dan bahawasanya ada dalam kalangan kami golongan yang soleh dan ada pula selain daripada itu; kami terbahagi kepada pelbagai puak.
وَّاَنَّا ظَنَنَّآ اَنْ لَّنْ نُّعْجِزَ اللّٰهَ فِى الْاَرْضِ وَلَنْ نُّعْجِزَهٗ هَرَبًاۖ12
Dan sesungguhnya kami yakin bahawa kami tidak mampu menentang kehendak Allah atas muka bumi, dan kami tidak mampu melepaskan diri lari daripada-Nya.
وَّاَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدٰىٓ اٰمَنَّا بِهٖۗ فَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِرَبِّهٖ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَّلَا رَهَقًاۖ13
Dan apabila kami mendengar seruan hidayah, kami lantas beriman dengannya. Sesiapa yang beriman kepada Tuhannya nescaya dia tidak perlu khuatir terhadap pahalanya atau kesusahan yang menimpanya.
وَّاَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُوْنَ وَمِنَّا الْقَاسِطُوْنَۗ فَمَنْ اَسْلَمَ فَاُولٰۤىِٕكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا 14
Dan bahawasanya terdapat dalam kalangan kami yang beragama Islam, dan terdapat pula dalam kalangan kami yang menyimpang daripada kebenaran. Sesiapa yang telah memeluk Islam dan mentaati Allah, maka mereka itulah golongan yang memilih jalan yang benar.
وَاَمَّا الْقَاسِطُوْنَ فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ حَطَبًاۙ15
Mereka yang menyimpang daripada kebenaran, akan menjadi kayu api Neraka Jahannam.
وَّاَنْ لَّوِ اسْتَقَامُوْا عَلَى الطَّرِيْقَةِ لَاَسْقَيْنٰهُمْ مَّاۤءً غَدَقًاۙ16
Sekiranya kaum jin beristiqamah di atas jalan yang benar, nescaya Kami curahkan kepada mereka air yang banyak berserta rezeki yang melimpah ruah.
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيْهِۗ وَمَنْ يُّعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهٖ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًاۙ17
Supaya Kami uji mereka dengan nikmat tersebut. Sesiapa yang berpaling daripada mengingati Tuhannya, nescaya akan ditimpa azab yang sangat sukar baginya.
وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ18
Dan bahawasanya masjid-masjid itu hanyalah milik Allah. Oleh itu, janganlah sesekali menyembah selain daripadaNya.
وَّاَنَّهٗ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰهِ يَدْعُوْهُ كَادُوْا يَكُوْنُوْنَ عَلَيْهِ لِبَدًاۗ ࣖ19
Dan bahawasanya apabila Nabi Muhammad bangun mengerjakan ibadah kepada-Nya, mereka hampir menindih satu sama lain kerana mengerumuninya.
قُلْ اِنَّمَآ اَدْعُوْا رَبِّيْ وَلَآ اُشْرِكُ بِهٖٓ اَحَدًا 20
Katakanlah wahai Muhammad, “Sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku, dan sama sekali tidak mensyirikkan-Nya dengan apa-apa pun.”
قُلْ اِنِّيْ لَآ اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّلَا رَشَدًا 21
Katakanlah, “Sesungguhnya aku tidak memiliki kuasa untuk menolak mudarat ke atas kamu mahupun mendatangkan kebaikan bagi kamu.”
قُلْ اِنِّيْ لَنْ يُّجِيْرَنِيْ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ ەۙ وَّلَنْ اَجِدَ مِنْ دُوْنِهٖ مُلْتَحَدًا ۙ22
Katakanlah, “Sesungguhnya tiada siapa yang dapat menyelamatkanku daripada Allah, bahkan tiada tempat berlindung selain daripada-Nya.”
اِلَّا بَلٰغًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِسٰلٰتِهٖۗ وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ فَاِنَّ لَهٗ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًاۗ23
Apa yang aku mampu hanyalah menyampaikan wahyu daripada Allah dan risalah daripada-Nya. Sesiapa yang ingkar arahan Allah dan Rasul-Nya, maka baginya Neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya selamalamanya.
حَتّٰىٓ اِذَا رَاَوْا مَا يُوْعَدُوْنَ فَسَيَعْلَمُوْنَ مَنْ اَضْعَفُ نَاصِرًا وَّاَقَلُّ عَدَدًاۗ24
Sehinggalah mereka melihat sendiri segala azab yang dijanjikan kepada mereka, ketika itu barulah mereka ketahui, siapakah yang lebih lemah pembantunya dan sedikit pula bilangannya.
قُلْ اِنْ اَدْرِيْٓ اَقَرِيْبٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ اَمْ يَجْعَلُ لَهٗ رَبِّيْٓ اَمَدًا 25
Katakanlah, “Aku tidak mengetahui sama ada apa yang dijanjikan kepada kamu itu sudah dekat atau Tuhanku telah menetapkan suatu tempoh yang panjang.”
عٰلِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِهٖٓ اَحَدًاۙ26
Dialah Tuhan yang mengetahui segala perkara yang ghaib, dan Dia tidak menzahirkan perkara ghaib itu kepada sesiapa pun.
اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَّسُوْلٍ فَاِنَّهٗ يَسْلُكُ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ رَصَدًاۙ27
Melainkan sesiapa yang dikehendaki oleh-Nya daripada para rasul, nescaya Dia utuskan para malaikat menjaganya dari hadapan dan belakang.
لِّيَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوْا رِسٰلٰتِ رَبِّهِمْ وَاَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَاَحْصٰى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ࣖ28
Hal ini supaya terzahir ilmu Allah bahawa para rasul sebelumnya telah menyampaikan risalah Tuhan mereka. Dan Allah telah meliputi ilmu-Nya segala yang ada dengan mereka, serta Dia telah menyenaraikan bilangan setiap sesuatu.