Surah

75Al-Qiyamah - القيٰمة

40 Ayat

X
Daftar Surah
Terakhir Dibaca Belum Ada. Click pada simbol ✓ untuk menandai.
Audio Murottal
Ke ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

لَآ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ1

Aku bersumpah dengan hari kiamat.

وَلَآ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ 2

Dan Aku bersumpah dengan jiwa yang selalu mencela dirinya sendiri.

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗ ۗ3

Adakah manusia menyangka bahawa Kami tidak mampu menghimpunkan kembali tulang-belulangnya.

بَلٰى قَادِرِيْنَ عَلٰٓى اَنْ نُّسَوِّيَ بَنَانَهٗ 4

Bahkan, Kami mampu menyusun semula tulang jari-jemarinya.

بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ5

Tetapi manusia itu hakikatnya ingin terus dengan perbuatan maksiat tanpa ingin berpatah balik bertaubat.

يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ6

Dia bertanya, “Bilakah tibanya hari kiamat?.

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ7

Maka jawabnya, “Apabila mata terbeliak”

وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ8

Dan lenyap cahaya bulan.

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ9

Matahari dan bulan pula dihimpunkan bersama.

يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ10

Manusia bertanya ketika itu, “Manakah tempat untuk melarikan diri?”

كَلَّا لَا وَزَرَۗ11

Sekali-kali tidak! Tidak ada lagi tempat berlindung.

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ12

Kepada Tuhanmu sahaja tempat kembali pada hari itu.

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍۢ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۗ13

Pada hari itu, manusia diberitahu segala yang dilakukan dan segala yang ditinggalkan.

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِيْرَةٌۙ14

Bahkan, manusia itu sendiri menjadi saksi terhadap dirinya.

وَّلَوْ اَلْقٰى مَعَاذِيْرَهٗۗ15

Meskipun dia mengemukakan alasan-alasan terhadap perbuatannya. Nabi SAW menghafal al-Quran dan perihal manusia di akhira.

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ16

Tidak perlulah kamu menggerak-gerak lidahmu untuk segera menghafaz al-Quran itu sebelum selesai kepadamu.

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ17

Sesungguhnya tanggungjawab Kami menghimpunkannya dalam hatimu dan mengajar kamu membacanya.

فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ18

Oleh itu, apabila telah lengkap bacaan Kami terhadap ayat tersebut, maka kamu ikutilah bacaannya.

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ19

Setelah itu, menjadi tanggungjawab Kami pula menerangkan al-Quran itu kepada kamu.

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَۙ20

Hakikatnya kamu tidak menolak kemungkinan hari kiamat! Tetapi sebenarnya kamu cintakan kehidupan dunia.

وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَۗ21

Dan kamu meninggalkan beramal untuk akhirat.

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌۙ22

Terdapat wajah-wajah yang berseriseri pada hari itu.

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۚ23

Melihat Tuhannya.

وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍۢ بَاسِرَةٌۙ24

Terdapat pula wajah-wajah yang muram dan pucat.

تَظُنُّ اَنْ يُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۗ25

Dia yakin, pasti akan ditimpa akibat buruk yang amat dahsyat.

كَلَّآ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ26

Hakikatnya! Tatkala nyawa direntap hingga ke dada.

وَقِيْلَ مَنْ ۜرَاقٍۙ27

Ada yang bertanya ketika itu, “Siapakah yang mampu mengubatnya?”

وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ28

Saat itu dia yakin, ia adalah waktu perpisahan.

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ29

Bercantumlah ketika itu kesusahan dunia dengan akhirat.

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمَسَاقُ ۗ ࣖ30

Kepada Tuhanmu jua kamu akan dibawa pergi.

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ31

Orang kafir mengingkari hari kebangkitan kerana dia tidak membenarkan Nabi mahupun menunaikan solat.

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ32

Tetapi dia mendustakan dan berpaling.

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ يَتَمَطّٰىۗ33

Kemudian dia pergi menemui keluarganya dengan berlagak sombong.

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ34

Celakalah ke atas kamu, nescaya binasalah.

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۗ35

Setelah itu, celaka dan binasalah kamu.

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًىۗ36

Adakah manusia menyangka bahawa dia akan dibiarkan begitu saja.

اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِيٍّ يُّمْنٰى 37

Bukankah dia dahulu hanya daripada setitis air mani yang dipancarkan.

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ38

Kemudian menjadi segumpal darah, lalu Dia menjadikannya seorang manusia yang sempurna kejadiannya.

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۗ39

Setelah itu Dia menjadikan daripadanya pula pasangan lelaki dan perempuan.

اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُّحْيِ َۧ الْمَوْتٰى ࣖ40

Bukankah yang menjadikan semua itu mampu menghidupkan yang telah mati?